Em Arêches-Beaufort, na Saboia, nos Alpes franceses, as férias de esqui acontecem em meio a vilarejos habitados o ano todo, chalés de montanha e montanhas renomadas para o esqui alpino. Arêches e Beaufort fazem parte do maciço de Beaufortain: o nome do queijo Beaufort ainda evoca a ligação entre os agricultores, os pastos e a vida no vale. Ao redor das casas, a paisagem agrícola também se transforma em um parque de diversões de inverno para esqui, caminhadas com raquetes de neve ou esqui cross-country.
As duas aldeias têm uma população combinada de aproximadamente 2.100 habitantes, com escolas, lojas e restaurantes abertos durante todo o ano. As opções de hospedagem estão distribuídas pelas cidades e vilarejos, enquanto as principais áreas de esqui ficam em Arêches e Planay. Os hóspedes podem, portanto, escolher entre diversas opções: proximidade aos teleféricos, o estilo de vida de Beaufort ou acomodações em uma das aldeias menores. Ônibus de esqui gratuitos conectam Beaufort, Arêches e Planay durante o inverno.
Acima de Arêches e Le Planay, é possível esquiar em 50 quilômetros de pistas, atravessando florestas e pastagens alpinas. Mais acima, começam as montanhas da Pierra Menta, a descida que apresentou o Beaufortain aos entusiastas do esqui de montanha: uma tradição esportiva que convive com as primeiras aulas de esqui das crianças e as caminhadas com raquetes de neve ao redor das aldeias. É justamente essa proximidade entre a montanha dos esquiadores e a montanha habitada que confere às férias seu caráter singular.
Secções da página
As encostas de Grand-Mont e Planay
A área de esqui de Arêches-Beaufort abrange 30 pistas em aproximadamente 100 hectares, com altitudes que variam de 1.080 a 2.320 metros. O percurso atravessa pastagens e florestas de montanha, com chalés tradicionais espalhados pelas encostas. As duas áreas principais são Grand-Mont e Planay, conectadas pelo teleférico Bois, que sobe de Planay até o planalto de Cuvy.
Cuvy, a 1.710 metros de altitude, é um planalto com vista para o maciço do Mont Blanc. Esquiadores e pessoas que sobem sem esquis vêm em grande número para passear, fazer piqueniques ou acompanhar crianças. Para quem procura férias em grupo, essa acessibilidade permite escolher entre uma variedade de atividades, mantendo um espaço comum na montanha.
Acima de Cuvy, o teleférico Bonnets Rouges permite continuar até a parte superior de Grand-Mont. No Col de la Forclaz, a 2.320 metros de altitude, as opções incluem a pista azul Perdrix e a vermelha Forclaz; mais abaixo, as pistas vermelhas Tivoli e Grangettes cruzam as encostas servidas pelos teleféricos. Do lado de Planay, o teleférico Piapolay leva à área de Combettes, com a pista azul homônima e a vermelha Pas des Vaches. As duas áreas podem ser alternadas sem a necessidade de retornar à cidade a cada vez, graças à conexão com o teleférico Bois.
O traçado das pistas permite que você se mantenha nas pistas azuis ou busque descidas mais desafiadoras, incluindo cinco pistas de freeride sem preparação. O horário de funcionamento previsto para o inverno de 2026/27 é de 19 de dezembro a 4 de abril, com a programação de cada pista e itinerário dependendo das condições de neve.
Introdução ao esqui e progressão
No planalto de Cuvy, duas pistas azuis, uma verde e uma área de lazer permitem que você aprenda a esquiar em altitude. A vista do Mont Blanc acompanha suas primeiras descidas, e o planalto conta com espreguiçadeiras e mesas para pausas. É uma excelente base para quem deseja combinar aulas com momentos na neve com o resto da família.
Em Planay, o Espace Fripons está organizado em torno de uma passarela rolante coberta. A pista verde de esqui e a pista de trenó ficam em lados opostos, sem se cruzarem. Perto da base, também há uma pista verde, uma pista azul, o KidCross e o MiniPark, espaços para iniciantes em esqui cross e freestyle.
