Vogel est une station de ski slovène située dans les Alpes juliennes, au cœur du parc national du Triglav. Ses pistes, perchées au-dessus de la vallée et du lac de Bohinj, sont accessibles par téléphérique depuis le fond de la vallée, près d’Ukanc, village situé sur la rive ouest du lac. Du sommet, on peut admirer le Triglav, les autres sommets des Alpes juliennes et, plus bas, toute la vallée et le lac.
La plupart des hébergements se trouvent dans les villages de la vallée, tandis que les refuges de montagne sont rares sur les pistes. Pour vous aider dans votre choix, sachez que Bohinj est une région touristique qui compte 24 villages, dont aucun ne porte le nom de Bohinj : leurs adresses se situent à Ukanc, Ribčev Laz, Stara Fužina ou Bohinjska Bistrica, chacun à une distance différente du téléphérique. Un séjour au ski peut ainsi être combiné avec la découverte d’un lac, des prairies de ski de fond et des villages aux traditions d’alpage et de fromage.
Les pistes de Vogel sont bleues et rouges : des domaines skiables pour débutants côtoient des descentes de difficulté moyenne pour les skieurs plus expérimentés. Les montagnes environnantes offrent également des itinéraires de ski de randonnée, qui nécessitent une bonne préparation et l’accompagnement d’un guide si vous ne connaissez pas la région.
Sections de la page
Du lac à la station de montagne
Le lac de Bohinj est le plus grand lac naturel permanent de Slovénie. Long de 4,1 kilomètres, il occupe un bassin glaciaire et son altitude est de 526 mètres. La station de départ du téléphérique se situe légèrement plus haut, à 569 mètres, et la station d’arrivée à 1 535 mètres.
Le point de départ est accessible en voiture (parking gratuit), en transports en commun et par la navette de ski de la vallée. Les personnes séjournant près du lac peuvent également l’atteindre à pied, en empruntant les sentiers des rives nord et sud, si les conditions météorologiques hivernales le permettent.
Le téléphérique sera fermé à l’automne 2026 pour des travaux de maintenance exceptionnels. L’exploitant prévoit une réouverture au plus tôt le 1er décembre 2026 et communiquera la date exacte dès qu’elle sera connue. Cette estimation concerne uniquement la remontée mécanique et ne correspond pas à l’ouverture de la saison de ski, qui dépend des chutes de neige. Toute personne souhaitant séjourner début décembre est invitée à consulter les informations mises à jour par la station avant de réserver.
À la station supérieure, vous trouverez la billetterie, le magasin de location de matériel et le Parc des Enfants, l’espace d’initiation au ski. Le restaurant panoramique Viharnik se situe à la station d’altitude ; le refuge Merjasec, à proximité des pistes, est à une centaine de mètres.
Neige naturelle et choix de la période
À Vogel, le ski se pratique uniquement sur neige naturelle ; la neige artificielle ne peut donc pas compenser un hiver peu enneigé. Les pistes s’étendent de la station d’arrivée du téléphérique jusqu’à 1 800 mètres d’altitude, au sommet de la remontée mécanique. On peut skier jusqu’au fond de la vallée, mais seulement s’il y a de la neige, même à basse altitude.
Le climat de Bohinj est alpin, avec des hivers froids, des précipitations supérieures à la moyenne et de fréquentes inversions de température. Dans ces conditions, l’air froid stagne dans la vallée, tandis que les températures sont plus douces en altitude. Le mois le plus froid dans la vallée est janvier, contre février en montagne. L’enneigement est généralement le plus important en février et mars, et le nombre de jours ensoleillés augmente entre la fin de l’hiver et le début du printemps.
En haute altitude, le vent et le brouillard jouent également un rôle, car ils peuvent modifier l’état des systèmes tout au long de la journée.
