科尔蒂纳丹佩佐位于意大利东北部的威尼托大区,坐落在多洛米蒂山脉的一个山谷中,海拔约1.225米。镇中心的钟楼和房屋被群山环绕,即使不熟悉山峰名称的人也能一眼认出:托法内山脉巍峨的峭壁、克里斯塔洛山脉的山脊、波马加尼翁山脉的轮廓。滑雪可以让你近距离欣赏这些岩石;回到镇上,漫步在意大利大道(Corso Italia)的商店和咖啡馆之间,同样的群山依然伴你左右。
正是小镇与巍峨群山之间的紧密联系,使得科尔蒂纳的假期如此吸引人。这里既有可以让你大展身手的滑雪道,也有适合初学者的缓坡,还有可以让你驻足欣赏美景的山间小屋。不会滑雪的人可以体验越野滑雪、冬季漫步和参观博物馆,或者选择一家带水疗中心的酒店,在户外活动和悠闲的午后时光之间交替享受。即使缆车关闭,科尔蒂纳的乡村生活依然精彩纷呈:漫步镇中心,品尝开胃酒,享用晚餐,这些都与在雪上驰骋的时光一样,是度假不可或缺的一部分。
页面部分
如何在科尔蒂纳滑雪:山脉和交通连接
滑雪场分为三大区域:托法内 (Tofane)、法洛里亚-克里斯塔洛 (Faloria–Cristallo) 和拉加祖伊-五塔里 (Lagazuoi–Cinque Torri)。托法内和五塔里之间由科尔蒂纳天际线 (Cortina Skyline) 缆车连接,缆车线路位于松德普拉德 (Son dei Prade) 和拜德多内斯 (Bai de Dones) 之间;法洛里亚-克里斯塔洛滑雪区则需乘坐滑雪巴士前往。该地区的地形地貌使得您在度假期间可以欣赏到各种不同的景色和体验不同的滑雪路线,但也意味着您需要进行一些旅行:并非所有从村庄可见的山峰都可以通过一条滑雪线路到达。
山谷滑雪通行证涵盖科尔蒂纳 (Cortina)、圣维托迪卡多雷 (San Vito di Cadore)、奥龙佐 (Auronzo) 和米苏里纳 (Misurina) 四个地区的 120 公里滑雪道。圣维托迪卡多雷、奥龙佐和米苏里纳是三个独立的度假村,均可驾车抵达。多洛米蒂超级滑雪通行证 (Dolomiti Superski pass) 则将滑雪范围扩展至多洛米蒂山脉的其他地区,是探索阿尔塔巴迪亚 (Alta Badia) 等地区的理想之选。科尔蒂纳的缆车包括索道、吊厢和吊椅:法洛里亚 (Faloria) 缆车从镇中心出发,而弗雷恰内尔西埃洛 (Freccia nel Cielo) 缆车则通往托法内山脉 (Tofane Mountains) 的德鲁西耶山峰 (Col Druscié)。
在索克雷佩斯和波科尔学习滑雪
如果您带孩子来上第一堂滑雪课,或者您自己想学习滑雪,那么索克雷佩斯 (Socrepes) 和波科尔 (Pocol) 都是不错的选择。这两个区域位于托法内山 (Tofane) 的较低坡度,拥有练习坡和坡度适中的滑雪道。在波科尔,奥林匹亚 (Olimpia) 缆车提供宽阔的滑降路线;在索克雷佩斯,Baby 和 Roncato 两条滑雪道也常被滑雪学校使用。Baby 练习坡长 413 米,垂直落差 35 米,而蓝色的 Roncato 滑雪道长约 1 公里:这样,您就可以在较低的坡度上,从初学者逐步过渡到更长的滑雪道。
科尔蒂纳滑雪学校为4至14岁的儿童和青少年提供经典团体课程,并按技能水平分组。建议家庭提前商定上课时间、集合地点和时长,尤其当其他成员想前往其他雪山时。本课程为雪上教学,午餐或课后协助等事宜需另行安排。
