Saalbach i Hinterglemm to dwie miejscowości w kraju związkowym Salzburg w Austrii, położone u podnóża doliny Glemmtal, która otwiera się między górami Pinzgau. Znajdują się one na wysokości około 1.000 metrów nad poziomem morza: wyciągi rozpoczynają się przy wioskach, a stoki narciarskie rozciągają się po obu stronach doliny. Z miejscowości można wsiąść do kolejki gondolowej, zjechać na nartach z jednej strony, przejść na drugą i wrócić, mijając hotele, restauracje i bary, bez konieczności codziennego dojeżdżania do odległej stacji.
Oba ośrodki są częścią Skicircus, połączonego obszaru narciarskiego, który łączy Saalbach, Hinterglemm, Leogang i Fieberbrunn: cztery ośrodki, 270 kilometrów tras narciarskich i 70 wyciągów. Ten rozległy teren pozwala na całodniową jazdę na nartach, na stale zmieniających się stokach, ale nie trzeba pokonywać całego odcinka, aby cieszyć się wakacjami w dolinie Glemmtal. Tereny wprowadzające znajdują się w wioskach, schroniska górskie odgrywają ważną rolę w dni spędzone na śniegu, a dno doliny, w kierunku jej szczytu, oferuje wędrówki piesze, narciarstwo biegowe i wiszącą ścieżkę wśród koron drzew.
Ta różnorodność wyjaśnia, dlaczego Saalbach Hinterglemm przyciąga grupy o różnorodnych zainteresowaniach. Osoby, które chcą intensywnie jeździć na nartach, znajdą tu oficjalne trasy narciarskie oraz górę, na której odbyły się Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim w 2025 roku; początkujący znajdą w wioskach tereny treningowe; osoby nieuprawiające narciarstwa znajdą dolinę do zwiedzania pieszo, na nartach biegowych lub w saniach konnych. Można tu zarówno cieszyć się wspaniałymi dniami na stoku, jak i wspólnie spędzonym czasem poza stokiem.
Sekcje strony
Dwa kraje w tej samej dolinie
Saalbach to najbardziej wysunięta na północ miejscowość w dolinie Glemmtal, położona na wysokości około 1.003 metrów n.p.m. Stąd można wjechać w góry kolejką gondolową Schattberg X-press, która prowadzi na stronę Schattberg, oraz kolejkami Bernkogel i Kohlmais, dwiema górami po przeciwnej stronie. Hinterglemm leży dalej w głębi doliny i ma własne punkty dostępu: między innymi kolejki gondolowe Reiterkogel, Zwölferkogel i Westgipfel. Góry te górują nad tą samą doliną, połączone siecią kolejek gondolowych, krzesełkowych i narciarskich, co pozwala na dłuższe lub krótsze trasy w zależności od dnia.
Odkryj najlepsze oferty na śnieżny urlop w najlepszych alpejskich domkach i schroniskach w Dolomitach, najlepszych obiektach zanurzonych w sercu Dolomitów, w typowo alpejskim stylu.
Wybór między dwoma miejscowościami jako bazą wypadową nie zmienia dostępności ośrodka narciarskiego, ale zmienia górę, z której rozpoczniesz i gdzie wrócisz wieczorem. W Saalbach jesteś bliżej Schattberg, Bernkogel, Kohlmais i części ośrodka narciarskiego w kierunku Leogang; w Hinterglemm startujesz ze Zwölferkogel i Reiterkogel i jesteś bliżej szczytu doliny, znanego jako Talschluss, gdzie koncentrują się atrakcje pozanarciarskie. Każdy, kto rezerwuje transfer lotniskowy lub hotel z centrum odnowy biologicznej, powinien od razu rozróżnić te dwie lokalizacje, ponieważ często pojawiają się one razem na stronach rezerwacyjnych pod nazwą Saalbach Hinterglemm.