Ski à Vogel
Apprendre à skier : parcs pour enfants, écoles et locations
Le parc pour enfants se trouve juste à côté de la station de départ, permettant aux plus jeunes de s’initier au ski à quelques pas du téléphérique. Il comprend un tapis roulant de 60 mètres, une piste de luge et un carrousel à neige, et est spécialement conçu pour les débutants. L’entrée est gratuite. Comme dans le reste de la station, le personnel des remontées mécaniques assure le bon fonctionnement et la sécurité des équipements. Les parents qui ne skient pas peuvent observer leurs enfants depuis la terrasse Viharnik, qui offre une vue imprenable sur le domaine skiable.
Le parc convient également aux adultes débutants. L’accès au domaine skiable est libre, mais les skieurs venant de la vallée doivent s’acquitter d’un billet de téléphérique. Une fois que le moniteur juge l’élève apte à dévaler les pistes, la différence entre le prix du billet et celui du forfait de ski est à régler à la billetterie.
Deux écoles de ski et de snowboard sont présentes sur les pistes de Vogel. Ski Finžgar, membre de l’Association des écoles de ski slovènes, propose des cours pour débutants et pour skieurs confirmés, ainsi que la location de skis et de snowboards pour adultes et enfants, et de luges pour les plus petits. Les moniteurs d’Alpinsport, membre de la ZUTS (Association slovène des moniteurs et entraîneurs de ski), parlent anglais, allemand et croate.
Alpinsport possède un magasin de location près de la station de montagne et un autre dans la vallée, à Ribčev Laz, en face de l’hôtel Jezero, où l’on trouve également des raquettes, des luges et des détecteurs de victimes d’avalanche. Les personnes séjournant à proximité peuvent ainsi venir entièrement équipées.
Les pistes : bleues, rouges et la longue descente dans les bois
Le domaine skiable de Vogel compte 22 kilomètres de pistes, dont 9,5 kilomètres de pistes faciles (balisées en bleu) et 12,5 kilomètres de pistes intermédiaires (balisées en rouge). Il est desservi par neuf remontées mécaniques, dont le téléphérique et le tapis roulant du Parc des Enfants : les télésièges quatre places Brunarica et Orlove Glave, le télésiège monoplace Šija, les téléskis Storeč, Konta et Kratki Plaz, et la télécabine Zadnji Vogel. Les principaux versants d’altitude surplombent une forêt dense.
Après le tapis roulant, les débutants empruntent la piste bleue Brunarica, longue de 320 mètres, située près de la station d’arrivée. Le télésiège Orlove Glave monte à 1 682 mètres d’altitude, offrant un panorama exceptionnel sur les montagnes de Bohinj, notamment le Šija, le Vogel et le Rodica. De là, la piste bleue Orlove Glave, longue de 1 300 mètres, permet de redescendre.
Le télésiège monoplace de Šija permet d’accéder à la partie supérieure du domaine skiable. Du sommet, vous avez le choix entre la piste bleue Šija-Konta, longue de 1 250 mètres, et la piste rouge Šija-Zadnji Vogel, longue de 1 380 mètres. Zadnji Vogel désigne l’alpage et le point de départ de la télécabine. Les télésièges de Storeč, Konta et Kratki plaz desservent les pistes rouges, mais une piste bleue est disponible à proximité de chacun d’eux.
Le téléphérique de Zadnji Vogel a remplacé l’ancien télésiège biplace, en service depuis plus de quarante ans. Il dispose de 24 cabines fermées de dix places, abritées du vent.
Pour revenir à skis, empruntez la piste rouge de Žagarjev graben, longue de 6,8 kilomètres, qui quitte le secteur montagneux, traverse la forêt et rejoint la station de départ du téléphérique. Depuis le sommet du télésiège de Šija, la descente complète jusqu’au téléphérique représente 7,5 kilomètres. Cependant, l’enneigement doit être suffisant, y compris dans la vallée et sur les pentes intermédiaires, et la piste doit être ouverte. Avec seulement de la neige naturelle et une arrivée aussi basse, cela n’est pas toujours possible. Lorsque la piste est fermée, le téléphérique assure le retour.