波科尔也可以作为您的下榻之处。例如,托法纳科尔蒂纳酒店 (Hotel Tofana Cortina) 拥有一个 15,5 米长的室内游泳池,水温保持在 32 摄氏度,并设有儿童戏水区和按摩浴缸。游戏室白天开放;冬季,迷你俱乐部在傍晚和晚上接待 4 岁及以上的儿童,具体时间需提前预约。酒店还提供滑雪设备租赁服务。
住在山谷的这一区域,您可以轻松前往滑雪场;而如果您想沿着意大利大道漫步,则需要前往市中心。酒店提供免费班车,即使您想在城里待上几个小时,也可以方便地将车停在停车场。喜欢晚上外出散步的客人可以选择市中心的酒店,并安排早上到学校的接送服务。
托法内,从赛马场到托法尼纳森林
托法内山脉 (Tofane) 的滑雪体验可谓是高难度滑雪与平缓下坡之间对比鲜明。奥林匹克托法内 (Olympia delle Tofane) 是世界杯滑雪赛道:其路线包括红色级别的 Stratofana Olimpica 和黑色级别的 Schuss 路段。对于热爱陡坡的滑雪者来说,还有 Col Druscié A,这条黑色雪道曾举办过奥运会和世界杯比赛。
更高处的拉瓦列斯滑雪区坐落在托法内岩石群中。福尔切拉罗萨雪道(Forcella Rossa)虽然名字听起来像黑道,但实际上是一条黑道:它长约2公里,垂直落差达700米,环境难度极高,需要经验丰富的滑雪者才能驾驭。而在较低的山坡上,托法尼纳雪道(Tofanina)则是一条穿过森林的蓝道。从岩壁到落叶松林的过渡改变了滑雪路线的景观,为那些已经掌握基本技巧的滑雪者提供了一条比高海拔雪道难度更低的选择。
人工造雪系统也覆盖了由ISTA管理的托法内滑雪场(包括托法尼纳滑雪场):该系统包括102台造雪机和84支喷枪。对于选择在初冬或晚冬前往科尔蒂纳滑雪的游客来说,这些信息对于较低的雪道尤为重要,因为这些雪道的状况与拉瓦列斯较高雪道有所不同;具体的开放时间仍需在滑雪缆车公告中确认。
法洛里亚和克里斯塔洛,介于红色和黑色之间
山谷的另一侧,法洛里亚缆车将您送至海拔2.123米的山顶站,俯瞰着村庄。法洛里亚山和克里斯塔洛山的山坡构成了一片约20公里长的滑雪区,拥有众多红色和黑色雪道。对于那些只想花一天时间滑雪,并反复体验不同路线,而不想进行长途滑雪之旅的人来说,这些雪道尤其具有吸引力。
卡纳洛内·弗兰凯蒂 (Canalone Franchetti) 和斯特拉通迪 (Stratondi) 是黑道;维泰利 (Vitelli) 雪道上段为黑道,下段为红道。在克里斯塔洛 (Cristallo) 雪场,索恩·福尔卡 (Son Forca) 是蓝道,而里奥·杰雷 (Rio Gere) 是红道。后者通往里奥·杰雷公路入口,两侧的缆车也位于此处。该区域最适合已经熟练掌握滑雪技巧的滑雪者和单板滑雪者,而对于初学者来说,索克雷佩斯 (Socrepes) 和波科尔 (Pocol) 区域则提供了更为私密的选择。
五塔峰和拉加祖伊,全景进入下坡路段
在五塔山滑雪区,您可以近距离欣赏赋予该地区名称的嶙峋岩峰。从拜德多内斯 (Bai de Dones) 出发的缆车可直达山屋和滑雪道;再往上,阿韦劳 (Averau) 缆车则可带您前往加利纳山口 (Col Gallina) 和法尔扎雷戈山口 (Falzarego Pass)。这里的住宿体验尤其令人向往:斯科亚托利 (Scoiattoli) 山屋正对着五塔山峰,而阿韦劳 (Averau) 山屋则毗邻同名山峰。
