Zell am See y Kaprun se encuentran en Austria, en la región de Salzburgo, entre las montañas Pinzgau y Hohe Tauern. Son dos pueblos vecinos pero con características propias: Zell am See domina el lago del mismo nombre, a unos 750 metros sobre el nivel del mar, mientras que Kaprun, a 768 metros, es el punto de partida para el glaciar Kitzsteinhorn. El lago, las montañas boscosas y las altas cumbres glaciares forman parte de un mismo destino vacacional, pero cada lugar ofrece una forma diferente de disfrutar de los días.
En Zell, puedes alojarte en un pueblo con un centro histórico peatonal y un paseo junto al agua, antes de ascender esquiando al Schmittenhöhe, la montaña que domina el pueblo. Kaprun tiene una conexión más directa con el Maiskogel, la estación de esquí cercana, y el Kitzsteinhorn, cuyas pistas alcanzan los 3.000 metros de altitud. Puedes pasar los días alternando el esquí con excursiones a gran altitud y a lo largo del lago, esquí de fondo y una visita al gran balneario de Kaprun.
Secciones de página
Las laderas del Schmittenhöhe, sobre el lago Zell.
El Schmittenhöhe ofrece 77 kilómetros de pistas: 30 azules, 28 rojas y 19 negras, servidas por 27 remontes. Las pistas se distribuyen por las distintas laderas de la montaña, con acceso desde Zell am See, la aldea de Schüttdorf y Viehhofen, el pueblo que da al valle del Saalbach. A Schüttdorf se llega mediante el teleférico areitXpress; desde Zell se puede acceder con el teleférico cityXpress y los remontes Schmittenhöhebahn y trassXpress.
La vista hace que esta montaña sea reconocible incluso para quienes no conocen los nombres de las pistas. El lago se extiende a sus pies, entre los pueblos y el fondo del valle, mientras que desde la parte superior se divisan más de 30 picos que superan los 3.000 metros. El paisaje ofrece una gran variedad de pistas, desde fáciles hasta negras, todas en la misma montaña. La red de nieve artificial, alimentada por embalses y sistemas de bombeo, permite el mantenimiento de las pistas cuando las temperaturas y las condiciones lo permiten.
Descubre las mejores ofertas para unas vacaciones en la nieve en los mejores chalets y cabañas alpinas de los Dolomitas, las mejores instalaciones inmersas en el corazón de los Dolomitas con el típico estilo alpino.
Entre las pistas para esquiadores expertos, destaca la Trass, pista negra número 14. Tiene aproximadamente 4 kilómetros de longitud y alcanza una pendiente máxima del 70%. Este descenso exige buena técnica y piernas entrenadas, especialmente cuando la nieve se endurece o el terreno es irregular. La montaña también ofrece rutas y zonas menos exigentes para niños, como la Kids' Slope con elementos de juego y la XXL Funslope, que añade ondulaciones y curvas al recorrido.
Kaprun: aprender en el Maiskogel, esquiar en el Kitzsteinhorn.
Las primeras curvas cerca del pueblo
Maiskogel es la estación de esquí más cercana a Kaprun. Sus 20 kilómetros de pistas, con altitudes que oscilan entre los 768 y los 1.733 metros, cuentan con cuatro remontes. Aquí, unas vacaciones de esquí son más íntimas que en las vastas extensiones del glaciar: hay pistas suaves, refugios de montaña y una zona de prácticas con acceso mediante el telesilla Maisi. El parque Maisi ofrece pequeños saltos y obstáculos para quienes se inician en el esquí acrobático.
Para principiantes, e incluso adultos, el Lechnerberg es otra zona que merece la pena explorar. Situado en Kaprun, cuenta con dos pistas azules de dificultad baja, dos telesillas y una zona infantil independiente. Las escuelas ofrecen clases allí sin necesidad de que los alumnos alcancen inmediatamente las zonas de mayor altitud. Es una solución práctica para familias, donde algunos miembros aún están aprendiendo y otros prefieren ascender al Maiskogel o al glaciar.
