Cortina d'Ampezzo

Cortina d'Ampezzo se encuentra en el Véneto, al noreste de Italia, en un valle de los Dolomitas a unos 1.225 metros de altitud. El campanario y las casas del centro están rodeados de montañas que resultan reconocibles incluso para quienes desconocen sus nombres: las imponentes paredes de las Tofane, las crestas del Cristallo, el perfil del Pomagagnon. Esquiar permite acercarse a estas rocas; de vuelta en el pueblo, los mismos picos acompañan un paseo entre las tiendas y cafés del Corso Italia.

Es precisamente esta cercanía entre un pueblo vibrante incluso fuera de las pistas y una imponente montaña lo que hace que unas vacaciones aquí sean tan atractivas. Hay pistas donde poner a prueba tu técnica, pero también suaves pendientes para aprender, y refugios de montaña donde relajarse y disfrutar de las vistas. Quienes no esquían pueden disfrutar del esquí de fondo, paseos invernales y visitas a museos, o bien optar por un hotel con spa y alternar excursiones con tardes de relax. La vida del pueblo de Cortina continúa después del cierre de los remontes: un paseo por el centro, un aperitivo y una cena son tan importantes como las horas que se pasan en la nieve.

Cómo esquiar en Cortina: las montañas y las conexiones.

Las pistas se dividen en tres grandes áreas: Tofane, Faloria-Cristallo y Lagazuoi-Cinque Torri. Tofane y Cinque Torri están conectadas por el teleférico Cortina Skyline, entre Son dei Prade y Bai de Dones; a la estación de esquí de Faloria-Cristallo se puede acceder en autobús. La geografía de la zona ofrece vistas y recorridos variados durante sus vacaciones, pero requiere cierto desplazamiento: no todas las montañas visibles desde el pueblo son accesibles con una sola secuencia de pistas.

El forfait del valle incluye 120 kilómetros de pistas repartidas por Cortina, San Vito di Cadore, Auronzo y Misurina. San Vito di Cadore, Auronzo y Misurina son estaciones independientes, accesibles por carretera. El forfait Dolomiti Superski amplía las opciones a otras zonas de los Dolomitas y es ideal para quienes desean explorar, por ejemplo, Alta Badia. En Cortina, los remontes incluyen teleféricos, telecabinas y telesillas: el teleférico Faloria parte del pueblo, mientras que el teleférico Freccia nel Cielo asciende al Col Druscié, un pico en las montañas de Tofane.

Chalet en los Dolomitas

Descubre las mejores ofertas para unas vacaciones en la nieve en los mejores chalets y cabañas alpinas de los Dolomitas, las mejores instalaciones inmersas en el corazón de los Dolomitas con el típico estilo alpino.

Descubre mejores ofertas

adv

Aprende a esquiar en Socrepes y Pocol.

Socrepes y Pocol son las zonas ideales para explorar si llevas a niños a sus primeras clases o si quieres aprender a esquiar como adulto. Se encuentran en las laderas bajas de Tofane y cuentan con pistas de práctica y descensos de pendiente moderada. En Pocol, el telesilla Olimpia ofrece amplios descensos; en Socrepes, las pistas Baby y Roncato también son utilizadas por las escuelas. La pista de práctica Baby se extiende a lo largo de 413 metros con un desnivel de 35 metros, mientras que la pista azul Roncato tiene aproximadamente un kilómetro de longitud: de esta forma, puedes progresar desde principiantes hasta pistas más largas, sin salir de las laderas bajas.

La Escuela de Esquí de Cortina ofrece el curso clásico en grupo para niños y adolescentes de 4 a 14 años, con grupos organizados por nivel. Es recomendable que las familias acuerden con antelación la hora, el punto de encuentro y la duración de las clases, sobre todo si algún miembro desea desplazarse a otra montaña. El curso se imparte en la nieve; cualquier almuerzo o asistencia fuera del horario habitual debe gestionarse por separado.

