Фурано расположен в Японии, в центральной части острова Хоккайдо, в котловине между горами Токачи и Юбари. Со склонов открывается вид на равнину, город и поля на дне долины, и вершины Дайсэцудзан. Даже во время катания на лыжах пейзаж напоминает обширный сельскохозяйственный регион, простирающийся далеко за пределы двух склонов, обслуживаемых подъемниками.
Тем, кто приезжает сюда ради снега, здесь найдется горнолыжный курорт, достаточно небольшой для исследования за время пребывания, но с перепадом высот в 839 метров, более сложными склонами и неподготовленными спусками для опытных лыжников. После закрытия подъемников можно принять горячую ванну в онсэне, попробовать местное карри или прогуляться по лесным лавкам и ресторанам в городе.
Но не всё сосредоточено в одном месте. Центр города, район Китаминоме и район отеля Shin Furano Prince – это три разных места для проживания. В Китаминоме есть гостиницы, рестораны и доступ к склонам; большой отель Prince расположен прямо на стороне Фурано. Однако проживание в центре обеспечивает более тесный контакт с городской жизнью и легкий доступ к снегу.
Разделы страницы
Два соединенных горнолыжных курорта, один горнолыжный курорт
Горнолыжные склоны расположены между зонами Фурано и Китаномине, соединенными на вершине горы. Ски-пасс Фурано позволяет получить доступ к обеим зонам. Всего здесь 28 трасс, расположенных на территории площадью 194 гектара, общей протяженностью около 24 километров; самая длинная трасса составляет 4 километра. Перепад высот колеблется от 235 до 1.074 метров.
Разница в высоте позволяет совершать длинные спуски без подъема на очень большие высоты, а снег во внутренних районах Хоккайдо привлекает лыжников и сноубордистов с других континентов. Уклоны и возможности для начинающих различаются на двух сторонах горы: вводные зоны расположены ниже, в то время как основные подъемники ведут к значительно более сложным трассам.
Со стороны Фурано работает канатная дорога Furano Ropeway с кабинами на 101 пассажира. Со стороны Китаномине функционирует шестиместная гондольная канатная дорога. Сеть также включает в себя четырех- и двухместные кресельные подъемники, а также движущиеся дорожки в зонах для начинающих. От верхней станции гондольного подъемника Китаномине нет трассы для начинающих; склоны, обслуживаемые этим подъемником, предназначены для лыжников среднего и продвинутого уровня.
Как меняется состояние трассы между Фурано и Китаномине
Многие маршруты обозначены буквами и цифрами, поэтому полезно иметь некоторые ориентиры, прежде чем открывать карту. Со стороны Фурано маршрут B1 – это маршрут для начинающих, длиной 1.410 метров, со средним уклоном 12 градусов; маршрут A2 – это маршрут средней сложности, длиной 1.750 метров и максимальным уклоном 22 градуса. Маршрут A3, также расположенный в зоне Фурано, классифицируется как маршрут для сложных трасс, его длина составляет 1.770 метров, а уклон достигает 30 градусов.
В Китаномине трасса F1 – это 1.900-метровый склон для начинающих со средним уклоном 10 градусов. На другом конце спектра находится K2 – короткий, но крутой склон для опытных лыжников: 280 метров в длину, со средним уклоном 27 градусов и максимальным 34 градусами. Премиум-зона – это неподготовленная зона длиной 830 метров, предназначенная для опытных лыжников, открытие которой зависит от снежных условий.
Уроки, дети и первые дни на снегу
В Фурано есть зоны для начинающих, оборудованные движущимися дорожками с обеих сторон курорта. Школа горнолыжного спорта Фурано и Международная школа зимних видов спорта Фурано предлагают частные и групповые уроки катания на лыжах и сноуборде на английском языке, даже для начинающих. Для семьи из разных стран это настоящее преимущество: они могут выбрать уроки, которые им понятны, не говоря по-японски.
Детская лыжная школа «Пандаруман» предназначена для детей, только начинающих заниматься горнолыжным спортом, и предлагает специальные программы в отеле Shin Furano Prince. Прокат снаряжения доступен как на подъемниках, так и в отеле; таким образом, школы, оборудование и вводные занятия доступны даже для тех, кто проживает за пределами центра города. Для детских курсов необходимо указать возрастную группу и начальный уровень, а также язык обучения.
Для детей, желающих поиграть, расположенная напротив зоны Фурано и отеля Shin Furano Prince, горнолыжная зона Furano Snowland предлагает такие развлечения, как катание на тюбингах, банановых лодках и снегоходах. Это отдельное развлечение, не связанное с катанием на лыжах и соответствующим ски-пассом, со своим собственным графиком работы и условиями. У горнолыжного парка есть свой сезонный календарь, который не обязательно совпадает с временем работы всех остальных объектов.
