Bydalen está localizada nas montanhas de Jämtland, uma região da Suécia, no município de Åre. É uma das cidades de Bydalsfjällen, o destino de montanha que une várias comunidades sob um único nome. Os dois conjuntos de chalés de Bydalens Fjällby estão situados entre a área de esqui, a margem do Lago Dalsjön e o Rio Dammån. A uma curta distância a pé encontram-se as pistas de esqui cross-country, a estação de teleférico, a loja de aluguel de equipamentos e o Bydalens Wärdshus, a pousada que serve como restaurante e ponto de encontro do resort. A trilha circunda o lago e continua em direção a Höglekardalen, outra vila no vale.
Secções da página
Das encostas acima de Bydalen até as encostas de Hovdeshögen
Bydalsfjällen oferece uma combinação de pistas íngremes para esquiadores experientes e descidas longas e amplas, adequadas para famílias e esquiadores que praticam carving. O sistema tem um desnível vertical de 420 metros. As pistas são construídas com neve natural; a neve artificial é utilizada para criar a base. No mapa das pistas, todos os teleféricos são de superfície, com ou sem cadeiras ou gôndolas.
Partindo da base, os teleféricos Trädgränsliftarna 1 e 2 sobem; mais acima, o teleférico Högfjällsliften continua.
Acima de Bydalen, a pista azul Nya backen é acessível, enquanto as encostas mais altas são alcançadas pelo Toppliften, o teleférico que leva ao topo de Hovdeshögen, a 1.010 metros de altitude. De lá, descem as pistas vermelhas Ripsvängen e Toppspecialen, e as pretas Topphanget e Toppbranten. Hovdebacken, por sua vez, é uma pista vermelha que atravessa a floresta acima de Höglekardalen. No lado oposto do vale, em relação a Bydalen, fica a área de esqui de Drommen, com as pistas vermelhas Drombacken e Dromhanget e uma pista de esqui cross.
Para esquiar fora de pista, Drommen oferece descidas mais desafiadoras, enquanto entre Bydalen e Hovde, outro núcleo do destino, existem terrenos mais acessíveis em altitudes mais baixas.
Bydalen dentro de Bydalsfjällen
Bydalsfjällen é um destino coletivo que inclui Bydalen, Hovde, Höglekardalen, Falkfångarfjället e Gräftåvallen. Seu território faz parte das áreas de pastagem de renas. A hospedagem e os serviços são gerenciados separadamente, com reservas e termos próprios.
O passe de esqui, no entanto, é compartilhado: o mesmo bilhete dá acesso a todo o sistema Bydalen, incluindo Höglekardalen e Gräftåvallen. Gräftåvallen, porém, é uma área separada, com seus próprios teleféricos e pistas. O bilhete é carregado em um Keycard, o passe de esqui; quem não tiver um pode comprar um online junto com o passe e retirá-lo no ponto de venda de passes de esqui de Bydalen ou na recepção de Höglekardalen.
As primeiras curvas e a escola
Em Bydalen, existem duas áreas para crianças: a área verde Barnbacke, perto do teleférico infantil Barnliften, na parte inferior, e a área verde Barnbacken servida pelo teleférico Lill Arnes, mais acima.
A escola de esqui se reúne na base do teleférico Trädgränsliftarna. Oferece aulas de esqui em grupo e particulares, além de aulas de snowboard, todas com duração de 75 minutos. Os grupos verdes são voltados para iniciantes ou para aqueles que ainda não sabem frear, com faixas etárias de 3 a 5 anos, de 6 a 12 anos e de 13 anos ou mais. As crianças começam se familiarizando com o equipamento e aprendendo a frear e virar; não é necessário ter experiência, mas elas precisam ser capazes de ficar sem os pais durante toda a aula.
Para os grupos azuis, é necessário saber frear, parar e usar um teleférico; os grupos vermelhos, para crianças de 5 a 12 anos, são destinados àqueles que já esquiam em pistas azuis e querem encarar pistas mais íngremes.
