Ovindoli se situe dans les Abruzzes, au cœur des Apennins italiens, à l'extrémité sud du plateau des Rocche. Perchée à environ 1 400 mètres d'altitude, la ville surplombe d'un côté la plaine du Fucino et de l'autre les montagnes du parc régional de Sirente-Velino. Elle est entourée de forêts, de plateaux et de petits villages. Plus haut, sur le Monte Magnola, on peut skier jusqu'à plus de 2 000 mètres d'altitude. C'est une montagne où le ski alpin est une activité incontournable des vacances, sans pour autant monopoliser toutes les autres possibilités.
Le domaine skiable de Monte Magnola offre environ 30 km de pistes. Il propose des pistes noires exigeantes, un grand snowpark et des zones d'initiation au ski. Les non-skieurs peuvent quant à eux profiter de randonnées en raquettes dans les bois et flâner dans le centre historique. En séjournant quelques jours, vous pourrez également pratiquer le ski de fond sur les Piani di Pezza, situés à proximité, ou vous offrir un après-midi de détente. Le village et les remontées mécaniques ne sont pas indissociables : choisir son hébergement, c'est aussi décider de la proximité souhaitée avec les pistes et avec la vie villageoise.
Sections de pages
La ville, les vues sur le Fucino et les hameaux
La vieille ville d'Ovindoli conserve la Porta Mutiati, porte d'entrée du village fortifié, et l'église de la Vierge. C'est l'endroit idéal pour flâner après une journée de ski, loin de l'agitation des remontées mécaniques et imprégné du charme d'un village de montagne. L'église abrite une statue en terre cuite polychrome de la Vierge à l'Enfant trônant ; parmi le mobilier se trouve également un saint Sébastien en stuc doré du XVIIe siècle. Ces détails méritent d'être découverts dès l'entrée, au-delà de la promenade entre les maisons. Le panorama change à mesure que l'on monte vers le monument Alpino : il s'ouvre sur les maisons et la vallée du Fucino, en contrebas.
Les hameaux offrent également un aperçu d'une autre partie du territoire communal. Santa Iona possède une tour de guet médiévale, tandis que San Potito abrite les ruines d'un château. Ce sont de petits villages indépendants d'Ovindoli, accessibles par la route, et non des quartiers nichés à flanc de montagne. Santa Iona, en particulier, ajoute une touche de luxe à votre séjour grâce à la visite d'un village regroupé autour de sa tour.
Découvrez les meilleures offres pour des vacances au ski dans les plus beaux chalets et refuges alpins des Dolomites, des installations de qualité supérieure immergées au cœur des Dolomites dans un style alpin typique.
Construite au XIIIe siècle par les comtes de Celano, la tour Santa Iona faisait partie du système de surveillance de la route reliant la vallée de L'Aquila au fleuve Fucino. Son plan circulaire et ses deux pièces superposées la distinguent des maisons environnantes. Son lien avec les châteaux de San Potito et de Celano permet de mieux appréhender ce paysage, même depuis le bas : les villages et les fortifications suivaient les voies de circulation sur le plateau, bien avant l'apparition des stations de ski.
Ski sur le mont Magnola
Le domaine skiable s'étend au-dessus des départs situés entre 1 400 et 1 450 mètres d'altitude et culmine à 2 064 mètres à l'arrivée du télésiège Anfiteatro–Coccinella. Il comprend 12 remontées mécaniques : 6 télésièges, 5 tapis roulants et la télécabine Le Fosse–Monte Arso (8 places), qui monte jusqu'à 1 820 mètres. De là, on accède à la partie supérieure du domaine, avec ses pistes, ses refuges et les remontées mécaniques menant au Monte Freddo.
L'exposition majoritairement nord et le système d'enneigement artificiel contribuent à préserver et à préparer les pistes. SnowEvo, un nouveau système d'enneigement pour la partie basse du domaine, a également été annoncé pour la saison d'hiver 2026/27. Les dates d'ouverture et le nombre de pistes disponibles dépendent des conditions climatiques : avant de partir, surtout en début et en fin de saison, il est conseillé de consulter le bulletin d'enneigement de la station.
Où apprendre à skier
À proximité des stations de départ se trouvent les pistes bleues Topolino et Minnie, longues de 350 mètres chacune, ainsi que la piste Dolce Vita, longue de 600 mètres. Les tapis roulants du secteur Topolino et le télésiège Dolce Vita desservent cette partie basse du domaine skiable. On trouve également des pistes bleues en altitude, notamment Daino, Capanna Brin et Belvedere. Après les premières leçons, il est conseillé de discuter avec le moniteur du choix de l'itinéraire, en tenant compte des correspondances.
Les écoles de ski et de snowboard sont situées à Piazzale Magnola. Parmi elles, on trouve Scuola Sci 2000, Tre Nevi, Magnola et l'Académie de ski d'Ovindoli, ainsi que des écoles spécialisées en snowboard et freestyle. L'Académie de ski organise des cours individuels et collectifs pour enfants et adultes, du débutant au skieur confirmé, et propose également des cours de langues. Les familles dont les membres ont des niveaux différents peuvent ainsi réserver des cours séparés au sein du même domaine skiable.
