Отран расположен в массиве Веркор, во французских Альпах, в департаменте Изер. Деревня, находящаяся на высоте 1.050 метров над уровнем моря, занимает открытую долину между покрытыми лесом горами и вместе с соседним Меодром образует муниципалитет Отран-Меодр-ан-Веркор, входящий в состав регионального природного парка. В городе расположены отели, рестораны и центр нордической лыжи, а для горнолыжного спорта можно отправиться в Ла-Сюр, примерно в 5 километрах от центра.
На склонах Ла-Сюр можно кататься на лыжах среди елей, любуясь видами Веркора, горного хребта Белледонн и, в ясные дни, Монблана. Это компактный горнолыжный курорт, расположенный на высоте от 1.250 до 1.650 метров, предлагающий первые уроки для детей, трассы средней сложности и несколько более сложных маршрутов. Однако привлекательность Отрана простирается далеко за пределы горнолыжного спорта: беговые лыжи позволят вам отправиться в леса Жева и на хребты Мольера, а прогулки на снегоступах позволят исследовать долину, даже не умея кататься на лыжах.
Именно это разнообразие, прежде всего, делает отдых привлекательным. Семья может выбрать небольшой горнолыжный курорт для начинающих, не отказываясь от катания на санях и занятий скандинавской ездой; любители беговых лыж могут воспользоваться обширной зоной катания, которую они делят с Меодром. Для пар деревня предлагает отели с ресторанами и оздоровительными услугами, а также возможность провести ночь в приюте Жев, расположенном вдали от города. Тем, кто хочет каждый день кататься по десяткам черных трасс, стоит обратить внимание на компактные размеры Ла-Сюра: здесь альпийские спуски являются частью отдыха, наряду с особенно хорошо развитой программой скандинавской езды.
Разделы страницы
Катание на лыжах в Ла-Сюре
14 склонов горнолыжного курорта La Sure имеют общий перепад высот около 400 метров. Кресельный подъемник Quoi обеспечивает доступ к верхней части курорта, а подъемники Crêtes, Mortier, Brèche I, Brèche II и Baby обслуживают остальные склоны и учебные зоны. У подножия склонов расположены лыжная школа, кассы по продаже ски-пассов и столовая для пикников; в отеле Auberge La Poya можно перекусить или выпить горячего шоколада.
Зеленые трассы Tunnel, Alisier и Fardolat сосредоточены в нижней части склона, недалеко от вводных подъемников. Зеленая трасса Route de la Molière и синяя Marmottons продолжаются выше, в лес; синие Morticot, Marmottes и Stade добавляют новые возможности для тех, кто уже освоил искусство управления поворотами и скоростью. Наличие легких трасс наряду с более сложными позволяет лыжникам разного уровня подготовки наслаждаться одним и тем же районом, выбирая разные маршруты, не отправляясь в другую деревню.
Для более крутых склонов есть красные трассы Anémones, Quoi, Scialet и Chatelans. Черная трасса Chevreuils проходит через центральную часть региона и лучше всего подходит для более опытных лыжников.
Рядом с подъемником Мортье находится бордеркросс – снежная трасса, смоделированная с помощью чередования поворотов и неровностей. Она предлагает иной тип спуска, чем традиционные склоны, доступный для лыжников и сноубордистов, и при этом не превращает Ла-Сюр в место, предназначенное исключительно для больших сноупарков. Искусственный снег производится на тренировочной площадке у подножия; открытие склонов и снежных сооружений зависит от фактических условий.
Альпийский сезон 2026/27 запланирован на период с 19 декабря по 7 марта, возможны изменения из-за снега и погодных условий. Перед выбором дат, особенно вне французских школьных каникул, рекомендуется проверить расписание работы подъемников: у горнолыжного курорта Ла-Сюр и расположенного неподалеку Меодр дни работы могут отличаться.
Дети, взрослые, начинающие и уроки сноубординга.