Muitas atividades infantis incluem a visita de Brante, o castor mascote de Bydalen. As atividades típicas de inverno incluem encontros com Brante nas pistas e après-ski para crianças com música. Algumas exigem inscrição prévia.
Os passes de esqui são gratuitos para crianças de 0 a 7 anos que usem capacete, desde que os pais comprem o mesmo tipo de passe; no entanto, a criança deve ter seu próprio cartão de acesso.
Snowboard, esqui em parques e esqui noturno
O snowpark está localizado acima do värmestuga de Bydalen, a sala de descanso aquecida: corrimãos e rampas são espaçados para ajudar você a encontrar seu ritmo. Aulas particulares de esqui ou snowboard estão disponíveis para todas as idades, a partir de 3 anos, sujeitas à disponibilidade de instrutores.
O esqui noturno acontece na área de Drommen, no teleférico Dromliften, em dias definidos pelo calendário sazonal e está incluído nos passes de esqui diários, de vários dias e de temporada, exceto no Röd Lördag, o “Sábado Vermelho” da temporada. A véspera de Natal, a véspera de Ano Novo, a Epifania e a véspera de Páscoa estão excluídas.
Para a temporada 2026/27, os pacotes incluem passes diários e para vários dias, passes de fim de semana, passes noturnos e passes de 3 ou 5 dias, à escolha entre 7 opções, com preços diferentes para alta e baixa temporada e para compras online e na bilheteria.
Montanha aberta e fundo
A área para esqui cross-country fica aos pés das montanhas Oviksfjällen, ao redor de Dalsjön e subindo em direção a Höglekardalen. Há quatro pistas, com extensão de 2 a 8 quilômetros, preparadas por máquinas de neve conforme a necessidade, com uma pista para a técnica clássica e outra para patinação; uma delas é iluminada. O acesso é gratuito e, durante o inverno, o site de Bydalsfjällen indica quando as pistas foram preparadas. Ao redor de Bydalen, pistas preparadas conectam Höglekardalen, Hovde e Bydalen; o trecho entre Bydalen e Höglekardalen, com cerca de três quilômetros de extensão, é iluminado e pode ser percorrido mesmo à noite.
O esqui de montanha, ou turskidåkning em sueco, segue rotas marcadas com cruzes em terrenos não preparados. Os teleféricos podem ser usados para superar as subidas íngremes iniciais; as rotas continuam então por encostas amplas e onduladas, exigindo um mapa e uma bússola na mochila.
Os destinos clássicos para esqui de montanha incluem os picos de Drommen e Västerfjället, que também podem ser alcançados por teleféricos. Experiência, equipamento de autossocorro e previsões de avalanches para as montanhas do sul de Jämtland são essenciais para este terreno.
Passeios de moto de neve e relaxamento no Wärdshuset
Entre as atividades para quem não esquia, Bydalen oferece safáris guiados de moto de neve: um passeio de três horas e um passeio de dia inteiro com duração de seis a sete horas, incluindo o almoço. Cada veículo comporta no máximo duas pessoas; o passeio curto geralmente requer pelo menos três motos de neve, enquanto o passeio de dia inteiro requer pelo menos quatro. Adultos podem alugar macacões de neve, capacetes, botas e luvas, mas ainda é recomendável vestir-se com roupas quentes. Os passeios devem ser reservados com um dia de antecedência e, dependendo das condições climáticas, podem ser cancelados com pouco aviso prévio. Antes da partida, um contrato de aluguel é assinado; o ponto de encontro é a recepção do Wärdshuset, mas os requisitos de condução e o local de partida exato devem ser confirmados com a operadora no momento da reserva.