A ESF, escola de esqui de Arêches-Beaufort, oferece cursos de iniciação e avançados para crianças, adolescentes e adultos. O Clube Piou Piou recebe crianças de 3 e 4 anos, enquanto os programas infantis começam a partir dos 5 anos, com grupos divididos por nível de habilidade. Aulas de snowboard e aulas particulares também estão disponíveis para quem prefere trabalhar com um instrutor para desenvolver suas habilidades.
Para crianças que estão começando a esquiar, a creche Les Petites Frimousses recebe crianças de 12 meses a 6 anos na residência MMV, localizada na parte baixa da vila de Arêches. O serviço inclui brincadeiras, atividades e momentos de descanso com uma equipe especializada em cuidados infantis; as reservas são feitas diretamente com a creche, que fica fechada aos sábados durante as férias escolares francesas.
Esqui cross, snowboard e neve não preparada
Na área de Grand-Mont, você encontrará Bovoland, nomeada em homenagem a Arnaud Bovolenta, um campeão de esqui cross com ligações com a região. O BovoCross percorre o teleférico Rognoux com curvas inclinadas, saltos e uma série de moguls, enquanto o WoodCross começa perto do topo do teleférico Bonnets Rouges e segue os contornos dos pastos e da floresta da montanha. Em Planay, o KidCross oferece uma primeira introdução ao esporte perto das áreas de aprendizagem.
Os praticantes de snowboard também encontrarão o Woodpark, ao lado do teleférico Cuvy, com corrimãos, saltos e módulos nos níveis verde, azul e vermelho. O boardercross verde permite experimentar curvas e moguls em um percurso de 300 metros. Para quem quer começar com obstáculos menores, há o MiniPark em Planay, acessível pelo teleférico Tronchet e equipado com módulos verdes e azuis.
Para esquiadores e snowboarders experientes, Arêches-Beaufort oferece cinco pistas de freeride demarcadas e supervisionadas, que não são preparadas: as vermelhas Grand Rognoux e Bonne Combe na área de Grand-Mont, e as pretas Lac Rouge, Noire e Super Noire no lado de Planay. A neve, portanto, mantém as características das condições atuais, exigindo uma técnica adequada para esquiar fora de pista. A abertura dessas pistas está sujeita ao trabalho e às decisões do serviço de pistas.
As áreas de Combettes, Lac Tournant e Plan des Planes oferecem oportunidades para esquiar fora das pistas demarcadas. Para chegar lá, você precisará de um profissional, um transceptor de avalanche, uma pá e uma sonda, além de saber usá-los corretamente. O Bureau des Guides du Beaufortain organiza excursões de freeride, que são úteis tanto para conhecer a montanha quanto para aperfeiçoar sua técnica em diferentes tipos de neve. A proximidade com os teleféricos não elimina a necessidade de avaliar o risco de avalanche e as condições climáticas.
Esqui de montanha: rotas e excursões guiadas em La Trace
O esqui de montanha faz parte da identidade de Arêches-Beaufort. A Pierra Menta é realizada aqui desde 1986, levando equipes de dois atletas às montanhas; a edição de 2027 está prevista para 10 a 13 de março. Quem visita a região em férias pode explorar o esporte com programas bem menos exigentes, optando por um curso ou uma das rotas de escalada dedicadas.
A rede La Trace inclui quatro itinerários marcados e patrulhados, que abrangem aproximadamente nove quilômetros, projetados para subidas com peles de foca e retorno às pistas. Três rotas oferecem diferentes níveis de dificuldade, desde a subida moderada acima de Cuvy até a longa subida a partir de Planay. Nomes com códigos de cores identificam as rotas de subida, enquanto a cor da rota de retorno indica seu nível de dificuldade.
A Trace Rouge começa em Cuvy e sobe em direção ao topo do teleférico Bonnets Rouges. Tem 2,5 quilômetros de extensão com um ganho de elevação de 320 metros; a rota de retorno recomendada segue a pista azul Bonnets Rouges. Mais acima, a Trace Bleue começa no topo do mesmo teleférico e chega ao Col de la Forclaz, com dois quilômetros e um ganho de elevação de 300 metros. A rota de retorno segue a pista azul Perdrix.