Jazda na nartach w Skicircus
Połączony teren narciarski oferuje 270 kilometrów tras narciarskich, podzielonych na 140 kilometrów tras niebieskich, 112 kilometrów tras czerwonych i 18 kilometrów tras czarnych, obsługiwanych przez 70 wyciągów. Łącznie obejmuje to Leogang i Fieberbrunn, a nie tylko dwie miejscowości w dolinie Glemmtal, i stanowi punkt odniesienia, który warto wziąć pod uwagę, porównując ten ośrodek z innymi. Przewaga tras niebieskich i czerwonych pozostawia dużo miejsca dla tych, którzy ukończyli już pierwsze lekcje: można przemieszczać się z jednej góry na drugą, pozostając na stokach o średnim stopniu trudności i zmieniając trasy tego samego dnia. Czarne trasy stanowią mniejszą część całości i, podobnie jak dłuższe trasy, są przeznaczone dla osób o bardziej zaawansowanych umiejętnościach.
Sieć sztucznego naśnieżania pokrywa około 90% stoków ośrodka narciarskiego, uzupełniając naturalny śnieg. Jest to szczególnie ważne, ponieważ wiele tras prowadzi z powrotem do miejscowości: powrót do doliny jest częścią jazdy na nartach, a nie tylko transferem do bazy wyciągów. Możliwość korzystania ze sztucznego naśnieżania nawet na niższych stokach oznacza, że powrót na nartach do Saalbach lub Hinterglemm nie zależy wyłącznie od opadów śniegu.
Sezon Ski Circus 2026/27 zaplanowano na okres od 27 listopada 2026 r. do 4 kwietnia 2027 r., z zastrzeżeniem zmian wynikających z warunków. Osoby planujące pobyt w pobliżu daty otwarcia lub zamknięcia powinny sprawdzić, które wyciągi faktycznie działają w wybranych terminach, zwłaszcza jeśli planują powrót do wioski lub na konkretną górę.
Zwölferkogel i historia wyścigów
Zwölferkogel, góra górująca nad Hinterglemm, obsługiwana przez kolejkę gondolową o tej samej nazwie, gościła w lutym Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 2025. Zawody te ożywiły tradycję sięgającą Mistrzostw Świata z 1991 roku, które odbyły się na Kohlmais, górze nad Saalbach, oraz zawodów Pucharu Świata, które dolina gościła przez lata. Dla entuzjastów narciarstwa, jazda na Zwölferkogel oznacza odtworzenie tras i mety oglądanych w telewizji podczas zawodów, bez konieczności rezerwowania całego terenu dla narciarzy wyczynowych: góra pozostaje częścią ośrodka narciarskiego otwartego dla wszystkich narciarzy.
Jausernabfahrt i znaczenie kolorów
Po stronie Schattbergu, niebieska trasa Jausernabfahrt, oznaczona jako 2a, jest dobrym przykładem tego, że sam kolor nie mówi wszystkiego. Jest oznaczona jako niebieska, ale ma kilka bardziej stromych odcinków, a końcowy stok może być trudny dla niedoświadczonych narciarzy, szczególnie przy zmiennych warunkach śniegowych. To długi zjazd, który prowadzi z powrotem na dno doliny, więc planuj z wyprzedzeniem, mając dużo energii i czasu. Dla tych, którzy wciąż uczą się jeździć na nartach lub wolą nie pokonywać ostatniego odcinka pod koniec dnia, istnieje możliwość zjazdu kolejką gondolową Schattberg X-press. Tego typu wskazówki są generalnie ważne w Skicircus: kolor pomaga w nawigacji, ale długość i droga powrotna są równie ważne, jak nachylenie.
Wycieczki narciarskie: od Saalbach Tour do The Challenge
Oficjalne trasy Skicircus pozwalają na eksplorację ośrodka, podążając określoną sekwencją tras i wyciągów, zamiast improwizować z mapą. Trasa Saalbach ma około 19 kilometrów długości i przebiega również przez obszar Kohlmais, górę, na której rozgrywano Mistrzostwa Świata w 1991 roku. Jest to trasa oddzielona od całej trasy ośrodka i pozwala na eksplorację stoków wokół miasta, wracając do punktu wyjścia bez konieczności zapuszczania się za każdym razem w bardziej odległe rejony.