В детском саду местной французской лыжной школы ESF Autrans дети 3-4 лет могут заниматься на лыжах в защищенном пространстве с «волшебным ковром» и участвовать в мероприятиях, призванных помочь им освоить катание на лыжах. Занятия для этой возрастной группы длятся один час и предлагаются как в еженедельном, так и в индивидуальном формате. Во время французских рождественских и февральских каникул групповые занятия состоят из шести сессий, минимум пять детей на каждом уровне. Этот вариант следует бронировать, исходя из возраста, опыта и наличия мест в группе.
Знакомство с горнолыжным спортом – это не только для детей. Для лиц от 13 лет и старше, включая взрослых, ESF предлагает групповые занятия для начинающих и лыжников среднего уровня, продолжительностью два часа в течение шести дней в периоды каникул. Минимальное количество участников – пять человек, а стоимость курса не включает снаряжение, ски-пасс, обед и страховку. Легкие склоны у подножия и последующий выбор зеленых и синих трасс позволяют постепенно прогрессировать, следуя указаниям инструктора и не сразу осваивая более сложные трассы.
Индивидуальные уроки сноубординга доступны для детей от 7 лет и старше, как для начинающих, так и для опытных лыжников, и могут быть организованы в небольших группах до 4 человек. Практическое замечание относительно проката: в Ла-Сюр нет пунктов проката лыжного снаряжения, но они расположены в деревне Отран. Поэтому рекомендуется договориться о получении снаряжения до того, как вы отправитесь к подъемникам, особенно если у вас забронирован утренний урок.
Горнолыжный абонемент и склоны Меодра
Тот же альпийский ски-пасс позволяет кататься на лыжах и в соседнем городе Меодр, имеющем собственную горнолыжную зону. Два курорта соединены автобусом-шаттлом, а не склонами: чтобы сменить зону, необходимо снять лыжи и переместиться. Этот вариант добавляет дополнительные склоны к вашему пребыванию без необходимости менять место проживания, но он отличается от прямого перехода на горнолыжный курорт.
Зона отдыха Меодр открывается во время французских школьных каникул на Рождество и в феврале-марте, а также по выходным в течение остальной части сезона, в зависимости от расписания и снежных условий. Трансфер между подъемниками Меодр и Нордическим центром Отрана бесплатный для всех; у других местных маршрутов действуют другие условия, что полезно знать, если в вашей семье есть люди, не приобретающие ски-пасс.
Дно в лесах Жева и на хребтах
Важность беговых лыж в Отране очевидна, если учесть расположение центра нордических лыж прямо в деревне. Горнолыжный курорт Отран-Меодр может похвастаться в общей сложности 120 километрами подготовленных трасс как для классического, так и для конькового стиля катания. Трассы простираются от долины до лесов и хребтов: нижняя граница между зонами зависит от снежного покрова, а Жев является крупным центром для прогулок по лесу.
Трасса в Жеве проходит через поляны и лесные массивы, с возможностью остановки на обед в приюте Жеве. Доступ к горнолыжному району осуществляется из центра Отрана, где также есть зона для игр на снегу, с парковки Жан-Бабуа и из Ле-Фе, недалеко от Ла-Сюр. Это разные отправные точки, в зависимости от маршрута и открытых склонов.
Для опытных лыжников-гонщиков Panoramique – это 25-километровая трасса красной категории, ведущая к хребтам Пленуз и Мольер на высоте около 1.600 метров. Более открытый ландшафт хребтов предлагает альтернативу трассам в лесах Жева, но длина и сложность маршрута требуют соответствующей подготовки. Те, кто учится кататься на лыжах, могут обратиться в ESF: во время рождественских и февральских каникул здесь проводятся курсы для взрослых по классической технике для начинающих и коньковому ходу для начинающих и лыжников среднего уровня.