Junto al Centro Kaprun, la estación base del teleférico Maiskogel, se encuentra el Maisi Flitzer: un trineo sobre raíles que funciona todo el año. Puede ser una actividad extra para los niños sin necesidad de combinarla con una clase de esquí.
El glaciar y la pista negra Black Mamba.
Desde el centro de Kaprun, tome el teleférico MK Maiskogelbahn hasta Maiskogel y continúe hasta Kitzsteinhorn con el teleférico 3K K-onnection. Este teleférico conecta las montañas y ofrece vistas impresionantes desde las laderas sobre el pueblo hasta el paisaje de alta montaña. Como alternativa, puede llegar a la estación base de los teleféricos Gletscherjet, a unos 6 kilómetros de Kaprun.
El Kitzsteinhorn ofrece aproximadamente 41 kilómetros de pistas en la zona comprendida entre la estación de la cumbre y Langwied; junto con los 20 kilómetros del Maiskogel, esto suma un total de aproximadamente 61 kilómetros, además de la pequeña área del Lechnerberg. La red del Kitzsteinhorn incluye 18 instalaciones, entre ellas telecabinas, telesillas, telesquís, un teleférico y un funicular. Esquiar en el glaciar es una experiencia al aire libre, con amplias pistas y altitudes que alcanzan los 3.029 metros. La nieve artificial cubre 22 kilómetros de pistas en el Kitzsteinhorn y 20 kilómetros en el Maiskogel, donde ayuda a mantener las pistas que conducen de regreso a Kaprun. La temporada es más larga que la de las pistas inferiores: para el otoño de 2026, está previsto que el esquí en el glaciar comience el 10 de octubre, dependiendo de las condiciones de la nieve. El teleférico 3K K-onnection reanuda su servicio en diciembre: quienes lleguen al inicio de la temporada tendrán acceso directo al glaciar. En invierno y primavera, el horario de los remontes varía entre el glaciar y las zonas bajas.
La Black Mamba, pista negra número 14, es uno de los descensos más exigentes del Kitzsteinhorn. Tiene aproximadamente 1.000 metros de longitud, con un desnivel de 290 metros y una pendiente máxima del 63 %. Comienza cerca de la estación inferior del telesilla Kristallbahn y desciende hacia Langwiedboden, con algunos tramos estrechos: requiere una técnica sólida en los descensos pronunciados.
Para los practicantes de snowboard y esquí acrobático, Kitzsteinhorn ofrece una oferta más variada que las pequeñas zonas de iniciación de la ciudad. Al Parque Glaciar, que abre en otoño, se suman en invierno el Parque Fácil, el Parque Central y el Parque Sur Central, con obstáculos de distinta dificultad. El superpipe, con paredes de más de 6 metros de altura, está dirigido a esquiadores experimentados; la construcción y apertura de cada zona depende de las condiciones de la nieve.
La tarjeta Ski ALPIN CARD incluye estas montañas, el Schmittenhöhe y el Skicircus de Saalbach Hinterglemm, Leogang y Fieberbrunn. Los 408 kilómetros del pase cubren así varias estaciones: Zell am See y Kaprun siguen siendo dos bases independientes, entre las que se viaja por carretera.
Esquí fuera de pista y con esquís
En el Kitzsteinhorn, hay cinco rutas de freeride señalizadas cerca de los remontes, con información en los puntos de inicio y una base de información sobre freeride en el Alpincenter, el centro de servicios de montaña. Estas pistas no están preparadas ni protegidas: antes de intentar recorrerlas, necesitará una evaluación de riesgo de avalanchas, equipo de autorrescate y saber utilizarlo. Para obtener información sobre estas pistas, lo mejor es consultar con guías locales.