Wyścig „The Challenge” to najbardziej rozbudowana trasa narciarska: 65 kilometrów tras, 32 wyciągi i 12 400 metrów przewyższenia. Przebiega przez wszystkie cztery ośrodki Skicircus i wymaga niemal całego dnia poświęconego na jazdę na nartach; nawet dla doświadczonych narciarzy szacowany czas to około 6–7 godzin. Należy wyruszyć z rana i uważnie śledzić rozkład jazdy wyciągów, ponieważ powrót do punktu startowego zależy od przesiadek na ostatni etap trasy. Nie należy automatycznie zakładać, że trasa jest możliwa dla grupy o bardzo zróżnicowanych umiejętnościach: przerwy, kolejki i ostrożniejszy zjazd szybko sumują się do 32 wyciągów.
Karnet narciarski i 408 kilometrów
Ski ALPIN CARD, karnet narciarski, jest ważny również na Schmittenhöhe, górze w Zell am See, oraz na Kitzsteinhorn i Maiskogel w Kaprun. 408 kilometrów tras objętych tym karnetem obejmuje zatem wiele obszarów, do których można dojechać samochodem lub transportem publicznym: nie wszystkie skupiają się wokół Saalbach. Dla urlopowiczów, których centrum stanowi dolina Glemmtal, 270 kilometrów tras Skicircus jest już najbardziej przydatnym punktem odniesienia. Pozostałe obszary stają się interesujące dla tych, którzy zostają na cały tydzień i szukają całkowitej zmiany otoczenia na jeden dzień.
Naucz się jeździć na nartach, nie opuszczając wioski
W Saalbach, Turmwiese to teren wprowadzający, położony blisko centrum miasta: wyciąg krzesełkowy Turm 6er obsługuje trasę 152, łagodną trasę, na której dzieci uczą się panować nad prędkością i pokonywać zakręty. W Hinterglemm pierwsze zakręty można pokonać na łatwiejszych trasach obsługiwanych przez wyciągi Oberschwarzach i Funpark. Strefa nauki jazdy w wiosce jest szczególnie wygodna dla małych dzieci, ponieważ lekcje nie wymagają długiej porannej jazdy kolejką linową, a na koniec zjazdu z powrotem w dół, którego dziecko jeszcze nie potrafi. Osoby towarzyszące dzieciom mogą zatrzymać się w pobliżu miejsca ćwiczeń, bez konieczności korzystania z wyciągów.
Szkoły narciarskie i snowboardowe w dolinie oferują lekcje dla początkujących i osób chcących doskonalić swoje umiejętności, w formie kursów grupowych lub z dedykowanym instruktorem. Niektóre z nich oferują strefy dla dzieci i przedszkole narciarskie; procedury, wymagania wiekowe i pomoc w przerwach zależą od wybranej szkoły i należy je ustalić podczas rezerwacji. Dla osób dorosłych, które dopiero zaczynają, zaletą jest nie tylko liczba niebieskich tras w okolicy, ale także możliwość nauki na małym obszarze, a następnie przejścia na dłuższe trasy, decydując z instruktorem, kiedy rozpocząć jazdę powrotną.
Snowboarding, freestyle i narciarstwo wieczorowe w Hinterglemm
Park Rodzinny znajduje się w pobliżu kolejki gondolowej Unterschwarzachbahn, znanej również jako U-Bahn. Oferuje on skocznie i elementy freestyle'owe dla początkujących, gdzie dzieci i dorośli mogą spróbować swoich sił na mniejszych elementach. Tuż obok, U-Bahn Funslope oferuje połączenie parabolicznych zakrętów, fal, tuneli i małych elementów do jazdy na nartach lub snowboardzie. Został zaprojektowany tak, aby stopniowo wprowadzać narciarzy w ten styl jazdy, bez konieczności od razu wchodzenia do parku dla ekspertów. Dla snowboardzistów paraboliczne zakręty i fale to również doskonałe miejsce do pracy nad stopami i rytmem między skokami.