O Wärdshuset também possui uma área de relaxamento no piso inferior, com banheira de hidromassagem, sauna, academia e um amplo canto com sofás com vista para Drommen e Dalsjön. Bebidas também estão disponíveis para compra no local. As reservas podem ser feitas por duas horas e há duas opções: a opção compartilhada, aberta a vários grupos, deve ser reservada até as 16h do dia anterior; a opção privativa reserva o espaço para um único grupo e pode ser reservada na recepção. A opção compartilhada inclui uma toalha, enquanto a opção privativa inclui um roupão; trajes de banho estão disponíveis para aluguel. O acesso à área de relaxamento inclui a academia, que acomoda no máximo três pessoas por vez.
À mesa e nos alojamentos
O Wärdshuset serve um menu à la carte de comida caseira para o jantar e organiza noites temáticas. Entre elas, está a Noite da Pedra-Sabão (Täljstensafton): em algumas noites de inverno, a carne é preparada na sua mesa em uma placa quente de pedra-sabão, acompanhada de molhos caseiros, saladas e dois tipos de batata. Uma opção vegetariana também está disponível. A pedra-sabão é extraída em Handöl, no município de Åre, desde o século XVI. O talco contido na pedra permite cozinhar sem gordura, e a pedra absorve o calor e o libera lentamente. É recomendável reservar uma mesa para o jantar: se não houver reservas para aquela noite até as 15h, o restaurante não aceitará mais reservas para o jantar.
No andar de cima, há um lounge com sofás e uma mesa de bilhar, perfeito para o après-ski ou para relaxar entre as descidas. Em algumas ocasiões, o après-ski conta com música ao vivo, anunciada no site e nas redes sociais do Wärdshuset.
O Fjällhalsen Fik & Butik, um café e loja no coração de Fjällhalsen, acima de Bydalen, pode ser alcançado de esqui através da ligação a partir do topo do Högfjällsliften ou do topo do Trädgränsliftarna, seguindo as placas. Almoços, waffles, sanduíches e sobremesas são preparados no local, e a pequena loja vende produtos alimentícios artesanais, presentes e artigos para casa. Durante o dia, a entrada é livre e, após a caminhada, você pode desfrutar de uma cerveja ou uma taça de vinho; nas noites de quarta-feira, o local também oferece uma noite de fondue.
O Restaurang Hovde é uma trattoria com um menu inspirado na culinária do norte da Itália, com pratos como o goulash. Pode-se chegar lá esquiando a partir de Hovdebacken ou de carro, passando pelo camping de Hovde. Não é necessário fazer reserva para o almoço. Em Höglekardalen, o edifício principal ao lado de Drombacken abriga o restaurante Drommen, uma loja de aluguel de equipamentos, uma escola de esqui e um mercado. O Drommen oferece café e doces, um prato do dia, pizza e um menu à la carte. Durante a alta temporada, são realizados eventos après-ski e noites temáticas. O restaurante também serve sua própria cerveja, a Drommen Lager, da cervejaria Jämtlands Bryggerier.
Entre as opções de hospedagem em Bydalen, os apartamentos Norrskenet, “Aurora Boreal”, estão localizados perto dos teleféricos e do restaurante. Acomodam de 4 a 8 pessoas e contam com cozinha completa, lava-louças, sauna, lareira, armário para secar roupas e espaço para guardar esquis. Os apartamentos do andar superior possuem varanda, enquanto os do andar térreo têm um espaço ao ar livre. Os apartamentos Månen, “A Lua”, acomodam de 4 a 10 pessoas e oferecem vista para a montanha, cozinha completa, lava-louças, sauna, Wi-Fi, armário para secar roupas e espaço para guardar esquis. Ambos os apartamentos oferecem cozinha completa.