Quienes prefieran ascender con esquís de travesía encontrarán dos rutas señalizadas al borde de las laderas, ambas con inicio en Langwied, a 1.976 metros. Schneekönigin asciende 474 metros hasta el Alpincenter; Eisbrecher sube 899 metros hasta la estación del telesilla Maurerlift, a 2.875 metros. El descenso se realiza por pistas acondicionadas y su apertura depende de las condiciones de la nieve. Estas ascensiones son adecuadas para entrenar o para ganar confianza en el esquí de montaña dentro de una estación de esquí, en lugar de una excursión glaciar en un entorno no controlado.
Cerca de Zell am See, el Ronachkopf es una montaña reservada para esquiadores de montaña y excursionistas durante el invierno. La ascensión implica un desnivel de unos 500 metros y ofrece una opción adicional para quienes desean explorar fuera de los caminos trillados.
Asciende a 3.000 metros incluso sin esquís.
El Kitzsteinhorn es también un destino para quienes desean contemplar las altas montañas sin esquiar. Los telesillas llegan hasta la Cima de Salzburgo, el mirador panorámico a 3.029 metros de altitud: una altura donde el paisaje cambia radicalmente en comparación con el lago. Los picos de los Hohe Tauern dominan el horizonte, y la visita puede continuar en el interior de la montaña, en la Galería del Parque Nacional.
La galería es un túnel de 360 metros de longitud con seis estaciones informativas dedicadas a los glaciares, la geología, los minerales y el entorno alpino. El recorrido desciende ligeramente hasta una plataforma de observación y luego regresa por el mismo camino. Las explicaciones a lo largo del túnel ayudan a los visitantes a aprender sobre el glaciar y el Parque Nacional Hohe Tauern, antes de volver a contemplar las montañas desde el mirador.
El Kitzsteinhorn cuenta además con un restaurante panorámico a 3.029 metros de altitud, con grandes ventanales y cocina regional. En el Schmittenhöhe, en cambio, se puede combinar la ascensión con una excursión invernal y una parada en uno de los restaurantes de montaña. Ambas rutas ofrecen paisajes diferentes: por un lado, el glaciar y las imponentes cumbres; por otro, vistas del lago y el pueblo.
Paseos a orillas del lago, excursiones con raquetas de nieve y esquí de fondo.
El paseo a lo largo del lago Zell ofrece una experiencia al aire libre sin grandes desniveles. El circuito completo tiene aproximadamente 11 kilómetros, pero solo se pueden recorrer los tramos cercanos al centro, deteniéndose donde se desee. Es una de las actividades más fáciles de compartir cuando el grupo incluye niños, personas que no esquían o quienes buscan un día más tranquilo.
Quienes busquen una excursión nevada a mayor altitud pueden optar por los senderos abiertos en Schmittenhöhe, como el Höhenpromenade, un paseo panorámico de 2,3 kilómetros con un desnivel de 148 metros. La zona también ofrece excursiones con raquetas de nieve, acompañadas por guías, y alquiler de equipo. Estas actividades se diferencian del sencillo paseo por la orilla del lago, ya que varían en terreno, equipo y dificultad.
Para practicar esquí de fondo, hay pistas llanas en la orilla sur del lago y la Schlossloipe, cerca del castillo de Kaprun. La red de pistas más extensa de la región abarca 107 kilómetros e incluye también localidades cercanas como Piesendorf, Bruck y Maishofen. Se practican tanto la técnica clásica como la de patinaje, y se ofrecen alquiler de equipos y clases para quienes deseen aprender esquí de fondo. Las pistas inferiores se mantienen en buen estado según la cantidad de nieve acumulada en el valle.
Baños termales de Kaprun y tiempo dedicado a las aldeas.
El TAUERN SPA en Kaprun ofrece piscinas cubiertas y al aire libre, además de una zona de bienestar ideal para pasar una tarde o incluso un día entero. El acceso no se limita a los huéspedes del hotel contiguo; también se pueden adquirir pases de un día. Para las familias, hay una zona infantil independiente, Kidstein, con juegos acuáticos y un tobogán de 127 metros.