Quem procura um treino mais longo pode optar pelo percurso Trace Pro, de Planay até ao cume do Grande Combe: três quilómetros com um desnível positivo de 900 metros. A descida recomendada utiliza o Pas des Vaches (vermelho) e o Echarté (azul). A dificuldade da subida e a técnica exigida para o regresso devem, portanto, ser ponderadas em conjunto, especialmente se estiver a iniciar-se nesta modalidade depois de ter praticado apenas esqui alpino.
As pistas de La Trace seguem o calendário da estância e são fechadas pelo serviço de esqui quando a neve, as condições meteorológicas ou o risco de avalanches o exigem. Os passes Rando 1700 e Rando 2000 dão acesso a Cuvy e ao topo do teleférico Bonnets Rouges, respetivamente. Para explorar locais menos conhecidos ou outras montanhas na área de Beaufortain, o Bureau des Guides oferece excursões de meio dia, dia inteiro e vários dias, para esquiadores de todos os níveis, desde iniciantes a avançados.
Caminhadas com raquetes de neve e trilhas: de Cuvy aos povoados vizinhos.
A rede de trilhas para caminhadas com raquetes de neve se estende por aproximadamente 25 quilômetros de percursos sinalizados. O Tour du Cuvy tem três quilômetros de extensão, com um desnível de 50 metros, e começa no planalto, acessível por teleféricos. A trilha preparada do planalto também é acessível a pedestres: é possível subir com um ingresso para não esquiadores e apreciar a vista e a neve sem precisar fazer uma longa caminhada.
Para uma caminhada entre as aldeias, existe a trilha de Bersend, com três quilômetros e um desnível de 100 metros. Este pequeno povoado está localizado num planalto com vista para o vale e para Arêches e Beaufort. Já a trilha de Grand’ Parre é mais desafiadora: partindo de Cuvy, são seis quilômetros com um desnível de 700 metros, exigindo um nível de preparo físico diferente da curta caminhada no planalto.
Durante o inverno, os guias da Beaufortain Randonnée organizam caminhadas com raquetes de neve, incluindo percursos temáticos com produtos regionais, vistas panorâmicas e pegadas de animais. As trilhas passam por chalés tradicionais e pastagens de montanha, com diferentes extensões e níveis de dificuldade, dependendo da excursão escolhida. Também estão disponíveis excursões noturnas para crianças, de acordo com a disponibilidade dos guias.
Trenó e jogos na neve
As famílias podem escolher entre três áreas para andar de trenó. Solaret fica perto do centro de Arêches, é acessível a pé e tem uma inclinação suave; sua abertura depende das condições de neve na cidade. Cuvy tem uma pista projetada especialmente para crianças, geralmente entre 2 e 6 anos, ao lado de áreas de piquenique e áreas de descanso.
Em Planay, a pista de patinação Espace Fripons tem 100 metros de comprimento. Quem sobe a pé pode usá-la gratuitamente, enquanto a esteira rolante coberta requer ingresso. Essa estrutura permite que você escolha quanto tempo quer dedicar à brincadeira e acompanhe uma criança que ainda não está fazendo aulas enquanto um irmão ou irmã está com o instrutor.
No planalto de Cuvy, você também pode participar de Le Mystère des Mines, uma excursão com temática de caça que segue uma trilha bem marcada para caminhantes e praticantes de caminhada na neve em busca de tesouros. É uma atividade diferente de um simples passeio de trenó, onde a jornada se torna parte da brincadeira.
O fundo na planície de Marcot
Para esqui cross-country, desça até o Vale de Beaufort. A área nórdica de Marcot acompanha a planície ao redor da base recreativa, do lago e do rio Doron, com mais de 15 quilômetros de trilhas sinalizadas. O acesso é feito pela vila de Beaufort ou pela base de Marcot, onde fica o estacionamento.
A escolha inclui seis circuitos de comprimentos variados. O Circuito de Iniciação tem um quilômetro de extensão e o Circuito de Descoberta tem 1,8 quilômetros, este último com neve artificial. Para prolongar o passeio, há o Circuito La Pompe com 2,5 quilômetros, o Circuito Les Glières com 5 quilômetros e o Circuito Les Marcots com 8 quilômetros; La Grovire tem 14 quilômetros. As distâncias permitem escolher entre um primeiro teste ou uma sessão mais longa, permanecendo num ambiente muito diferente das pistas de alta altitude.
