Saalbach y Hinterglemm son dos pueblos de la provincia de Salzburgo, en Austria, situados al pie del valle de Glemmtal, que se abre entre las montañas de Pinzgau. Se encuentran a unos 1.000 metros sobre el nivel del mar: los remontes parten de los pueblos y las montañas esquiables se ubican a ambos lados del valle. Desde el pueblo, se puede tomar el teleférico, esquiar por un lado, cruzar al otro y regresar pasando por hoteles, restaurantes y bares, sin tener que desplazarse a una estación remota cada mañana.
Los dos complejos turísticos forman parte del Skicircus, la zona de esquí interconectada que une Saalbach, Hinterglemm, Leogang y Fieberbrunn: cuatro estaciones, 270 kilómetros de pistas y 70 remontes. Esta extensa área permite disfrutar de días de esquí con pistas que cambian constantemente, pero no es necesario recorrerla entera para disfrutar de unas vacaciones en el valle de Glemm. Las zonas de iniciación se encuentran en los pueblos, los refugios de montaña desempeñan un papel importante en los días de nieve y el fondo del valle, hacia su cabecera, ofrece senderismo, esquí de fondo y un sendero suspendido entre las copas de los árboles.
Esta diversidad explica por qué Saalbach Hinterglemm atrae a grupos con intereses variados. Quienes deseen esquiar a fondo encontrarán las pistas oficiales de la estación y una montaña que albergó el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025; los principiantes dispondrán de zonas de entrenamiento en los pueblos; y quienes no esquían podrán explorar el valle a pie, en esquí de fondo o en trineo tirado por caballos. Se pueden disfrutar por igual de días inolvidables en las pistas y momentos de convivencia fuera de ellas.
Secciones de página
Dos países en el mismo valle
Saalbach es el pueblo más alejado del valle de Glemmtal, situado a unos 1.003 metros de altitud. Desde aquí, se puede ascender a las montañas mediante el teleférico Schattberg X-press, que lleva a la ladera de Schattberg, y los telesillas de Bernkogel y Kohlmais, que dan acceso a las dos montañas del lado opuesto. Hinterglemm se encuentra más hacia el interior del valle y cuenta con sus propios puntos de acceso: entre otros, los teleféricos Reiterkogel, Zwölferkogel y Westgipfel. Estas montañas dominan el mismo valle, conectadas por una red de teleféricos, telesillas y remontes, lo que permite realizar rutas más largas o más cortas según el día.
Descubre las mejores ofertas para unas vacaciones en la nieve en los mejores chalets y cabañas alpinas de los Dolomitas, las mejores instalaciones inmersas en el corazón de los Dolomitas con el típico estilo alpino.
Elegir entre estas dos localidades como base no cambia la zona de esquí disponible, pero sí la montaña de inicio y el punto de regreso. En Saalbach, estará más cerca de Schattberg, Bernkogel, Kohlmais y la parte de la estación de esquí que se extiende hacia Leogang; en Hinterglemm, el punto de partida es Zwölferkogel y Reiterkogel, y estará más cerca de la cabecera del valle, conocida como Talschluss, donde se concentran las actividades no relacionadas con el esquí. Quienes reserven un traslado desde el aeropuerto o un hotel con centro de bienestar deberían distinguir inmediatamente entre ambas ubicaciones, ya que suelen aparecer juntas en las páginas de reservas bajo el nombre de Saalbach Hinterglemm.
Esquiar en el Skicircus
La estación de esquí interconectada cuenta con 270 kilómetros de pistas, divididos en 140 kilómetros azules, 112 kilómetros rojos y 18 kilómetros negros, con 70 remontes. Este total incluye Leogang y Fieberbrunn, no solo los dos pueblos del valle de Glemmtal, y sirve como referencia al comparar este destino con otros. La abundancia de pistas azules y rojas ofrece un amplio abanico de posibilidades para quienes ya han completado sus primeras clases: es posible desplazarse de una montaña a otra, manteniendo pistas de dificultad media y cambiando de pista en el mismo día. Las pistas negras representan una parte menor del total y, junto con las rutas más largas, están dirigidas a esquiadores con mayor experiencia.
La red de nieve artificial cubre aproximadamente el 90 % de las pistas de la estación, complementando la nieve natural. Esto es especialmente importante aquí, ya que muchas pistas conducen de vuelta a los pueblos: regresar al valle forma parte de la experiencia de esquiar, no es simplemente un traslado a la base de los remontes. Poder contar con nieve artificial incluso en las pistas más bajas significa que el viaje de regreso a Saalbach o Hinterglemm en esquís no depende únicamente de las nevadas.