Pocol también puede ser un buen punto de partida para su estancia. El Hotel Tofana Cortina, por ejemplo, cuenta con una piscina cubierta de 15,5 metros climatizada a 32 grados Celsius, con zona de juegos acuáticos para niños y jacuzzis. La sala de juegos está abierta durante el día; en invierno, el miniclub recibe a niños a partir de 4 años por la tarde y noche, con horarios que se acordarán antes de su llegada. También se puede alquilar equipo de esquí en el hotel.

Alojarse en esta zona del valle le permitirá estar cerca de las pistas, mientras que para pasear por Corso Italia tendrá que ir al centro. El hotel ofrece un servicio de traslado gratuito, muy práctico para dejar el coche en el garaje aunque quiera pasar unas horas en la ciudad. Quienes prefieran salir a caminar por la tarde pueden elegir un hotel en el centro y contratar un traslado a la escuela por la mañana.

El Tofane, desde los hipódromos hasta los bosques de Tofanina.

Las Tofane ofrecen un contraste sorprendente entre el esquí exigente y los descensos suaves. La Olympia delle Tofane es la pista de la Copa del Mundo: el recorrido incluye la Stratofana Olímpica, de dificultad roja, y el tramo Schuss, de dificultad negra. Para los amantes de las pendientes pronunciadas, también está el Col Druscié A, una pista negra que ha albergado competiciones olímpicas y de la Copa del Mundo.

Más arriba, Ra Valles es la estación de esquí enclavada entre las rocas de Tofane. La Forcella Rossa, a pesar de su nombre, es una pista negra: desciende unos 2 kilómetros con un desnivel de 700 metros, en un entorno exigente que requiere esquiadores expertos. En las laderas inferiores, sin embargo, la Tofanina es una pista azul que atraviesa el bosque. La transición de paredes rocosas a alerces cambia el paisaje del descenso y ofrece a quienes ya dominan lo básico una opción menos exigente que las pistas superiores.

La producción de nieve artificial también abarca las pistas de Tofane gestionadas por ISTA, incluida Tofanina: la red cuenta con 102 cañones de nieve y 84 lanzas. Para quienes elijan Cortina a principios o finales de invierno, esta información resulta especialmente útil para las pistas inferiores, cuyas condiciones son diferentes a las de las pistas superiores de Ra Valles; los horarios de apertura exactos deben consultarse en los boletines de los remontes.

Faloria y Cristallo, entre rojo y negro

En el lado opuesto del valle, el teleférico de Faloria llega a la estación superior, a 2.123 metros sobre el pueblo. El monte Faloria y las laderas del monte Cristallo conforman una zona de aproximadamente 20 kilómetros de pistas, con numerosas pistas rojas y negras. Estas pistas resultan especialmente atractivas para quienes desean pasar el día esquiando y repitiendo diferentes rutas sin realizar largas travesías.

Las pistas Canalone Franchetti y Stratondi son negras; la Vitelli tiene una sección superior negra y una inferior roja. En Cristallo, la Son Forca es azul, mientras que la Rio Gere es roja. Esta última lleva de vuelta al acceso por carretera de Rio Gere, donde también se encuentran los telesillas para acceder a ambos lados. Esta zona es ideal para esquiadores y snowboarders con experiencia, mientras que para principiantes, las zonas Socrepes y Pocol ofrecen una opción más íntima.

Cinque Torri y Lagazuoi, el panorama entra en descenso

En Cinque Torri, se puede esquiar cerca de los pináculos rocosos que dan nombre a la zona. El telesilla desde Bai de Dones asciende hasta los refugios y las pistas; más arriba, los remontes de Averau permiten continuar hacia Col Gallina y el Paso Falzarego. Las paradas aquí son especialmente atractivas: el refugio Scoiattoli tiene vistas a las torres, mientras que el refugio Averau se encuentra junto a la montaña del mismo nombre.