A ESF oferece aulas particulares de esqui cross-country nas técnicas clássica e patinação, além de biatlo. O esqui cross-country pode, portanto, tornar-se uma parte independente das suas férias, ou uma forma de experimentar uma nova modalidade num dia sem esqui alpino. Para quem se hospeda em Beaufort, a presença da área nórdica no vale é um fator crucial na escolha da acomodação.
As aldeias, o Beaufort e as paradas aconchegantes
Arêches e Beaufort mantêm uma vida que continua para além das férias de esqui. As aldeias de Les Carroz, Le Planay e Boudin situam-se no sopé dos pastos alpinos de Arêches; acima de Beaufort, Les Curtillets, Les Prés e Le Cernix espalham-se pelas encostas ensolaradas. A presença destes povoados amplia a escolha de alojamento para além dos dois centros, para quem procura um chalé numa aldeia mais pequena.
O queijo Beaufort é feito com leite de vacas das raças Tarine e Abondance. A cooperativa Beaufort oferece uma visita guiada durante todo o ano, com uma exposição dedicada ao queijo e à região, além de uma galeria com vista para a sala de produção. Essa visita é adequada até mesmo para quem não esquia e ajuda a conectar a paisagem dos pastos de montanha com o alimento que chega à mesa.
Em Arêches, o hotel Les Ancolies oferece 11 quartos e uma suíte, incluindo quartos familiares com vista para a montanha. O restaurante La Table de Joséphine, o bar de vinhos e queijos L’Accord e a delicatessen Le Boêtet servem jantar, aperitivos e refeições para levar. As instalações de bem-estar do hotel, algumas do outro lado da rua, incluem sauna, banho turco e banheira de hidromassagem.
No centro de Beaufort, o Hôtel la Roche possui um spa aberto a não hóspedes: sauna, hammam e piscina de correnteza com assento de bolhas, além de tratamentos individuais ou para casais. Para um casal ou um grupo de pessoas que não esquiam, esta é uma ótima maneira de passar parte da tarde na vila.
A residência La Clé des Cimes, de quatro estrelas, abriga o Kaire Spa. Os hóspedes têm acesso à piscina interna aquecida e podem pagar para acessar a área de bem-estar com sauna, hammam e hidromassagem. Cabines de massagem e tratamentos também estão disponíveis para reservas por não hóspedes.
Como chegar e escolher o acesso
A estação de trem mais próxima é Albertville. A linha de ônibus 21 parte da estação para Beaufort e Arêches; de lá, ônibus de esqui gratuitos conectam as vilas a Planay. Isso possibilita considerar uma estadia sem carro quando a acomodação, as atividades e os horários de conexão forem compatíveis.
De carro, chegue a Albertville e siga pela D925 em direção a Beaufort. Em seguida, suba até Arêches ou Planay, dependendo da sua hospedagem. O estacionamento está distribuído entre as cidades e os acessos às pistas; em Planay, algumas vagas são pagas durante o inverno. Para quem vem principalmente para esquiar, a escolha da hospedagem deve levar em conta também o acesso à área de esqui que deseja utilizar.
Os aeroportos
Os aeroportos de referência são Chambéry Aix-les-Bains, a aproximadamente 75 quilômetros de distância, Genebra Cointrin, a aproximadamente 100 quilômetros de distância, e Lyon Saint-Exupéry, a aproximadamente 170 quilômetros de distância. A escolha varia de acordo com o país de partida e os voos disponíveis, sendo necessário adicionar o tempo de conexão para Albertville e Beaufortain.
Um carro alugado permite que você chegue diretamente à sua acomodação; com transporte público, você precisará coordenar sua chegada ao aeroporto, a viagem até Albertville e o último ponto de ônibus até as vilas. No inverno, é útil reservar tempo para a viagem de ida e volta ao aeroporto, em vez de depender apenas da distância do voo.

Não há comentários