L'école de ski Ovindoli 2000 propose également des cours de télémark, où le talon reste libre et le virage s'effectue différemment du ski alpin. En cours collectifs, les moniteurs répartissent les participants en groupes selon l'âge et le niveau, avec la possibilité de changer de groupe en cours de formation. Des stages le week-end ou sur plusieurs jours vous permettent de choisir un planning adapté à la durée de votre séjour. L'équipe comprend également des moniteurs spécialisés dans l'enseignement aux enfants et aux personnes en situation de handicap.
Sur la Piazzale Magnola, vous trouverez plusieurs magasins de location, dont Punto Zero, Ciminelli Ski et L'Orso. Punto Zero dispose également d'un atelier et d'un local de stockage chauffé. Le service de consigne Scuola Sci 2000 propose des casiers pour deux ou quatre personnes, où vous pouvez laisser vos skis et vos chaussures pour une courte ou longue durée. C'est très pratique si vous séjournez en ville et utilisez les remontées mécaniques quotidiennement : après avoir rendu ou déposé votre matériel, vous pouvez retourner au centre-ville les pieds dans le sable.
En hiver, les soirées éclairées permettent de skier sur les pistes Dolce Vita et Topolino. L'ouverture nocturne est à confirmer pour la date de votre séjour.
Le piston, la vitrine et les pentes rouges
La Pistone est une piste incontournable pour apprendre à skier à Ovindoli : une piste noire de 3 km avec un dénivelé de 539 mètres. Sa longueur, alliée à sa technicité, la distingue des pistes plus fréquentées par les débutants. La Vetrina est également noire : longue de 1 600 mètres et avec un dénivelé de 407 mètres, elle représente deux références pour ceux qui aiment enchaîner les virages sur de longues descentes, avant de remonter en altitude grâce aux remontées mécaniques.
Les amateurs de pistes rouges trouveront l'Anfiteatro (2 km) et la Canalone (1 800 m) ; Fonte Fredda et la piste Tomba sont également rouges. Les zones plus élevées offrent un choix de pistes intermédiaires et difficiles, tandis que les cours pour débutants se déroulent sur les pistes bleues.
Le parc à neige Magnola
Le snowpark Magnola est situé à environ 1 980 mètres d'altitude, sur la piste Anfiteatro. Il comprend quatre lignes : trois lignes de slopestyle, de niveaux facile, moyen et difficile, et une ligne dédiée au jib (figures sur rails et modules). En configuration complète, il offre plus de 30 modules, avec des sauts de différentes tailles, allant de petits kickers de 2 mètres à des tremplins de 22 mètres.
Un télésiège dédié vous permet d'enchaîner les descentes, tandis que le damage est effectué quotidiennement par une dameuse. Vous trouverez également une aire de repos avec musique et un parcours de skicross. Choisissez les installations qui correspondent le mieux à votre expérience en consultant les pistes ouvertes.
Raquettes, ski de fond et ski hors-piste en montagne
Dans les bois près d'Ovindoli
Les forêts de hêtres autour du Monte Magnola permettent des excursions en raquettes, même sans skis. Parmi les excursions guidées proposées par Majellando, une randonnée en raquettes part des remontées mécaniques : environ 4 km, 90 mètres de dénivelé positif, et 2 h 30 de marche sur des chemins de terre et en forêt. Cette activité est également accessible aux enfants à partir de 6 ans et comprend la location des raquettes et des bâtons ; le déjeuner et l’accès au spa sont optionnels et non inclus dans le prix de l’excursion. Les excursions suivent le programme de l’organisateur et, en l’absence de neige, peuvent être transformées en promenades hivernales.
Des randonnées hivernales plus longues sont possibles dans la vallée d'Arano. Un circuit CAI dell'Aquila, proposé en février 2025, faisait environ 7,75 km, avec un dénivelé positif de 208 mètres et une durée de cinq heures. Il est conseillé de discuter de l'itinéraire et de la durée avec un guide local en fonction des conditions d'enneigement.
Piani di Pezza et ski de randonnée
Pour le ski de fond, direction Piani di Pezza, le plateau près de Rocca di Mezzo, entre 1 450 et 1 500 mètres d'altitude. Les pistes partent du refuge du Lupo et traversent des plaines vallonnées, un paysage bien différent des pentes du Monte Magnola. Avant de partir, il est conseillé de vérifier si la route est damée et praticable.
Le parc Sirente-Velino propose également des itinéraires de ski hors-piste en forêt et en altitude. Ces sentiers, non aménagés et non balisés, nécessitent le recours à un guide local et le respect de la faune sauvage. Les personnes souhaitant faire une excursion en peaux de phoque sont invitées à discuter de l'itinéraire, du niveau de difficulté et des conditions avec un guide de montagne.