Desde el puerto de Falzarego, el teleférico de Lagazuoi te lleva a las laderas de la montaña homónima. El descenso de Armentarola, de aproximadamente 8 kilómetros, baja hacia el Val Badia, pasando por paredes rocosas y paisajes muy diferentes a los de las pistas cercanas al pueblo. Forma parte del Super8, una ruta de esquí por pistas azules y rojas que incluye Cinque Torri, Col Gallina y Lagazuoi. La ruta también requiere un traslado por carretera para ascender al puerto de Falzarego: al final de Armentarola, hay taxis o autobuses disponibles, con la opción de continuar un tramo en carruaje de caballos. Por lo tanto, no es un circuito cerrado accesible únicamente por pistas y remontes.

Cortina para quienes no esquían: paseos, esquí de fondo y refugios de montaña.

Es posible explorar las montañas invernales incluso sin esquís de descenso. Las excursiones con raquetas de nieve conducen a refugios de montaña, pero las distancias y el desnivel varían considerablemente de una excursión a otra. La ruta a Malga Ra Stua, en el Parque Natural de los Dolomitas de Ampezzo, tiene aproximadamente 6,3 kilómetros de longitud y un ascenso de 332 metros; la de Malga Federa es más larga y exigente, con unos 9,8 kilómetros y un desnivel de 652 metros. La primera puede resultar atractiva para quienes buscan una caminata relativamente corta, mientras que la segunda requiere un día completo y más experiencia caminando sobre la nieve.

Los guías alpinos de Cortina organizan excursiones guiadas, incluso para quienes no conocen la zona. La nieve y el hielo pueden afectar la dificultad de los senderos: la elección debe basarse en las condiciones reales, no solo en la longitud. Para una caminata más corta, también hay rutas invernales sin raquetas de nieve; son una alternativa práctica para disfrutar del aire libre sin tener que afrontar una ascensión de cientos de metros.

Esquí de fondo en Fiames

Fiames es la localidad situada al norte del pueblo donde se encuentra el centro de esquí de fondo. Las pistas clásicas y de patinaje incluyen circuitos aptos para principiantes y niños, así como rutas más largas que atraviesan el bosque. La red también sigue tramos de la antigua línea de ferrocarril de los Dolomitas hacia Cimabanche y Dobbiaco: el paisaje se va alejando gradualmente del valle residencial, atravesando bosques, puentes y túneles. Para quienes deseen iniciarse con una excursión corta, las pistas de práctica permiten probar esquís estrechos sin tener que aventurarse en la ruta larga hacia el norte.

En el Passo Tre Croci, a 1.800 metros de altitud, hay pistas sobre nieve natural para esquiadores de fondo más experimentados. Antes de partir, compruebe si la ruta elegida está abierta.

El campo, la mesa y una tarde en casa.

Corso Italia es la calle peatonal del centro: boutiques, tiendas, pastelerías y bares bordean las calles cerca del campanario y la Piazza Angelo Dibona. Es la zona más animada de Cortina, perfecta para quienes buscan un lugar donde la vida nocturna no termine al regresar al hotel. Se puede pasear, tomar un aperitivo o elegir un restaurante sin tener que volver a subir a los remontes. Sin embargo, el valle también cuenta con barrios más tranquilos: la ubicación del alojamiento influye significativamente en cómo se pasa la tarde.

La gastronomía local también invita a alojarse en refugios de montaña. En Dibona, un refugio situado a los pies de la Tofana di Rozes, accesible mediante una excursión invernal, se pueden degustar los casunziei, una pasta rellena tradicional de la zona, así como platos como los tagliolini con arándanos, mascarpone y speck. La ascensión al refugio debe planificarse en función de las condiciones de la nieve y los horarios de apertura en invierno, y conviene consultar las condiciones de acceso con el responsable.

Tres museos para aprender sobre el valle.