Le parc à neige
Le Vogel Snow Park est un espace freestyle dédié au ski et au snowboard, distinct du snowpark pour enfants. Ses deux hectares environ proposent des pistes adaptées à différents niveaux : les débutants trouveront un tremplin de 3 à 4 mètres, des vagues et des boxes, ces grandes structures sur lesquelles glisser à ski ou en snowboard. Les skieurs plus expérimentés pourront quant à eux profiter de tremplins de 9 à 12 mètres et de rails, des barres de formes variées qui exigent une meilleure maîtrise et un équilibre plus précis.
L’aménagement du parc dépend de l’épaisseur de neige, et les conditions varient donc tout au long de l’hiver. Le parc ferme en cas de fortes chutes de neige et, selon l’importance de celles-ci, peut rester fermé un ou deux jours après. Les visiteurs venant principalement pour le parc doivent en tenir compte au moment de choisir leurs dates.
Ski de randonnée dans les Alpes juliennes
Le ski de randonnée consiste à grimper avec des peaux de phoque fixées sous les skis et à descendre hors-piste, en dehors des stations de ski. Il est recommandé de faire appel à un guide, même pour les skieurs de randonnée expérimentés qui ne connaissent pas bien le massif de Bohinj, et il est important de consulter les prévisions météorologiques et le risque d’avalanche avant chaque sortie.
Le circuit de ski Juliana traverse les Alpes juliennes, de Kranjska Gora au nord à Tolmin au sud, et peut également être effectué dans l’autre sens. Il ne s’agit pas d’un itinéraire unique et continu, mais plutôt d’une série de quatre étapes distinctes reliées par des transferts. L’étape du Vogel vous emmène en remontée mécanique jusqu’à l’alpage de Zadnji Vogel, puis se poursuit à pied jusqu’au sommet du Vogel, à 1 922 mètres d’altitude, un sommet différent de celui de la station de remontée la plus élevée. Par temps clair, la vue s’étend jusqu’à la mer. La descente suit la crête en direction de Planina Razor et se poursuit vers Tolminske Ravne, côté littoral. De là, vous devrez organiser votre retour dans la vallée.
Kofler Sport propose une traversée guidée de trois jours de Vogel à la vallée de Krma, en passant par la vallée des Sept Lacs, le col de Hribarice, Velo Polje et le col de Bohinj. Cette traversée est déconseillée aux débutants, car elle exige une excellente technique et une condition physique avancée. Le balisage hivernal, installé dans les années 1970, n’a pas été entretenu et de nombreux panneaux sont endommagés. Sur le plateau de Komna, le brouillard rend la navigation difficile. Vous aurez besoin d’un détecteur de victimes d’avalanche (DVA), d’une sonde et d’une pelle. Ces équipements vous seront fournis par Kofler et inclus dans le prix.
En haute altitude sans skis
Le Viharnik est le restaurant panoramique de la station d’altitude et est ouvert toute l’année, aux mêmes heures que le téléphérique. De sa terrasse, on peut admirer les Alpes juliennes et le mont Triglav, la vallée et le lac de Bohinj, et, en hiver, les pistes. Les groupes importants doivent réserver.
À une centaine de mètres de là se trouve le refuge de montagne Merjasec, à l’intérieur rustique et doté d’une terrasse avec vue sur les montagnes. Parmi ses spécialités, on trouve le goulasch maison accompagné de polenta à base de trdinka (maïs de Bohinj), labellisé « Bohinjsko » (De Bohinj).
Les non-skieurs peuvent réserver une randonnée guidée en raquettes avec PAC Sports entre Rjava Skala, près de la station d’arrivée du téléphérique, et l’alpage de Zadnji Vogel. La randonnée dure environ deux heures, et la randonnée complète entre trois et quatre heures. Le niveau de difficulté est modéré, et les groupes sont composés de quatre à dix personnes. Il est possible de louer des raquettes chez Alpinsport. Les enfants peuvent profiter de la piste de luge du Parc des Enfants, et des luges sont disponibles à la location.