Refuges, cuisine des Abruzzes et séjour au spa
Pour une pause après le ski, au sommet du téléphérique de Le Fosse, à 1 820 mètres d'altitude, vous trouverez le refuge Belvedere et le chalet Anfiteatro. Le Belvedere dispose d'un bar, d'un restaurant self-service et d'un solarium ; le chalet Anfiteatro propose un restaurant et la possibilité de dormir en altitude.
En gravissant les pistes, les haltes varient au gré des panoramas. Le refuge Monte Freddo, situé à 1 950 mètres d'altitude, au sommet du télésiège 6 places de Campetto degli Alpini, propose un restaurant, un bar et un self-service. Au pied de ce même télésiège, le Sottozero est idéal pour une pause sandwich ou boisson. Près du télésiège Capanna Brin–Daino, le refuge Capanna Brinn dispose également d'une aire de jeux pour enfants. Sur la Piazzale Magnola, le Cibivacco combine restaurant, bar à vins et aire de jeux : vous pourrez ainsi déjeuner au pied des pistes même si une partie de la famille séjourne près des pistes de l'école de ski.
Polenta, arrosticini et pâtes à la sauce bolognaise sont des classiques de la table ; en dessert, on trouve notamment des ferratelle, servies avec du miel ou de la confiture de raisin. Dans les restaurants et les hôtels, l’après-ski peut se prolonger par un dîner typique des Abruzzes, sans avoir à remonter à pied en montagne.
Au Park Hotel, par exemple, la cuisine propose des spaghetti alla chitarra à la sauce à l'agneau, des soupes de légumineuses et de légumes, ainsi qu'une polenta aux saucisses et au pecorino des alpages. Ces plats accompagnent à merveille un séjour hivernal et reflètent les traditions culinaires locales. Le petit-déjeuner offre un choix de gâteaux, tartes et biscuits maison, ainsi que du pain, de la charcuterie, des yaourts et du miel des Abruzzes : de quoi satisfaire tous les goûts, que vous préfériez une douceur ou un petit-déjeuner salé avant de dévaler les pistes.
Parmi les hébergements, le Park Hotel Ovindoli se situe Via del Ceraso, à environ 900 mètres des remontées mécaniques. Il propose des chambres familiales et le Tana di Billo Kinderheim, un espace intérieur dédié aux activités du mini-club, encadré par l'équipe d'animation. Les enfants y trouveront des jeux de société, des blocs de construction, du papier à dessin et des peluches, ainsi que Billo, la mascotte ours polaire. Cet espace intérieur offre un large choix d'activités pour compléter leur séjour au ski, notamment après qu'ils aient profité pleinement du grand air. Le programme et les modalités de participation seront définis lors de la réservation.
Son spa Orchidea comprend des bassins de relaxation à 34 °C avec jets d'hydromassage et un bassin à 30 °C avec un courant d'eau et des cascades pour un massage de la nuque. L'expérience spa se poursuit avec un sauna finlandais, un sauna de sel, un hammam et des bassins Kneipp d'eau chaude et froide. De grandes baies vitrées donnent sur le jardin d'hiver ; dans l'espace détente, les clients peuvent se relaxer sur des chaises longues en savourant une tisane. C'est un moment de détente idéal pour les couples en quête d'un équilibre entre activité physique et relaxation. Des forfaits spa à la journée sont également proposés, pratiques pour les personnes séjournant ailleurs, et les soins peuvent être combinés avec le programme bien-être. Les enfants sont admis dans la piscine par groupes désignés, accompagnés d'un adulte ; les familles voyageant seules doivent réserver leur créneau horaire lors de la réservation.
Comment s'y rendre et quels aéroports choisir
En voiture, la sortie Aielli-Celano sur l'A25 permet de continuer vers Celano, puis vers Ovindoli. Depuis Rome, il est également possible d'emprunter la sortie Magliano dei Marsi, en passant par Massa d'Albe et Forme. Les voyageurs préférant le train peuvent descendre aux gares de Celano ou d'Avezzano et poursuivre leur trajet avec les correspondances TUA ; il est conseillé de vérifier les horaires pour le jour de l'arrivée.
Aéroports de Pescara et de Rome
Les aéroports à privilégier sont Pescara et Rome Fiumicino ; Rome Ciampino est également une option. Depuis Pescara, en voiture de location, prenez l’A25 en direction d’Aielli-Celano. Depuis Fiumicino, poursuivez votre route par l’A24 puis l’A25. La location d’une voiture vous permettra ensuite de vous déplacer entre la ville, les remontées mécaniques et les autres points d’intérêt du plateau.
Pour ceux qui préfèrent éviter de conduire, le Park Hotel organise des transferts aéroport payants sur réservation ainsi que des transferts depuis la gare de Celano. Le trajet entre l'aéroport de Pescara et le Park Hotel dure environ 1h30, selon la circulation et l'état des routes. Ce service doit être réservé directement auprès de l'hôtel ; il ne s'agit pas d'une navette publique à horaires fixes.
Il n'y a pas de commentaires