La temporada 2026/27 del Ski Circus está programada del 27 de noviembre de 2026 al 4 de abril de 2027, sujeta a cambios debido a las condiciones climáticas. Quienes planeen una estadía cerca de las fechas de apertura o cierre deben verificar qué remontes estarán en funcionamiento en las fechas elegidas, especialmente si planean regresar al pueblo o a una montaña específica.
El Zwölferkogel y la historia de las carreras
El Zwölferkogel, la montaña sobre Hinterglemm a la que se accede mediante el teleférico homónimo, fue sede del Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025, celebrado en febrero. Las carreras revivieron una tradición que se remonta al Campeonato Mundial de 1991, celebrado en Kohlmais, la montaña sobre Saalbach, y a las competiciones de la Copa del Mundo que el valle ha acogido a lo largo de los años. Para los aficionados, esquiar en el Zwölferkogel significa recrear las pistas y las llegadas vistas en televisión durante las carreras, sin que toda la zona esté reservada para esquiadores profesionales: la montaña sigue formando parte del dominio esquiable abierto a todos los esquiadores.
El Jausernabfahrt y el valor de los colores
En la ladera de Schattberg, la pista azul Jausernabfahrt, de dificultad 2a, es un buen ejemplo de cómo el color por sí solo no lo dice todo. Aunque está clasificada como azul, tiene algunas secciones más empinadas, y la pendiente final puede resultar un desafío para esquiadores inexpertos, especialmente con condiciones de nieve variables. Es un descenso largo que lleva de vuelta al fondo del valle, así que planifique con suficiente energía y tiempo. Para quienes aún están aprendiendo a esquiar o prefieren no afrontar el tramo final al final del día, existe la opción de bajar en la telecabina Schattberg X-press. Este tipo de orientación suele ser válida en Skicircus: el color ayuda a orientarse, pero la longitud y el descenso son tan importantes como la pendiente.
Excursiones de esquí: desde el Saalbach Tour hasta The Challenge.
Los circuitos oficiales de Skicircus te ayudan a explorar la estación siguiendo una secuencia definida de pistas y remontes, en lugar de improvisar con un mapa. El circuito de Saalbach tiene aproximadamente 19 kilómetros de longitud y también pasa por la zona de Kohlmais, la montaña donde se celebraron los Campeonatos del Mundo de 1991. Es una ruta independiente del circuito completo de la estación y te permite explorar las pistas que rodean el pueblo, volviendo al punto de partida sin tener que adentrarte en las zonas más alejadas cada vez.
El Desafío es la travesía de esquí más extensa: 65 kilómetros de pistas, 32 remontes y 12.400 metros de desnivel positivo. Atraviesa las cuatro estaciones de Skicircus y requiere un día casi completo dedicado al esquí; incluso para esquiadores experimentados, el tiempo estimado es de entre 6 y 7 horas. Se recomienda comenzar por la mañana y prestar mucha atención a los horarios de los remontes, ya que el regreso al punto de partida depende de las conexiones para el último tramo de la travesía. No se debe asumir automáticamente que es factible para un grupo con niveles muy diferentes: las pausas, las colas y un descenso más prudente se suman rápidamente a los 32 remontes.
El pase de esquí y los 408 kilómetros
La tarjeta Ski ALPIN CARD, el forfait de la zona, también es válida en Schmittenhöhe, la montaña de Zell am See, y en Kitzsteinhorn y Maiskogel, en Kaprun. Los 408 kilómetros que incluye este forfait cubren, por lo tanto, varias zonas, accesibles en coche o transporte público: no todas se concentran en Saalbach. Para unas vacaciones centradas en el valle de Glemmtal, los 270 kilómetros del Skicircus son la referencia más útil. Las demás zonas resultan interesantes para quienes se alojan una semana completa y buscan un cambio de aires total durante un día.
Aprende a esquiar sin salir del pueblo.
En Saalbach, la zona de iniciación a la nieve, cerca del centro, es Turmwiese: el telesilla Turm 6er da acceso a la pista 152, una pendiente suave donde los niños pueden aprender a dominar la velocidad y las curvas. En Hinterglemm, los primeros giros se practican en las pistas más fáciles, a las que se accede con los telesillas Oberschwarzach y Funpark. Disponer de una zona de aprendizaje en el pueblo es especialmente práctico para los niños pequeños, ya que las clases no requieren un largo viaje en teleférico por la mañana ni, al final, un descenso que aún no pueden realizar. Los acompañantes pueden detenerse cerca de la zona de práctica sin necesidad de usar los telesillas.