Попробуйте биатлон
Стадион имени Давида Моретти, расположенный в горнолыжном районе Жев Нордик, предназначен для биатлона – дисциплины, сочетающей в себе лыжные гонки и стрельбу по мишеням. Вводные занятия проводятся с использованием 10-метровых мишеней и пневматических или лазерных винтовок; они позволяют попробовать свои силы в стрельбе под руководством инструктора, без необходимости участвовать в соревнованиях.
Европейский лыжный фонд организует групповые ознакомительные занятия и индивидуальные уроки. Во время французских рождественских и февральских каникул он также предлагает трехдневный курс для детей от 10 лет и старше, а для детей от 9 лет и старше доступны индивидуальные уроки, сочетающие беговые лыжи с катанием стоя или лежа. Это занятие может заинтересовать даже юных лыжников, уже знакомых с лыжным спортом и желающих попробовать что-то отличное от привычного горнолыжного спуска.
Прогулки на снегоступах и развлечения на снегу без лыж.
Долина Отран-Меодр предлагает более 130 километров размеченных маршрутов для прогулок на снегоступах. Вокруг Отрана есть три отправные точки: Нордический центр с шестью зелеными и синими маршрутами; Жев с четырьмя зелеными и красными маршрутами; и Ла-Сюр с четырьмя другими маршрутами различной сложности, от зеленого до черного. Выбор маршрута следует делать, используя зимнюю карту, учитывая длину, перепад высот и погодные условия: цвета маршрутов для прогулок на снегоступах не соответствуют уровню сложности горнолыжных трасс.
Кресельный подъемник Quoi также обеспечивает доступ к склонам для передвижения на снегоступах, но это не панорамный подъемник, по которому можно свободно подниматься и спускаться пешком. В выходные дни и во время школьных каникул беговым лыжникам и людям на снегоступах разрешено передвигаться только с 9:00 до 10:00, и подъем возможен только пешком. Нелыжникам необходимо взять с собой снегоступы и палки; обратный путь можно совершить по красному маршруту No 10, спуск на кресельном подъемнике невозможен. Беговые лыжники могут использовать его для доступа к панорамному подъемнику Panoramique, этот вариант рекомендуется для опытных лыжников.
Для развлечения отправляйтесь в зону Кларе, расположенную недалеко от деревни, у въезда в Отран. Здесь находятся олимпийские трамплины и скоростной санный спуск Speed Luge Vercors. Трасса длиной 1.300 метров имеет 10 поворотов и уклон до 25%. Поездка, включая подъем, занимает в среднем шесть минут. Санки поднимаются, будучи прикрепленными к буксировочной системе, а затем спускаются по рельсам, используя ремни безопасности и регулируя скорость движения.
В фестивале могут участвовать дети от 3 лет и старше; дети от 3 до 8 лет должны быть в сопровождении взрослого старше 16 лет. Для самостоятельного вождения необходимо быть старше 9 лет и иметь рост не менее 1,40 метра. Зимой фестиваль открывается после выходных, праздников и школьных каникул, с ежегодным перерывом между окончанием Дня всех святых и Рождеством. Также в Кларете в четверг во время французских праздников в феврале проводятся факельные шествия для учителей и детей.
Лыжный туризм и ски-альпинизм
Вдали от проторенных дорог, в Отране, доступны три маршрута для ски-тура по скандинавской местности: Ле Эпериер (легкий), Ле Клапье (средний уровень сложности) и Ла Вира Грос Жан (сложный). Этот вид спорта предполагает использование лыж, предназначенных для передвижения по неподготовленному снегу, и отличается как от беговых лыж по колеям, так и от ски-тура с камусами: необходимое снаряжение и навыки различаются.
Для ски-альпинизма существует специальный маршрут Эгарлеттс, обозначенный черной линией, расположенный недалеко от подъемника Ла-Сюр. Этот маршрут не следует путать с другими черными открытыми трассами для скоростного спуска: он специально разработан для ски-альпинизма. На обычных склонах восхождение с использованием камусов запрещено как в часы работы склонов, так и ночью. При планировании поездки важно знать снежные условия, маршрут и местные правила, а также избегать использования обычных склонов в качестве альтернативы разрешенному маршруту.