En el Museo Paleontológico Rinaldo Zardini, las montañas vistas desde las laderas revelan un pasado muy diferente. Las rocas de la cuenca conservan fósiles de un ambiente marino tropical: amonites, conchas y otros organismos dan testimonio de la presencia de aguas cálidas donde ahora se alzan las paredes de dolomita. Fotografías, dibujos y objetos ayudan a rastrear estos cambios. Los niños pueden comenzar con las formas reconocibles de los fósiles y descubrir por qué se encuentran animales marinos dentro de las montañas, sin necesidad de conocimientos previos de geología.

El Museo Etnográfico de las Regole d'Ampezzo, ubicado en un antiguo aserradero, recrea la vida comunitaria. Las Regole eran la institución mediante la cual las familias originales gestionaban colectivamente los bosques y pastos. Objetos, imágenes y herramientas muestran cómo se utilizaban estos recursos; trajes típicos, trabajos en madera, filigrana de plata y hierro forjado ilustran la artesanía del valle. El paisaje recorrido con esquís de fondo se conecta así con el trabajo de quienes lo han habitado durante siglos.

Para los amantes del arte, está el Museo de Arte Moderno Mario Rimoldi, fundado por el coleccionista de Cortina d'Ampezzo. Alberga obras de artistas del siglo XX como de Pisis, de Chirico y Guttuso; entre las pinturas relacionadas con la ciudad se encuentra la Iglesia de Cortina, obra de de Pisis. La visita se puede combinar con un paseo por el centro, eligiendo entre las colecciones y exposiciones abiertas durante la temporada navideña. También existe una entrada combinada para los tres museos; conviene consultar el calendario de invierno antes de planificar varias visitas.

Esquí de montaña y esquí fuera de pista en los Dolomitas de Ampezzo.

Las montañas que rodean Cortina también ofrecen excursiones fuera de pista. Alpine Guides ofrece esquí de montaña y freeride, con itinerarios adaptados al nivel de habilidad y las condiciones. Val Orita, Sci Club 18 y Bus de Tofana son rutas fuera de pista muy conocidas en la zona de Ampezzo, alternativas sin preparar a las pistas de la estación. Su atractivo reside en el entorno y la calidad del descenso, pero requieren una evaluación de la nieve y del riesgo de avalanchas, conocimientos técnicos adecuados y el equipo de autorrescate apropiado.

Cuándo ir y cómo llegar en avión

El pueblo se encuentra a unos 1.225 metros de altitud, pero las pistas de esquí están mucho más arriba: la zona de Faloria, Ra Valles y las pistas de Lagazuoi tienen condiciones diferentes a las de las pistas de práctica cercanas a las casas. Para unas vacaciones de invierno, se puede elegir entre esquí alpino, esquí de fondo y senderismo; hacia la primavera, la altitud, la exposición y el estado de las pistas individuales cobran mayor importancia. Las fechas no son las mismas para todas las zonas: el calendario de Faloria, por ejemplo, puede extenderse más allá del de las Cinque Torri. Por lo tanto, es recomendable consultar las instalaciones de la zona donde se planea esquiar, especialmente al principio y al final de la temporada.

Aeropuertos y traslados a Cortina

El aeropuerto Venice Marco Polo ofrece conexión directa: Cortina Express y ATVO ofrecen servicios a Cortina, que puede elegir y reservar según su itinerario. También puede contratar un traslado privado o alquilar un coche. El trayecto desde el aeropuerto finaliza en Cortina, no en la puerta de cada hotel: para quienes se alojen en Pocol o en un pueblo cercano, es importante planificar también el traslado final.

Para quienes lleguen en tren, la red de autobuses permite continuar desde la estación de Venecia Mestre hasta Cortina. Una vez en la ciudad, el autobús de esquí es útil para llegar a los distintos puntos de salida de los remontes; elegir un alojamiento cerca de la línea que da servicio a la estación de esquí reduce la necesidad de usar el coche durante las vacaciones.