Las escuelas de esquí y snowboard del valle ofrecen clases para principiantes y para quienes desean perfeccionar su técnica, tanto en grupo como con un instructor particular. Algunas cuentan con zonas infantiles y una guardería de esquí; los procedimientos, los requisitos de edad y la asistencia durante los descansos varían según la escuela elegida y conviene aclararlos al reservar. Para los adultos que se inician en este deporte, la ventaja reside no solo en la cantidad de pistas azules de la zona, sino también en la oportunidad de aprender en un área pequeña y luego progresar a pistas más largas, decidiendo con el instructor cuándo afrontar los descensos de vuelta.
Snowboard, estilo libre y esquí nocturno en Hinterglemm.
El Family Park se encuentra cerca del teleférico Unterschwarzachbahn, también conocido como U-Bahn. Esta zona cuenta con saltos y obstáculos para principiantes, donde niños y adultos pueden probar elementos más pequeños. Justo al lado, el U-Bahn Funslope ofrece una combinación de curvas parabólicas, olas, túneles y pequeños obstáculos para esquís o snowboard. Está diseñado para introducirte gradualmente en este estilo de esquí, sin tener que entrar directamente en un parque para expertos. Para los practicantes de snowboard, las curvas parabólicas y las olas también son un lugar ideal para perfeccionar la técnica y el ritmo entre saltos.
La misma zona cuenta con una pista azul iluminada de 1.051 metros de longitud y un desnivel de 314 metros. En las noches de apertura, se puede seguir esquiando o practicando snowboard cerca del pueblo, una vez que el resto de la estación haya cerrado. Quienes busquen un snowpark más estructurado durante sus vacaciones pueden dirigirse al NITRO Snowpark en la zona de Leogang, separado de Hinterglemm pero perteneciente al mismo Skicircus y accesible con esquís desde la estación. Las escuelas de snowboard del valle siguen el mismo formato que las escuelas de esquí, ofreciendo clases grupales e individuales.
En la parte inferior del valle de Glemmtal: rutas de senderismo, esquí de fondo y el puente colgante.
Al alejarse de los pueblos y adentrarse en la cabecera del valle, en el Talschluss, las actividades cambian. La red de senderismo invernal de Saalbach Hinterglemm cuenta con aproximadamente 140 kilómetros de senderos, desde paseos por el fondo del valle hasta rutas más exigentes en las laderas. Se puede explorar por cuenta propia los senderos abiertos o unirse a las excursiones guiadas organizadas en el valle; las raquetas de nieve también forman parte de la oferta local. Para quienes no esquían o desean alternar un día de esquí con uno de senderismo, el Talschluss es el destino más natural: se puede acceder a él sin remontes y ofrece un entorno diferente al de las pistas.
La pista de esquí de fondo, situada al inicio del valle, comienza frente a la estación inferior del teleférico Zwölfer-Nordbahn, el teleférico Zwölferkogel, en la vertiente norte. Sigue el sendero Talschluss hacia Lengau y continúa hasta Lindlingalm, el refugio de montaña más interior del valle. El recorrido no es del todo llano: tras los prados cercanos al Lengauerhof, los últimos 2 kilómetros ascienden de forma constante hacia el refugio. Es importante tener esto en cuenta antes de partir, ya que el tramo final exige mayor resistencia física que la que cabría esperar en un sendero a nivel de valle. El uso de la pista es gratuito, pero la preparación depende de las condiciones de la nieve.
El Baumzipfelweg, un sendero elevado entre las copas de los árboles, también comienza en Lindlingalm. Incluye el puente colgante Puerta Dorada de los Alpes, de 200 metros de longitud y que se eleva hasta 42 metros sobre el valle. En invierno, se puede acceder a pie por el sendero Talschluss o en trineo tirado por caballos: la visita combina así la caminata o el paseo en trineo con una estructura desde la que admirar el bosque y las montañas desde lo alto. Se recomienda tener en cuenta las escaleras, las pasarelas y la altura del puente si se viaja con niños muy pequeños o personas con vértigo. Para el resto de la familia, la misma excursión se puede combinar con una pista de esquí de fondo o una parada en el refugio de montaña.
Paseo en trineo por el Reiterkogel
La pista de trineo del Reiterkogel, la montaña que domina Hinterglemm, tiene 3,2 kilómetros de longitud y un desnivel de 400 metros. Se asciende en el teleférico Reiterkogelbahn y se desciende por un sendero exclusivo, separado de las pistas de esquí e iluminado en determinadas noches. Solo se permiten trineos alquilados al operador del teleférico; los trineos personales no se transportan en el teleférico. Esta actividad no requiere esquís y, en las noches en que está abierta, permite a quienes no esquían ascender por las laderas y regresar al pueblo de una forma diferente.