Alojarse en un hotel con spa puede resultar atractivo para quienes buscan unas vacaciones donde el esquí y el bienestar sean igualmente importantes. Quienes prefieran explorar las tiendas y las calles históricas a pie pueden optar por el centro de Zell am See; Kaprun, por otro lado, ofrece proximidad al Maiskogel y vistas a las montañas glaciares. La elección de la ciudad es especialmente importante antes y después de esquiar, cuando el lago, el centro peatonal o las piscinas se convierten en parte de la experiencia.
La historia del lago dentro de la Vogtturm
En el centro de Zell am See, la torre medieval Vogtturm alberga un museo que conecta el paisaje con la historia de la ciudad. La exposición permanente, "Mythos Zell am See", recorre la historia de la ciudad desde los primeros asentamientos hasta el desarrollo del turismo, con objetos encontrados en el lecho del lago, pinturas y exhibiciones interactivas. Entre las piezas expuestas se encuentra una espada de bronce de aproximadamente 3.000 años de antigüedad, hallada por unos niños que pescaban en el Salzach, el río del valle.
Parte del recorrido narra la llegada del ferrocarril y el auge de los grandes hoteles; otra parte se centra en el lago, con hallazgos submarinos y un juego de pesca virtual que entretendrá incluso a los visitantes más pequeños. Es una parada que merece la pena durante un paseo por el centro, sobre todo si se desea pasar unas horas en un espacio cerrado. El edificio, sin embargo, conserva la escalera de la torre y no dispone de ascensor. El museo también abre en invierno, pero conviene consultar el calendario para conocer las fechas y horarios específicos antes de la visita.
Gastronomía de Pinzgau y cena en el pueblo.
La gastronomía local ofrece platos contundentes típicos de posadas y refugios de montaña. Los Pinzgauer Kasnocken son pequeñas albóndigas de pasta con queso; los Bladln son albóndigas fritas rellenas de patatas y speck; mientras que la Kaspress-Suppe acompaña un caldo con albóndigas de queso. Para terminar, elija Kaiserschmarrn, una tortilla dulce picada, o Moosbeernocken, pequeñas tortitas de arándanos. Los nombres alemanes en el menú se convierten así en una invitación a descubrir los sabores de la región.
En Zell am See, el Steinerwirt se encuentra en la calle Dreifaltigkeitsgasse, en pleno centro histórico. Esta posada combina platos austriacos elaborados con ingredientes de temporada y una bodega abovedada con una selección de vinos cuidadosamente elegida por el sumiller. Sus habitaciones, amuebladas en madera, permiten disfrutar de una velada en un ambiente diferente al de los grandes restaurantes de las pistas: cene en el pueblo y luego regrese para pasear por las calles del centro.
En Kaprun, el restaurante Maisi Alm se encuentra junto al Centro de Kaprun y ofrece un lugar ideal para descansar cerca del teleférico y la pista de trineo Maisi Flitzer. El restaurante abre todo el año y, en invierno, el bar cercano ofrece entretenimiento après-ski con DJs de diciembre a marzo. Es una excelente opción para hacer una parada de regreso del Maiskogel antes de volver al hotel.
Aeropuertos y conexiones con Zell am See y Kaprun
Los aeropuertos más cercanos son Salzburgo, a unos 80 kilómetros; Innsbruck, a unos 150 kilómetros; y Múnich, a unos 200 kilómetros. Desde el aeropuerto de Salzburgo, el autobús 260 llega a Zell am See; para ir a Kaprun, continúe con los autobuses locales o reserve un traslado directo. También hay servicio de transporte desde el aeropuerto.
El billete de movilidad para huéspedes incluye el transporte público en Salzburgo para los huéspedes alojados en los establecimientos participantes. Si se registra previamente en su alojamiento, recibirá el billete a su llegada. Para unas vacaciones sin coche, es recomendable elegir el hotel teniendo en cuenta la distancia a los remontes y a las paradas, sobre todo si tiene previsto alternar entre Zell am See, Kaprun y el glaciar.
sin comentarios