La vallée quand on ne skie pas
Contexte dans les prairies de Bohinj
Avec un enneigement suffisant, la région offre plus de 70 kilomètres de pistes de ski de fond, réparties entre les vallées de Bohinj supérieure et inférieure, Pokljuka et Soriška Planina. Situées en dehors du domaine skiable de Vogel, elles sont damées uniquement lorsque la neige et les conditions météorologiques le permettent. Sauf indication contraire, elles conviennent aussi bien au ski classique qu’au skating. La vallée propose également la location de matériel, une école de ski de fond et un service de fartage. Les débutants peuvent s’essayer à la piste de Polje, longue de 2 kilomètres et presque entièrement plate, idéale pour les débutants des deux techniques. La piste de la Haute Vallée, longue de 10 kilomètres et traversant des prairies enneigées sans dénivelé important, est également adaptée aux débutants et permet une sortie plus longue.
Marche et raquettes
En hiver, vous pouvez randonner sur les sentiers du fond de la vallée, autour du lac ou jusqu’à la cascade de Savica, en choisissant votre itinéraire selon les conditions d’enneigement. De décembre à mars, tous les samedis à 10h00, Hike&Bike organise une randonnée guidée de trois heures au départ du bureau d’information de Stara Fužina. Un guide de randonnée qualifié accompagne le groupe et les raquettes sont utilisées si les conditions le permettent. Les adultes et les enfants à partir de 10 ans sont les bienvenus ; les plus jeunes sont acceptés sur demande. Le niveau de difficulté varie de facile à intermédiaire selon le groupe et une bonne condition physique est requise. Sur le plateau de Pokljuka, accessible par la route depuis la vallée, PAC Sports propose également une randonnée facile en raquettes : environ deux heures au milieu des épicéas, sur un itinéraire choisi en fonction de l’enneigement.
Stara Fužina, le fromage et la table
Le Musée de la Laiterie et de l’Élevage Ovin de Stara Fužina propose une visite de la fromagerie d’origine, avec ses deux grands chaudrons de 1 200 litres et sa presse à fromage. On y trouve également des outils de fromagers et de bergers, ainsi qu’une cabane en bois meublée provenant de l’alpage de Zajamniki et datant de 1849. Pendant des siècles, l’élevage en pâturage de montagne et la production de fromage ont constitué les piliers de l’agriculture de Bohinj, région où les terres cultivables étaient rares et les hivers longs. En novembre, décembre et janvier, le musée est ouvert uniquement les samedis et dimanches, tandis qu’en février et mars, il est ouvert du mardi au dimanche. Les horaires d’ouverture sont de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00.
Ce même lien se retrouve à table. Parmi les produits locaux, on trouve le fromage de Bohinj, le mohant (un fromage épicé) et la farine trdinka, la même que celle utilisée pour la polenta de Merjasec. À Bohinjska Bistrica, en plein centre, à côté du marché et du rond-point, le restaurant Štrud’l propose des plats traditionnels simples.
Près du lac, l’église San Giovanni Battista se dresse sur une petite colline, à proximité du pont de pierre. Après le 31 octobre, l’intérieur ne se visite qu’en groupe, sur rendez-vous, et le clocher est fermé pour travaux.
Piscines et sauna
Le parc aquatique de Bohinj comprend une piscine intérieure de loisirs, deux bains à remous et une pataugeoire de 40 cm de profondeur. L’eau de la piscine principale est à 30 °C, tandis que celle de la pataugeoire et des bains à remous est à 34 °C. Le toit panoramique offre une vue imprenable, même depuis l’intérieur. Les piscines extérieures sont ouvertes uniquement en été. Les piscines intérieures sont ouvertes toute l’année, sauf pendant deux ou trois semaines en novembre pour maintenance.
Pour les adultes, l’hôtel Bohinj à Ribčev Laz dispose d’un espace bien-être réservé aux personnes de 18 ans et plus, avec sauna finlandais, hammam, bain à remous extérieur, salle avec mur de sel, espace privé pour deux et massages.