Катание на беговых лыжах и прогулки на снегоступах для изучения окрестностей Фурано.
В парке Асахигаока, расположенном недалеко от города и также известном как Намако Яма, занимаются беговыми лыжами. Зимой здесь проложены трассы длиной 2 и 5 километров. Это альтернатива горнолыжному спорту, позволяющая оставаться недалеко от города и наслаждаться видами на Фурано и горы Токачи.
Для прогулок на снегоступах есть местные операторы, такие как Leisure Guide Asobiya и Furano Nature Club. Экскурсии с гидом позволяют вам пройтись по свежему снегу вокруг Фурано, выбрав уровень сложности, подходящий для вашей группы, исследуя лес и наслаждаясь панорамными видами долины. Asobiya предлагает экскурсии продолжительностью около трех часов с отправлением утром и днем: это вариант для тех, кто хочет насладиться активным отдыхом на природе, не проводя весь день на лыжах.
Тот же туроператор организует поездки на снегоходах на 10 или 30 километров, во время которых участники едут в сопровождении гида, а также поездки на подледную рыбалку через лунку. Последняя проводится в разгар зимы, когда озеро достаточно замерзло.
Менее распространенный вариант – зимний рафтинг по реке Сорачи, неспешный спуск, с которого можно полюбоваться заснеженными берегами. Для тех, кто предпочитает фотографировать, предлагаются частные туры по живописным местам в сопровождении гида, который выбирает остановки в зависимости от сезона. Эти мероприятия также позволяют исследовать равнины, водные пути и сельскую местность, видимые с вершины склонов. Зимние программы зависят от снежных условий, а в случае рафтинга и рыбалки – также от состояния воды и льда.
Внетрассовое катание и ски-альпинизм с местными гидами.
Для опытных лыжников и сноубордистов поездка может также включать в себя внетрассовые экскурсии. Компания Whiteroom Japan, базирующаяся в Китаномине, предлагает экскурсии в дикую местность и программы, посвященные катанию по пушистому снегу. Выбор горы и маршрута зависит от уровня физической подготовки участников и условий, а не только от количества выпавшего снега.
При выходе за пределы подготовленной зоны необходимы опыт, снаряжение для самоспасения, а также актуальная информация о погоде и лавинах. Неподготовленные участки, открытые курортом, остаются частью горнолыжной зоны; чтобы покинуть её границы, необходимо соблюдать разрешенный доступ и указания горнолыжной службы. Местные гиды организуют день с учетом этих ограничений и возможностей группы.
Особую осторожность следует проявлять при экскурсиях к вулкану Токачи. С 12 сентября 2026 года уровень опасности установлен на 3-м, с ограничениями доступа к кратеру; в бюллетене от 25 сентября подтверждается опасная зона протяженностью около 3 километров. Горнолыжный курорт и отель Shin Furano Prince расположены за пределами зоны ограниченного доступа, как указано администрацией в своем сообщении от 15 сентября. Горнолыжный спорт на склонах вулкана требует соблюдения обновленных ограничений, установленных властями.
Онсэны, лесные магазины и гастрономические впечатления Хоккайдо
Одно из главных удовольствий от пребывания в Фурано – возможность сойти со снега в теплые воды онсэнов, японских горячих источников. Комплекс Shisai no Yu, расположенный в отеле Shin Furano Prince Hotel, располагает крытым и открытым бассейнами, а также сауной; он также принимает гостей, не проживающих в отеле. Для посещения действуют свои правила, включая ограничения на татуировки, которые следует уточнить перед визитом.
Вода в термальных источниках поступает из водоносного слоя глубиной 1.010 метров. Помимо ванн, в Shisai no Yu есть финская сауна, отделанная сосновой древесиной, взятой из старых американских домов, с автоматической подачей воды на камни, а также открытая холодная ванна. Вход для тех, кто не проживает в отеле Prince, открывается после обеда: даже те, кто проживает в апартаментах или гостевом доме в Китаномине, могут забронировать часть своего отдыха после катания на лыжах в термальных источниках, не меняя отель.
Неподалеку от отеля находится Ningle Terrace, комплекс из 15 небольших деревянных мастерских, посвященных ремеслам, вдохновленным природой. Тропа извивается среди деревьев, и с наступлением вечера огни домов сопровождают прогулку по лесу. В некоторых мастерских можно принять участие в мастер-классе и изготовить изделие, которое можно забрать домой; эти мероприятия проводятся для небольших групп, и в некоторых случаях требуется предварительная запись, например, на мастер-класс Mori no Gakudan.
