Jaworzyna Krynicka

Trouvez votre hôtel à la neige

Le mont Jaworzyna Krynicka, situé dans les Beskides du Sud de la Pologne, culmine à 1 114 mètres et ses pentes sont majoritairement couvertes de hêtraies. À ses pieds se trouve Krynica-Zdrój, station thermale nichée entre 560 et 620 mètres d’altitude dans les vallées traversées par la rivière Kryniczanka et ses affluents. On peut y combiner un séjour au ski avec la découverte de cette ville réputée pour ses eaux minérales et de son musée dédié au peintre Nikifor, installé dans une villa en bois du XIXe siècle.

Jaworzyna Krynicka est également le nom du domaine skiable qui s’est développé sur ces pentes : 14 pistes s’étendant sur près de 15 kilomètres, dont des pistes rouges, une piste noire homologuée FIS et des espaces débutants. La station inférieure du téléphérique se situe à Czarny Potok, une vallée latérale à environ 6 kilomètres du centre. De là, les remontées mécaniques permettent d’accéder au sommet, accessible même aux non-skieurs pour admirer le panorama et pique-niquer en montagne.

Le choix de votre hébergement influencera votre séjour. À Czarny Potok, vous trouverez des hôtels à proximité des remontées mécaniques, des services de ski et des pistes de ski de fond ; le centre de Krynica-Zdrój, quant à lui, conserve une vie de village, distincte de l’activité sur les pistes. Vous pouvez dormir dans la vallée et descendre en ville pour la visiter, ou loger en centre-ville et rejoindre le pied des pistes chaque matin grâce aux navettes gratuites.

Pistes et équipements

Le téléphérique et les autres ascenseurs

La télécabine, longue de 6 2.223 mètres, possède des cabines de six passagers et atteint le sommet en environ 8 minutes. Elle relie la vallée à la station supérieure et dessert la piste 1, la descente qui ramène à la base.

Chalet sulle Dolomiti

Découvrez les meilleures offres pour des vacances au ski dans les plus beaux chalets et refuges alpins des Dolomites, des installations de qualité supérieure immergées au cœur des Dolomites dans un style alpin typique.

adv

Le domaine skiable compte dix remontées mécaniques : outre la télécabine, on trouve quatre télésièges, quatre téléskis et un tapis roulant. Parmi les télésièges, le Harnaś Express dessert la piste 2 et est équipé de sièges chauffants et de bulles d’air rouges. Il peut accueillir six personnes et parcourt les 900 mètres en trois minutes environ. Le Jaworzyna Express, également six places, emprunte la piste 6 sur 1 050 mètres en quatre minutes environ. Les deux autres télésièges, Izwór et Siódemka, sont quatre places et desservent respectivement les pistes 2a et 7.

Pour les snowboarders, la présence de quatre télésièges est importante : sur les pistes desservies par ces installations, on peut monter sans avoir à affronter la pente avec sa planche attachée à un seul pied.

Les pentes et les difficultés

La station propose 14 pistes totalisant près de 15 kilomètres, dont quatre sont homologuées par la FIS (Fédération Internationale de Ski). Sur le plan officiel, trois niveaux de difficulté sont indiqués par un code couleur : bleu pour les pistes faciles, rouge pour les pistes de difficulté moyenne et noir pour les pistes difficiles.

Sentier 1, du sommet à la vallée

La piste 1 descend sur 2 600 mètres, du sommet jusqu’au pied des pistes, et est équipée d’un éclairage et de neige artificielle. Le parcours traverse des pentes de difficulté variable : la partie supérieure est balisée en bleu, la partie inférieure en rouge.

Il est important de garder cette étape à l’esprit lorsqu’on skie avec une personne qui n’est pas encore à l’aise. La pente reste facile en haut, mais pour redescendre à skis, il faudra emprunter la section rouge. Les débutants peuvent rester dans les zones d’entraînement et organiser leur retour séparément en fin de journée. Les skieurs confirmés, quant à eux, trouveront sur la piste 1 une descente qu’ils pourront refaire plusieurs fois, en prenant à chaque fois la télécabine.