Отели в деревне и ночевка в приюте Жев.
В центре Отрана вы можете выбрать вариант размещения с рестораном и удобствами для детей, не останавливаясь прямо у подножия горнолыжных подъемников. Отель Le Vernay – это отель на 19 номеров с баром, лаунжами и рестораном с камином, где подают блюда местной кухни. Трехместные и четырехместные номера, включая смежные или номера с антресолью, идеально подходят для семейного отдыха.
La Buffe – это 3-звездочный отель и ресторан, расположенный в большом деревянном шале в деревне. Подогреваемый и защищенный от ветра бассейн-балнео также открыт зимой для тех, кто хочет совместить отдых с активным отдыхом на свежем воздухе. В отеле есть семейные номера и люксы, а также предоставляется детское оборудование, включая кроватку, стульчик для кормления, пеленальный столик и подогреватель для бутылочек. Пожалуйста, укажите это при бронировании в соответствии с вашими потребностями.
Приют в Жеве предлагает уникальные возможности для занятий скандинавскими лыжами. Зимой до него можно добраться на беговых лыжах, снегоступах, пешком или на шаттле; он находится примерно в 3 километрах от парковки Жан-Бабуа. Пешком от последней парковки до него можно дойти примерно за 45 минут, в зависимости от снежных условий. По прибытии вас ждет еда, приготовленная на месте из свежих и, предпочтительно, местных ингредиентов, а также домашние десерты, такие как черничные, грецкие или малиновые пирожные.
Для зимнего ужина необходимо предварительное бронирование, предлагается заранее согласованное общее меню. В распоряжении гостей 33 места, распределенные между тремя семиместными шале и одним двенадцатиместным общим шале, душевые и туалеты находятся в главном здании. Проживание предоставляется с полупансионом, гостям необходимо привезти с собой спальный мешок или простыню. Комплекс закрыт по воскресным вечерам; в зимнем сезоне 2026/27 года его открытие запланировано на начало декабря, после осенних каникул.
Добраться до Отрана и двигаться в сторону склонов.
Поездка из деревни до Ла-Сюр занимает около 10 минут на машине; в качестве альтернативы можно воспользоваться автобусом-шаттлом. Для владельцев горнолыжного или бегового абонемента, действующего в Отран-Меодре, проезд до Ла-Сюр и зоны для беговых лыж в Жеве бесплатный. Без абонемента билеты можно приобрести в кассах подъемников или в центре для беговых лыж. Собаки не допускаются, а владельцы групповых абонементов не могут пользоваться этими автобусами-шаттлами.
Чтобы добраться до Отрана на общественном транспорте, с автовокзала Гренобля отправляются зимние автобусы Transaltitude, которые обслуживают как Нордический центр, так и Ла-Сюр. Из Валанса в город прибывает скоростной поезд TGV Rhône-Alpes Sud; в определенные периоды требуется пересадка в Ланс-ан-Веркор. Выбор остановки особенно важен для тех, кто прибывает с багажом или кому нужно сначала взять лыжи напрокат: нижняя станция горнолыжных подъемников находится за городом, а не рядом с отелями в центре.
Аэропорты
Аэропорт Гренобль-Изер расположен примерно в 60 километрах от Отран-Меодра и является ближайшим из крупных аэропортов. Аэропорт Лион-Сент-Экзюпери находится примерно в 110 километрах: из аэропорта отправляются автобусы в Гренобль, откуда можно продолжить путь в Веркор. Если вы планируете поездку без автомобиля, проверьте расписание автобусов из аэропорта и прямых автобусов до города, особенно если вы прибываете вечером.
Еще один вариант – международный аэропорт Женевы, расположенный примерно в 180 километрах. Ваш выбор зависит от наличия рейсов и трансферов, для которых может потребоваться отдельное бронирование.

Комментариев пока нет