W tym samym obszarze znajduje się oświetlona, niebieska trasa o długości 1.051 metrów i różnicy wysokości 314 metrów. W otwarte wieczory można kontynuować jazdę na nartach lub snowboardzie w pobliżu wioski, po zamknięciu reszty ośrodka. Osoby poszukujące bardziej zorganizowanego snowparku podczas urlopu mogą udać się do NITRO Snowpark w regionie Leogang, oddzielonego od Hinterglemm, ale należącego do tego samego Skicircus i dostępnego na nartach przez ośrodek. Szkoły snowboardowe w dolinie działają w tym samym systemie co szkoły narciarskie, oferując lekcje grupowe i indywidualne.
U podnóża doliny Glemmtal: spacery, narciarstwo biegowe i most wiszący
Oddalając się od wiosek w kierunku szczytu doliny, Talschluss, zmienia się oferta aktywności. Sieć zimowych szlaków turystycznych Saalbach Hinterglemm obejmuje około 140 kilometrów szlaków, od spacerów dnem doliny po bardziej wymagające trasy na stokach. Można wyruszyć na samodzielne wędrówki otwartymi szlakami lub dołączyć do wycieczek z przewodnikiem organizowanych po dolinie; w programie znajdują się również wędrówki na rakietach śnieżnych. Dla osób niejeżdżących na nartach lub tych, którzy chcą przeplatać dzień na nartach z dniem wędrówki, Talschluss jest najbardziej naturalnym celem podróży: można do niego dotrzeć bez wyciągów i oferuje on inne otoczenie niż na stokach.
Trasa narciarstwa biegowego na początku doliny rozpoczyna się naprzeciwko dolnej stacji kolejki Zwölfer-Nordbahn, kolejki linowej Zwölferkogel, po stronie północnej. Podąża ona szlakiem Talschluss w kierunku Lengau i prowadzi do Lindlingalm, najgłębiej położonego schroniska w dolinie. Trasa nie jest całkowicie płaska: za łąkami w pobliżu Lengauerhof ostatnie 2 kilometry pędzą stromo w górę w kierunku schroniska. Warto o tym pamiętać przed wyruszeniem, ponieważ ostatni odcinek wymaga większej wytrzymałości niż sugerowałaby trasa w dolinie. Korzystanie ze szlaku jest bezpłatne, ale przygotowanie zależy od warunków śniegowych.
Przy Lindlingalm rozpoczyna się również Baumzipfelweg, szlak górski w koronach drzew. Obejmuje on most wiszący Golden Gate of the Alps, o długości 200 metrów i wznoszący się na wysokość 42 metrów nad doliną. Zimą można tam dotrzeć pieszo szlakiem Talschluss lub saniami konnymi: wizyta łączy w ten sposób spacer lub przejażdżkę saniami z podziwianiem lasu i gór z góry. Schody, kładki i wysokość mostu należy uwzględnić, podróżując z bardzo małymi dziećmi lub osobami, które nie czują się komfortowo na wysokości. Dla pozostałych rodzin tę samą wycieczkę można połączyć z trasą narciarstwa biegowego lub postojem w schronisku górskim.
Zjazd na sankach na Reiterkogel
Tor saneczkowy na Reiterkogel, górze górującej nad Hinterglemm, ma długość 3,2 km i charakteryzuje się 400-metrową różnicą wysokości. Wjazd kolejką linową Reiterkogelbahn i zjazd wydzieloną trasą, oddzieloną od tras narciarskich i oświetloną w wyznaczonych godzinach wieczornych. Dozwolone są tu tylko sanki wypożyczone od operatora; transport sanek prywatnych kolejką linową jest zabroniony. Ta atrakcja nie wymaga użycia nart, a w dni otwarte umożliwia osobom niejeżdżącym na nartach wjazd na stoki i powrót do wioski inną drogą.
Schroniska, kuchnia i wieczory w wioskach
Przerwa na posiłek na dużej wysokości to ważny element wakacji w dolinie Glemmtal. Kompleks Skicircus oferuje ponad 60 schronisk i restauracji, oferujących szeroki wybór dań: dania z Pinzgau, kuchnię austriacką, bary z muzyką oraz miejsca na luźniejszy lunch. Liczba ta dotyczy całego ośrodka narciarskiego, w tym Leogang i Fieberbrunn, ale gęstość restauracji wokół obu miejscowości pozwala zaplanować dzień wokół przystanku, wybierając schronisko w zależności od góry, na której się jeździ.