Les Rouges et Mistrzowska

Les pistes 2 et 2a, desservies par le télésiège Harnaś Express et le télésiège Izwór, sont rouges. Les pistes 6 et 6 Sport, longues de 1 050 mètres chacune, sont également rouges et équipées d’éclairage et de neige artificielle. Les skieurs confirmés peuvent profiter de ces pistes sans avoir à redescendre systématiquement à la station inférieure : les remontées mécaniques desservant chaque piste permettent de refaire la descente choisie et de perfectionner sa technique.

La piste n° 5, Mistrzowska, est balisée en noir et homologuée FIS. Longue de 1 000 mètres, elle est enneigée artificiellement mais non éclairée : le ski n’est possible que de jour. Elle est desservie par le télésiège Mistrzowski.

Les pistes éclairées comprennent les pistes 1, 6, 6 Sport et la piste d’entraînement de Żółwik. Pour le ski en soirée, consultez les horaires d’ouverture de la saison.

Parc, skicross et nartostrada dans les bois

Krynistler est un mini snowpark situé sur la piste 2. Long de 250 mètres, il est équipé de neige artificielle, mais n’est pas éclairé. C’est un petit espace au sein de la station. Ceux qui souhaitent apprendre ou se perfectionner peuvent contacter l’école de snowboard Jaworzyna, qui propose des cours pour enfants et adultes.

La piste 10, réservée au ski cross, mesure 900 mètres de long et n’est ni enneigée artificiellement ni éclairée. Il en va de même pour la piste 12b, une piste de liaison d’environ 1 500 mètres qui descend à travers la forêt vers la station inférieure. Ces deux pistes dépendent de la neige naturelle et sont utilisées en journée, contrairement aux pistes de ski qui sont équipées de canons à neige et d’éclairage.

Apprendre à skier et à faire du snowboard

Le domaine skiable de Żółwik comprend la piste 8, longue de 160 mètres, éclairée et équipée d’enneigeurs artificiels, desservie par le télésiège du même nom. C’est ici que vous pourrez faire vos premiers virages sur une courte pente.

L’étape suivante est la piste 7, une piste bleue située en haut de la montagne. Longue d’environ 450 mètres et large de 35 à 40 mètres, elle présente une pente de 15 %. La largeur de la pente permet de s’entraîner aux virages, tandis que le télésiège Siódemka ramène au départ. C’est la piste idéale pour consolider les acquis de Żółwik avant de s’attaquer aux pistes rouges. Un tapis roulant facilite la remontée pour les débutants.

L’école de ski de la station, Szkoła Jaworzyna, propose des cours de ski et de snowboard pour enfants, adolescents et adultes, avec des leçons individuelles et collectives adaptées à l’âge et au niveau de chacun. Elle propose également des stages de télémark et de ski-alpinisme. Pour les plus petits, l’Akademia Misia Polarnego (Académie de l’Ours Polaire) est un stage de ski de cinq jours destiné aux enfants de 4 à 9 ans. L’apprentissage se fait par le jeu, et chaque nouvelle compétence est récompensée par un badge à collectionner. La Snow Academy, quant à elle, accueille les jeunes de 10 à 16 ans et propose des stages de ski et de snowboard de plusieurs jours en petits groupes.

Pour une famille, cela signifie que les enfants peuvent suivre un programme structuré pendant que leurs parents skient sur les pistes rouges ou sur la piste 1. Même les débutants trouvent leur place parmi les adultes, que ce soit en cours collectifs ou individuels.

Location et entreposage à la base

Les services de ski sont regroupés à la station inférieure de la télécabine : magasin de sport, boutiques de location, centres de test et atelier de réparation. Le local à skis se trouve à l’étage et comprend plus de 100 casiers électroniques pouvant accueillir environ 300 paires de matériel. Les personnes séjournant en ville et accédant aux remontées mécaniques en transports en commun peuvent laisser leurs skis et leurs chaussures au pied des pistes, évitant ainsi de les transporter quotidiennement.

Ski de randonnée avec l’école

L’école de ski Jaworzyna organise des excursions et des stages de ski de randonnée, adaptés au niveau et à la condition physique des participants, ainsi qu’aux conditions météorologiques du jour. Les participants doivent posséder au minimum un niveau intermédiaire en ski, être munis de vêtements d’hiver adaptés et d’un sac à dos contenant de la nourriture et des vêtements de rechange.