Среди деревьев также находится кафе Mori no Tokei, ставшее известным в Японии как место действия телесериала «Yasashii Jikan», сценарий к которому написал Со Курамото. Сидя за стойкой, вы можете сами перемолоть зерна, чтобы приготовить себе кофе. Это приятное место, располагающее к отдыху в тепле, где можно полюбоваться лесом из окна, прежде чем вернуться к прогулке или в отель. В том же месте расположен бар Soh’s Bar, предлагающий еще одно место для вечернего отдыха, отличающееся от ресторанов и баров центра города.
В городе кухня отражает сельскохозяйственный ландшафт Фурано. Омлет с карри сочетает в себе рис, омлет и соус карри; местные вина, сыры и десерты дополняют выбор, который не ограничивается блюдами из отелей. На рынке Фурано собраны продукты, кафе и закусочные, а чтобы пообедать недалеко от склонов, можно заказать рамен у подножия канатной дороги, а карри – на конечной станции канатной дороги Китаномине.
Посещение сыроварни Фурано
На сыроварне Фурано, расположенной в районе Накагорё, за пределами центра города, можно научиться производству молока и сыра. Здание окружено березами, а из окон открывается вид на цеха переработки и созревания. На верхнем этаже находится дегустационный зал и магазин, где продаются сыры, молоко и десерты, приготовленные из продукции сыроварни. Среди фирменных изделий – чеддер, приготовленный с красным вином Фурано, и сепия, сыр с плесневой коркой и чернилами кальмара. Темная корка и белая поверхность, задуманные производителем, напоминают заснеженную почву региона. Дети также могут попрактиковаться в доении на макете коровы.
Визит можно продолжить одним из мастер-классов по приготовлению масла, мороженого или сыра. Вы будете работать с ингредиентами, а не просто покупать что-то, и этот опыт идеально подходит для совместного времяпрепровождения с родителями и детьми или в компании друзей. Занятия необходимо бронировать онлайн не менее чем за четыре дня; любые свободные места могут быть заполнены на месте. Те, кто не участвует в мастер-классе, все равно могут зайти и попробовать мороженое из молока Фурано или пиццу из местных ингредиентов.
Молочный магазин можно посетить даже в холодное время года, так как с ноября по март он работает по сокращенному графику, а на новогодние праздники или для проведения ремонтных работ закрывается. До него можно добраться из города на машине или такси: он расположен не на склонах и не внутри террасы Нингле. Наряду с магазином Furano Marche, он позволяет насладиться местными деликатесами даже в некатающиеся или особенно холодные дни.
Когда следует планировать свой отпуск
Относительно небольшая высота города над уровнем моря не означает, что здесь мягкий климат. Фурано – это котловина во внутренней части Хоккайдо, и в самые холодные периоды температура может опускаться значительно ниже нуля. Это особенно важно для детей и тех, кто много времени проводит в неподвижном положении во время занятий или активного отдыха на открытом воздухе.
Период с декабря по март обычно считается зимним; в апреле катание на лыжах приобретает весенние характеристики. Продолжительность сезона и время открытия двух зон зависят от снежных условий, поэтому тем, кто планирует отдых в начале или конце зимы, следует уточнить, какие склоны и объекты будут доступны. На сезон 2026/27 оператор ожидает открытия с 28 ноября, в зависимости от условий.
Аэропорты и трансферы в Фурано
В качестве вариантов стоит рассмотреть аэропорты Асахикава и Новый Титосэ, главный аэропорт Саппоро. Из Асахикавы автобус Lavender Bus соединяет аэропорт с Фурано; важно проверить остановку, наиболее подходящую для вашего места проживания, и расписание вашего рейса. Предварительно добираться до станции Асахикава необязательно.
Из Нью-Титосэ осуществляются сезонные трансферы для лыжников, а с августа 2026 года – прямой ежедневный рейс, работающий круглый год. Бронирование последнего осуществляется онлайн; туристическое агентство рекомендует использовать Japan Bus Online в качестве справочного ресурса. Остановку прибытия следует уточнить перед планированием заключительного отрезка пути до Китаномине или отеля Shin Furano Prince.
Тем, кто предпочитает поезд, необходимо спланировать пересадки по пути. При поездках на автомобиле заснеженные дороги и неблагоприятные погодные условия могут увеличить время в пути. Заранее забронированный трансфер до места проживания с багажом и лыжным снаряжением значительно облегчит прибытие.

Комментариев пока нет