O Bydalens Fjällby é mais simples: 36 chalés com quatro camas, divididos em dois grupos vizinhos: Sommarbyn, com os chalés de 1 a 18, e Vinterbyn, com os chalés de 19 a 36. Cada chalé possui uma kitchenette com forno, geladeira e micro-ondas, uma sala de estar com sofá e televisão, dois quartos com beliches, um banheiro com chuveiro e um armário para secar roupa na entrada. Não há Wi-Fi e a limpeza final deve ser reservada separadamente no momento da reserva. Uma pequena sauna comunitária, no chalé número 5, pode ser reservada no local. Para compras de supermercado, o mais próximo, aberto o ano todo, é o ICA Karl Ors Bua, em Hallen, que também oferece entrega em domicílio.
Nas acomodações administradas pela Wärdshuset, lençóis e toalhas são alugados separadamente. A limpeza final está incluída no inverno. O Wi-Fi está disponível apenas em algumas acomodações, enquanto o acesso gratuito à internet é oferecido nas áreas comuns da Wärdshuset. Todos os chalés e apartamentos administrados pela Wärdshuset são para não fumantes; animais de estimação são permitidos apenas em algumas unidades. Essas políticas diferem das da Fjällby, que é administrada de forma independente.
Como chegar a Bydalen
Bydalen fica a cerca de 90 quilômetros da cidade de Östersund e a cerca de 570 quilômetros de Estocolmo. Vindo do sul, siga até a cidade de Svenstavik e de lá pegue a estrada 321, a oeste do Lago Storsjön, até Hallen, onde você deve sair da estrada para percorrer os últimos vinte quilômetros em direção a Bydalen. Quem viaja de trem deve desembarcar na estação central de Östersund C e, de lá, pegar outra linha: a linha regional 162 da Länstrafiken, o sistema de transporte público de Jämtland, liga Östersund a Bydalen.
A loja de aluguel de equipamentos de esqui Bydalen fica logo abaixo do edifício Wärdshuset, perto da estação base do teleférico Trädgränsliftarna. Lá você pode alugar esquis alpinos para diversos níveis, pranchas de snowboard, esquis de fundo e esquis de travessia. A loja ao lado vende acessórios e roupas para esqui. É recomendável reservar aluguéis e aulas com antecedência, antes da sua chegada.
Para quem chega para passar o dia, há estacionamento disponível no Wärdshuset ou debaixo da loja de esqui, enquanto as acomodações administradas pelo Wärdshuset possuem vagas de estacionamento próprias. Ao lado do Wärdshuset, há uma estação de carregamento para carros elétricos com duas tomadas.
Aeroportos para Bydalen
O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Åre Östersund, a cerca de 90 quilômetros de Bydalen, sendo necessário um traslado adicional na chegada. A SAS conecta Åre Östersund com Estocolmo Arlanda, onde os passageiros que partem da Itália podem organizar sua conexão de acordo com o aeroporto de partida e o horário do voo. Entre 20 de dezembro de 2026 e 21 de março de 2027, a SAS também operará voos partindo de Copenhague, com alguns dias sem escalas.
No aeroporto, você pode alugar um carro com a Avis, Europcar, Hertz, Mabi ou Sixt. Os táxis ficam à espera logo na saída do terminal; na Suécia, as tarifas são flexíveis, por isso é melhor verificar com antecedência se a empresa oferece um preço fixo.
Sem carro, a linha de ônibus 4 leva você do aeroporto ao centro de Östersund em cerca de 30 minutos. O ponto de ônibus fica em frente à entrada do terminal e as passagens podem ser compradas pelo aplicativo Länstrafiken ou com cartão de crédito a bordo. O ônibus segue seu próprio horário, não os horários de chegada e partida dos voos. É uma linha de transporte urbano padrão, com tarifa padrão. As conexões de ônibus regionais partem do centro de Östersund na Praça Gustav III; para a linha de ônibus 162 para Bydalen, o ponto de ônibus designado na cidade é Östersund C.
Do aeroporto, você pode chegar a Bydalen de carro ou táxi, ou de ônibus (linha 4) até Östersund e depois de ônibus regional. Nesse caso, é recomendável verificar com antecedência todo o seu itinerário de conexões, desde o voo até o ônibus para Bydalen.

Não há comentários