Parmi les itinéraires proposés par l’école figure un parcours de 7,5 kilomètres, avec 460 mètres de dénivelé positif et autant de dénivelé négatif. Le départ se fait à la station inférieure du téléphérique, et l’itinéraire remonte la vallée de Czarny Potok sur une route large et techniquement facile sur environ 5 kilomètres. Au sommet, on change de vélo et on descend par la piste 1, y compris sa section rouge.

Un autre itinéraire suit la crête depuis le sommet de Jaworzyna jusqu’à Runek, un pic du même massif, puis vers le refuge de Bacówka nad Wierchomlą, pour finalement revenir à Czarny Potok. Il fait 11 ou 13 kilomètres de long, selon que l’on monte au sommet en téléphérique ou à skis. Des excursions guidées sont proposées ; il est conseillé de les organiser avec l’école en fonction des conditions et du niveau des participants. Tout arrêt au refuge nécessite de vérifier ses horaires d’ouverture hivernaux.

Le fonds U Leśników

Dans la vallée de Czarny Potok, entre la route menant au village d’Izwór et la station inférieure du téléphérique, se trouvent les pistes de ski de fond U Leśników (des forestiers). Elles s’étendent sur environ 6 kilomètres de pistes damées et enneigées, traversant clairières et forêts, avec des points de location de matériel à proximité.

Les trois pistes présentent différents niveaux. La piste verte, d’environ 500 mètres, est conçue pour les enfants et les débutants en ski. La piste jaune, d’environ 2 400 mètres, est destinée aux débutants ; la piste bleue, d’environ 2 800 mètres, est réservée aux skieurs confirmés. Les pistes verte et jaune sont éclairées, tandis que la piste bleue n’est accessible que de jour.

Au sommet sans skis

Pour ceux qui ne skient pas, le téléphérique permet d’atteindre le sommet sans avoir à chausser ses skis. La vue et le déjeuner au sommet sont autant de raisons de faire l’ascension, même si le reste du groupe a d’autres projets. Le téléphérique est également accessible aux poussettes, mais en hiver, il est indispensable de vérifier quelles zones extérieures sont réellement praticables : les sentiers autour du sommet sont rocailleux, accidentés et montagneux, et ne sont donc pas adaptés aux poussettes.

À proximité de la station supérieure, à 1 114 mètres d’altitude, se trouve Karczma Harnaś, une auberge de montagne aux intérieurs en bois, au mobilier traditionnel et offrant une vue imprenable sur les Beskides. La carte propose des plats typiques des montagnes polonaises : la kwaśnica, une soupe de choucroute aux côtes fumées ; l’oscypek, un fromage fumé traditionnel local, servi grillé avec du moskol, une galette de pommes de terre, et des airelles ; les pierogi lemko, des raviolis lemko traditionnels nappés d’une sauce à l’ail des ours et aux champignons ; et la truite au four.

Après ski et cuisine à Czarny Potok

Au pied des pistes, toujours au numéro 75 de la rue Czarny Potok, le bar Après Ski est l’endroit idéal pour faire une pause après une journée de ski ou retrouver des amis. La carte propose des saveurs typiques des tavernes d’altitude, revisitées. L’oscypek est servi grillé avec de la confiture d’airelles, tandis que le moskol est grillé et accompagné d’une crème de bryndza, un fromage de brebis. On y trouve également du żurek, une soupe au levain de seigle, servie avec de la saucisse blanche et un œuf. C’est un repas chaud et copieux, parfait avant de rentrer à l’hôtel ou de prendre le bus pour la ville.

Krynica-Zdrój, la ville au pied de la montagne

Le centre de Krynica-Zdrój offre un rythme de vie différent de celui de Czarny Potok. L’identité de la ville est intimement liée à ses eaux minérales et à sa tradition thermale, complétées par une offre sportive et culturelle riche. Une journée de repos après le ski ou un après-midi sur les pistes permet de découvrir cette partie de la station, à l’abri des regards depuis le pied des remontées mécaniques.

Au cœur de la ville, le musée Nikifor occupe la Romanówka, une villa historique en bois typique de l’architecture thermale du XIXe siècle. Le musée abrite des aquarelles, des gouaches et des dessins du peintre Nikifor : églises, bâtiments de Krynica, intérieurs, gares et portraits. Des photographies et des objets personnels complètent le récit de sa vie. La visite vous fait découvrir la ville à travers le regard de l’artiste et vous permet d’admirer la Romanówka, dont l’architecture en bois préserve le caractère de la ville thermale de Krynica au XIXe siècle.