Refugios, gastronomía y veladas en los pueblos.
Hacer una parada para comer algo a gran altitud es una parte importante de las vacaciones en el valle de Glemmtal. El complejo Skicircus cuenta con más de 60 refugios y restaurantes de montaña que ofrecen una gran variedad de opciones: platos típicos de Pinzgau, cocina austriaca, bares con música y lugares para disfrutar de un almuerzo más relajado. Esta cifra se aplica a toda la estación de esquí, incluyendo Leogang y Fieberbrunn, pero la concentración de restaurantes alrededor de estos dos pueblos permite planificar el día en torno a una parada, eligiendo un refugio según la montaña en la que se esté esquiando.
Entre las especialidades que se encuentran en los refugios de montaña destacan los Kasnocken, unas albóndigas de queso fritas, y el Kaiserschmarrn, la tortilla dulce picada que suele ser el broche de oro de un almuerzo de esquí en Austria. Por la noche, el ambiente après-ski continúa en los pueblos, con pubs y discotecas como Goaßstall y Bauer's Schi-Alm, dos lugares muy conocidos en el valle. Quienes busquen veladas más tranquilas pueden elegir su hotel teniendo en cuenta la ubicación de los bares.
Bienestar en Wiesergut
Para quienes buscan una escapada romántica, el bienestar también está disponible en los hoteles. El Wiesergut, un hotel boutique en Hinterglemm, cuenta con un spa con piscinas climatizadas interiores y exteriores, sauna y baño de vapor. Además, ofrece tratamientos para parejas en su spa privado en la azotea. Los amplios ventanales ofrecen vistas a las montañas, ideales para relajarse al calor de la tarde después de un día en las pistas. Estos son los servicios que el hotel ofrece a sus huéspedes; el acceso diario para quienes se alojen fuera del hotel debe confirmarse directamente con el establecimiento.
Esquí de montaña y fuera de pista con guías locales.
La presencia de Fieberbrunn en el Skicircus amplía las oportunidades para el freeride en la zona, pero Saalbach Hinterglemm también cuenta con escuelas y guías especializados en nieve fuera de pista. Para realizar excursiones es necesario contar con información actualizada sobre la nieve y el riesgo de avalanchas, equipo de autorrescate y las habilidades adecuadas. Quienes no conozcan las rutas pueden contratar un guía; antes de salir, consulten la previsión meteorológica, el boletín de avalanchas y el funcionamiento del equipo de búsqueda.
Se pueden organizar excursiones de esquí de travesía con guías locales, eligiendo la ruta según tu experiencia. Esto difiere de circuitos como The Challenge: aquí, se asciende con pieles de foca y se abandonan las pistas preparadas. El programa Open Skitour Day de MT Experts, una empresa local, está dirigido a personas con experiencia en esquí de travesía o freeride; las rutas, las fechas y la participación deben acordarse con los guías. Quienes simplemente quieran probar el esquí de travesía, sin experiencia previa, deben solicitar a los guías una propuesta adecuada, en lugar de tratar las pistas de la zona como terreno de escalada libre.
Aeropuertos y llegada a Saalbach-Hinterglemm
El aeropuerto más cercano es el de Salzburgo, a unos 90 kilómetros; Innsbruck está a unos 160 kilómetros y Múnich a unos 220 kilómetros. Desde Salzburgo y Múnich, está disponible el Saalbach Airport Shuttle, un servicio de traslado que se puede reservar hasta su alojamiento. Para llegadas internacionales, conviene comparar el vuelo con el traslado completo, teniendo en cuenta las diferencias entre la escala y el hotel en Saalbach y los de Hinterglemm: ambas localidades son distintas y esta diferencia es importante al llegar con equipaje.
Los huéspedes que se alojen en SalzburgerLand recibirán un billete de movilidad para huéspedes, un pase válido para el transporte público en la región durante su estancia. Si desea utilizarlo a su llegada a SalzburgerLand, debe contactar con su alojamiento con antelación para registrarse y obtener el billete. Este billete no incluye automáticamente un traslado privado desde el aeropuerto; se trata del billete para la red de transporte público. Sin embargo, durante sus vacaciones le permite desplazarse entre los pueblos del valle y al resto de la región sin necesidad de coche, incluyendo el acceso a otras zonas incluidas en la tarjeta Ski ALPIN CARD.