从法尔扎雷戈山口 (Falzarego Pass) 出发,乘坐拉加祖伊 (Lagazuoi) 缆车即可到达同名山峰的山坡。阿尔门塔罗拉 (Armentarola) 滑雪道长约 8 公里,蜿蜒而下,通往瓦尔巴迪亚 (Val Badia) 山谷,沿途经过与村庄附近山坡截然不同的岩壁和地貌。这条滑雪道是 Super8 滑雪路线的一部分,Super8 是一条包含蓝道和红道的滑雪线路,途经五塔峰 (Cinque Torri)、加利纳山口 (Col Gallina) 和拉加祖伊 (Lagazuoi) 等山峰。此外,该滑雪路线还需要一段陆路交通才能返回法尔扎雷戈山口:在阿尔门塔罗拉滑雪道的终点,您可以选择乘坐出租车或巴士,也可以选择乘坐马车继续前行一段路程。因此,这条路线并非一条仅可通过滑雪道和缆车到达的封闭线路。
科尔蒂纳适合非滑雪者:散步、越野滑雪和山间小屋
即使没有滑雪板,冬季的山脉也值得探索。雪鞋徒步可以到达山间小屋和避难所,但每次行程的距离和海拔爬升差异很大。位于安佩佐多洛米蒂自然公园的马尔加拉斯图阿(Malga Ra Stua)路线长约6,3公里,爬升332米;而前往马尔加费德拉(Malga Federa)的路线更长也更具挑战性,全程约9,8公里,爬升652米。前者可能适合那些寻求相对较短徒步路线的人,而后者则需要一整天的时间和更丰富的雪地行走经验。
科尔蒂纳高山向导公司组织导览徒步活动,即使是对该地区不熟悉的游客也能参加。积雪和冰会影响徒步路线的难度:选择路线时应根据实际情况,而不仅仅是路线长度。如果想进行短途徒步,也可以选择无需雪鞋的冬季路线;如果您想在户外度过时光,但又不想挑战数百米爬升的长途徒步,这些路线是一个不错的选择。
在菲亚梅斯进行越野滑雪
菲亚梅斯是位于越野滑雪中心所在村庄以北的小镇。这里有适合初学者和儿童的传统滑雪道和自由式滑雪道,以及穿过树林的较长雪道。雪道网络还沿着原多洛米蒂铁路的部分路段延伸至奇马班切和多比亚科:沿途风景逐渐远离居民区山谷,穿过树林、桥梁和隧道。对于想要体验短途滑雪的人来说,练习雪道可以让他们在不挑战北部长路线的情况下,尝试窄板滑雪。
海拔1.800米的特雷克罗奇山口(Passo Tre Croci)有天然雪道,适合经验丰富的越野滑雪者。出发前,请务必确认您选择的路线是否开放。
国家、餐桌和室内的下午
意大利大道(Corso Italia)是市中心的步行街:精品店、商店、糕点店和酒吧林立,环绕着钟楼和安杰洛·迪博纳广场(Piazza Angelo Dibona)。这里是科尔蒂纳最热闹的区域,非常适合那些希望在滑雪后继续享受滑雪后精彩活动的游客。您可以漫步街头,小酌一杯开胃酒,或者选择一家餐厅用餐,而无需再次乘坐缆车。当然,山谷中也有一些较为安静的街区:住宿地点会显著影响您夜晚的消遣方式。
美食也是您选择在山间小屋停留的理由之一。迪博纳山间小屋位于托法纳迪罗泽斯山脚下,可通过冬季徒步抵达。在那里,您可以品尝到当地传统的馅料意面卡松齐伊(casunziei),以及蓝莓、马斯卡彭奶酪和熏火腿等特色菜肴。前往山间小屋的行程应根据积雪情况和冬季开放时间进行规划,并需与小屋经理确认通行条件。