Pour vous déplacer entre la ville et la vallée, vous pouvez emprunter les bus urbains de la Komunikacja Uzdrowiskowa, le service de transport de la ville thermale, qui circulent gratuitement sur toute la commune de Krynica-Zdrój. Ce service vous permet de rejoindre la station inférieure du téléphérique depuis le centre-ville sans voiture.

Dormir près des remontées mécaniques

L’hôtel Jaworzyna Krynicka est situé à la station inférieure du téléphérique et compte 31 chambres réparties sur trois étages, conçues pour les familles avec enfants et les groupes d’amis. La décoration intérieure met en valeur des matériaux naturels, des couleurs sobres et des détails architecturaux inspirés des Beskides. L’espace bien-être comprend une piscine avec bassin pour enfants, un bain à remous, un hammam et un sauna sec. Séjourner ici, c’est se retrouver directement au pied des remontées mécaniques, un avantage non négligeable par rapport à la plupart des hôtels de Krynica-Zdrój, situés en ville.

L’hôtel Czarny Potok, situé dans la même vallée, dispose d’une piscine intérieure, d’un bassin pour enfants, d’un bain à remous et d’une piscine d’eau salée, ainsi que d’un sauna et d’un hammam. L’accès à l’espace aquatique est inclus pour les clients de l’hôtel. Les personnes extérieures peuvent y accéder sur réservation auprès du personnel ; l’accès n’est donc pas libre. Veuillez noter que de 21h00 à 23h00, la piscine est réservée aux personnes de 17 ans et plus. Un espace détente séparé est accessible aux personnes de 18 ans et plus.

Pour les enfants, l’hôtel propose un club enfants avec des activités, des ateliers créatifs, des jeux musicaux, des expériences ludiques et des spectacles de marionnettes animés par des artistes. Sur demande, des lits bébé, des chauffe-biberons, des baignoires pour bébés et d’autres accessoires sont disponibles en chambre ; le restaurant propose un menu enfant et des chaises hautes. Les services pour enfants se poursuivent même après les cours de ski, avec des activités en intérieur et du matériel adapté aux familles voyageant avec de jeunes enfants.

Comment se rendre à Czarny Potok

Pour accéder à la station de remontées mécaniques en voiture, prenez la direction de Czarny Potok 75, à environ 6 kilomètres du centre de Krynica-Zdrój. Il y a des parkings gratuits et un parking VIP payant au pied des pistes.

Krynica-Zdrój se situe à environ 150 kilomètres au sud de Cracovie. Les voyageurs sans voiture rejoindront plus rapidement le centre-ville : Krynica est le terminus de la ligne ferroviaire 105, avec des correspondances depuis Cracovie. La compagnie de bus Szwagropol assure une liaison entre Cracovie et Krynica-Zdrój, qui se prolonge jusqu’à Muszyna. Une fois en ville, des navettes gratuites desservent Czarny Potok.

Aéroport de Cracovie

L’aéroport le plus proche est l’aéroport de Cracovie. La gare se trouve à côté du terminal, derrière le parking à étages, et est accessible par une passerelle couverte. De là, le train SKA1 dessert Kraków Główny, la gare principale de la ville.

Depuis Cracovie, prenez le train jusqu’à Krynica-Zdrój ou le bus Szwagropol. Cette dernière option nécessite une correspondance en ville. Si vous emportez des skis ou un snowboard, il est conseillé de consulter les horaires de chaque trajet à l’avance, car votre arrivée à Krynica-Zdrój dépend de votre correspondance aérienne, du train jusqu’au centre-ville de Cracovie et du bus jusqu’à la station thermale.

Région : Beskid Sądecki, Polonia
Altitude maximale : 1114m
Total pistes : 15km
Date d'ouverture des installations de ski :       -
Date de fermeture des installations de ski :       -
 
Aucun commentaire

Laisser un commentaire ou un avis

Laisser un commentaire ou un avis

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Autres stations recommandées

Destinations de vacances les plus recherchées sur MondoNeve