Dormir sur les pentes ou dans les villages
Deux options d’hébergement très différentes s’offrent à vous. En altitude, le refuge Merjasec propose un studio pouvant accueillir jusqu’à quatre personnes, avec balcon, salle de bain et kitchenette. Situé au sommet de la première piste, près de la station de téléphérique, il est à la charge des clients qui y séjournent. L’auberge Murka est un refuge de montagne traditionnel au pied des pistes, avec 18 petites chambres simples équipées d’un lavabo. Dans les deux cas, vous accédez directement aux pistes dès votre sortie. Pour descendre dans la vallée, vous pouvez emprunter le téléphérique ou le graben de Žagarjev lorsqu’il est ouvert.
Dans la vallée, ceux qui souhaitent séjourner à proximité des remontées mécaniques peuvent se tourner vers Ukanc. L’établissement Pri Ukcu, par exemple, propose des chambres doubles avec douche et balcon, ainsi que plusieurs appartements. Les clients séjournant en chambre ont accès à une cuisine et un sauna communs. L’établissement est situé à 600 mètres de la rive ouest du lac et à 1,2 kilomètre du domaine skiable. Ribčev Laz, desservi par des bus en provenance de Bled, abrite le magasin de location de skis de la vallée et l’hôtel Bohinj, doté d’un centre de bien-être. Bohinjska Bistrica, avec sa gare, est pratique pour les voyageurs arrivant en train.
La navette de ski de Bohinj dessert Vogel, Soriška Planina et la station de ski de Pokljuka. Elle est conçue aussi bien pour les skieurs confirmés que pour ceux qui souhaitent dévaler les pistes sans se soucier du stationnement ni des routes enneigées. Elle circule pendant la haute saison de ski, mais les services peuvent être annulés en cas de mauvaises conditions météorologiques ou de fermeture des stations. Soriška Planina et Pokljuka sont d’autres stations de la région, accessibles par la route, car elles ne sont pas reliées à Vogel par les pistes.
La navette de ski est gratuite pour les détenteurs de la Carte d’hiver des Alpes juliennes : Bohinj, en versions BASIC et PREMIUM. Pour les autres, un billet est nécessaire. La version BASIC est gratuite pour les personnes séjournant au moins deux nuits dans un hébergement partenaire de Tourisme Bohinj et retirant leurs billets dans certains hébergements ou offices de tourisme. La version PREMIUM est une option payante offrant des services supplémentaires gratuits ou à tarif réduit. Lors du choix de votre hébergement, il est conseillé de vérifier sa participation, notamment si vous séjournez loin des remontées mécaniques.
Comment y arriver
On peut rejoindre Bohinjska Bistrica en train depuis Jesenice et Nova Gorica, puis continuer en bus ou en taxi. Les bus en provenance de Ljubljana et Jesenice desservent Bled et Bohinjska Bistrica et arrivent à Ribčev Laz. En hiver, la navette de ski permet de rejoindre le téléphérique. Un parking gratuit est disponible à la station de départ pour les automobilistes.
Les aéroports
Pour vous rendre à Bohinj en avion, l’aéroport le plus proche est l’aéroport Jože Pučnik de Ljubljana, où vous trouverez des voitures de location, des taxis et des bus. L’aéroport ne dispose pas de gare, mais des bus partent de là pour Ljubljana, Kranj et Bled. En transports en commun, vous pouvez combiner votre trajet jusqu’à Bled avec la ligne qui continue vers Bohinjska Bistrica et Ribčev Laz. Pensez à bien vérifier vos correspondances, surtout le soir et si vous transportez du matériel.
Deux autres options s’offrent à vous. Depuis l’aéroport de Trieste, vous pouvez rejoindre Ronchi en voiture de location ou en taxi, tandis que depuis Klagenfurt, en Autriche, vous avez le choix entre voiture de location, taxi et train.

Aucun commentaire