Wśród specjałów serwowanych w schroniskach górskich znajdują się Kasnocken, smażone pierożki z serem, oraz Kaiserschmarrn, słodki, siekany omlet, który często wieńczy obiad narciarski w Austrii. Wieczorami après-ski trwa w wioskach, w pubach i klubach, takich jak Goaßstall i Bauer's Schi-Alm, dwóch znanych miejsc w dolinie. Osoby szukające spokojniejszych wieczorów mogą odpowiednio wybrać hotel, zwracając uwagę na lokalizację barów.
Wellness w Wiesergut
Dla osób szukających wypoczynku we dwoje, hotel oferuje również wellness. Wiesergut, butikowy hotel w Hinterglemm, oferuje spa z podgrzewanym krytym i odkrytym basenem, sauną i łaźnią parową. Oferuje również zabiegi dla par w prywatnym spa na dachu. Z dużych okien roztacza się widok na góry, nawet jeśli zdecydujesz się spędzić popołudnie w cieple po dniu spędzonym na stoku. To usługi hotelowe dla gości; codzienne wejście dla gości z innych miejsc musi zostać potwierdzone bezpośrednio w hotelu.
Wędrówki poza trasami i narciarstwo wysokogórskie z lokalnymi przewodnikami
Obecność Fieberbrunn w Skicircus poszerza możliwości freeride'u w tym regionie, ale Saalbach Hinterglemm oferuje również szkoły i przewodników specjalizujących się w jeździe poza trasami. Wycieczki wymagają aktualnych informacji o śniegu i zagrożeniu lawinowym, sprzętu do samodzielnego ratownictwa oraz odpowiednich umiejętności. Osoby nieznające tras mogą wynająć przewodnika; przed wyruszeniem należy sprawdzić prognozę pogody, komunikat lawinowy i działanie sprzętu poszukiwawczego.
Wycieczki skiturowe można organizować z lokalnymi przewodnikami, wybierając trasę na podstawie doświadczenia. Różni się to od wycieczek takich jak The Challenge: tutaj wchodzi się na fokach i schodzi się po przygotowanych trasach. Program Open Skitour Day, oferowany przez MT Experts, lokalnego organizatora, jest skierowany do osób z doświadczeniem w skitouringu lub freeride'u; trasy, terminy i udział muszą zostać uzgodnione z przewodnikami. Osoby, które chcą po prostu spróbować skitouringu bez wcześniejszego doświadczenia, powinny poprosić przewodników o odpowiednią propozycję, zamiast traktować okoliczne stoki jako otwarty teren wspinaczkowy.
Lotniska i przylot do Saalbach Hinterglemm
Najbliższym lotniskiem jest Salzburg, oddalony o około 90 kilometrów; Innsbruck o około 160 kilometrów, a Monachium o około 220 kilometrów. Z Salzburga i Monachium dostępny jest transfer lotniskowy Saalbach Airport Shuttle, czyli usługa transferu do miejsca zakwaterowania, którą można zarezerwować. W przypadku przylotów międzynarodowych najlepiej porównać lot z pełnym transferem, rozróżniając między przesiadką lub hotelem w Saalbach a hotelem w Hinterglemm: te dwa miasta różnią się od siebie, a różnica ma znaczenie, gdy przylatujesz z bagażem i sprzętem.
Osoby zatrzymujące się na Ziemi Salzburskiej otrzymują Bilet Mobilności Gościa, czyli bilet ważny na komunikację miejską w regionie podczas pobytu. Aby skorzystać z niego podczas przyjazdu na Ziemię Salzburską, należy wcześniej skontaktować się z obiektem noclegowym w celu rejestracji i udostępnienia biletu. Bilet nie obejmuje automatycznie prywatnego transferu z lotniska: jest to bilet na sieć komunikacji miejskiej. W trakcie pobytu umożliwia on jednak podróżowanie między miejscowościami w dolinie i do pozostałych części regionu bez użycia samochodu, w tym do innych obszarów objętych kartą Ski ALPIN CARD.