三个可以了解山谷历史的博物馆
在里纳尔多·扎尔迪尼古生物博物馆,从山坡上眺望的群山揭示了截然不同的过去。盆地的岩石保存着热带海洋环境的化石:菊石、贝壳和其他生物证明,在如今白云石峭壁耸立的地方,曾经存在着温暖的海水。照片、图画和文物帮助我们追溯这些变迁。孩子们可以从化石的可辨认形状入手,探索为什么海洋动物会出现在山脉之中,而无需任何地质学知识。
位于一座旧锯木厂内的安佩佐雷戈莱民族博物馆,生动地展现了当地的社区生活。雷戈莱是原住民家族集体管理森林和牧场的机构。馆内陈列的物品、图像和工具,生动地展示了这些资源的利用方式;服饰、木制品、银丝细工和锻铁制品,也体现了山谷精湛的工艺。由此,人们在越野滑雪时所看到的景色,与世世代代生活在这片土地上的人们的辛勤劳作紧密相连。
对于艺术爱好者来说,马里奥·里莫尔迪现代艺术博物馆 (Mario Rimoldi Museum of Modern Art) 绝对不容错过。该博物馆由科尔蒂纳丹佩佐的收藏家创立,收藏了德·皮西斯、德·基里科和古图索等20世纪艺术家的作品;其中,德·皮西斯创作的《科尔蒂纳教堂》便是与这座小镇息息相关的画作之一。您可以将参观博物馆与漫步小镇中心结合起来,在节假日期间欣赏各种展览和藏品。此外,博物馆还提供三馆联票:建议您在计划多次参观之前查看冬季的开放时间表。
在安佩佐多洛米蒂山脉进行滑雪登山和野雪滑雪
科尔蒂纳周边的山脉也提供野雪滑雪探险活动。高山向导公司提供滑雪登山和自由式滑雪项目,行程根据滑雪者的技能水平和雪况而定。瓦尔奥里塔 (Val Orita)、Sci Club 18 和 Bus de Tofana 是安佩佐地区著名的野雪路线,并非度假村雪道的平整替代方案。这些路线的魅力在于其独特的环境和优质的滑降体验,但需要对雪况和雪崩风险进行评估,具备足够的滑雪技巧和合适的自救装备。
何时前往以及如何乘飞机到达那里
村庄海拔约1.225米,但滑雪区域海拔更高:法洛里亚(Faloria)、拉瓦列斯(Ra Valles)和拉加祖伊(Lagazuoi)的雪道状况与房屋附近的练习雪道截然不同。冬季假期,您可以选择滑雪、越野滑雪和徒步旅行;到了春季,海拔、坡度和各个雪道的状况就显得尤为重要。不同区域的开放日期也不尽相同:例如,法洛里亚的开放时间可能比五塔山(Cinque Torri)更长。因此,最好提前查询您计划滑雪区域的设施情况,尤其是在雪季的开始和结束阶段。
机场及前往科尔蒂纳的交通
威尼斯马可波罗机场提供直达科尔蒂纳的交通服务:科尔蒂纳快线和ATVO巴士公司均提供前往科尔蒂纳的班车服务,您可以根据自己的行程安排选择并预订。此外,您还可以安排私人接送或租车。从机场出发的旅程终点是科尔蒂纳,而非每家酒店的门口:因此,如果您住在波科尔或附近村庄,请务必提前规划好最后的接送安排。
如果您乘坐火车抵达,可以从威尼斯梅斯特雷火车站搭乘巴士前往科尔蒂纳。到达科尔蒂纳后,您可以乘坐滑雪巴士前往各个缆车出发点;选择靠近滑雪区缆车线路的住宿可以减少您假期期间的自驾出行。


2 条热门评论
世界上最美丽的山区。
简直太可爱了,多么昂贵(价格)! 令人兴奋的滑雪场还因为与多洛米蒂山脉的其他地区不同,这里的人不多。 最大的缺点是设施有些陈旧,而且滑雪区域之间缺乏滑雪连接:在其他地方他们已经联合起来了……。 世界如此,山也如此!