Снежный отчёт: Le Grand-Bornand
Ле-Гран-Борнан, расположенный во французских Альпах Верхней Савойи, сохраняет деревенскую жизнь, которая сопровождает отдых даже тогда, когда подъемники закрыты. Дома сгруппированы вокруг церкви в историческом центре, а в небольших поселениях сохранилось около 450 шале, некоторые из которых были построены в XVII веке. Среди этих построек гора продолжает оставаться местом труда: на фермах производят сыр Реблошон, который подают к столу вместе с савойской кухней. Катание на лыжах здесь означает возможность вернуться вечером в деревню, существовавшую еще до появления склонов, с магазинами, ресторанами и историей, которую можно открыть для себя во время прогулки.
От деревни, расположенной в центре на высоте 1.000 метров, курорт поднимается к Шинойону, на высоте 1.300 метров, где расположены гостиницы и магазины, выходящие к подъездным путям к горнолыжной зоне. Даже в этой части курорта, более тесно связанной с горнолыжным спортом, сохранились скопления старых шале, в том числе и в Старом Шинойоне: ландшафт деревни и склонов сливаются воедино, не стирая следов сельскохозяйственной жизни. В долине Буше открываются просторы для скандинавских трасс, а основными возможностями для исследования являются беговые лыжи и прогулки на снегоступах.
90 километров склонов над Ле-Гран-Борнаном предлагают выбор от трасс для начинающих до черных трасс Мон-Лаша. Наличие зеленых и синих трасс позволяет насладиться видами Арависа, даже не покоряя самые крутые склоны; те, кто ищет более сложных испытаний, найдут длинные трассы, фрирайд с инструкторами и сноупарк, разделенный на уровни. Семьи могут совместить эти возможности с услугами для детей в поселке и в Чинайоне, выбрав место для занятий недалеко от своего жилья.
Разделы страницы
Горнолыжный отдых в Ле-Гран-Борнан: склоны и инфраструктура.
Мон-Лашат, высотой 2.100 метров, является самой высокой точкой горнолыжного курорта и одним из мест, откуда лучше всего открывается вид на пейзажи Ле-Гран-Борнана. С вершины открывается панорама на вершину Монблана и горы Юра; некоторые из самых сложных склонов расположены на северо-западной стороне. Однако зимой это не панорамный подъем, подходящий для пешеходов: доступ к подъемникам предназначен только для лыжников и парапланеристов.
Курорт располагает 48 трассами: 14 зелёных, 15 синих, 14 красных и 5 чёрных. 90 километров склонов обслуживаются двумя гондольными подъемниками, 10 кресельными подъемниками, девятью буксировочными подъемниками, двумя бесплатными ковровыми подъемниками и буксировочным подъемником. Искусственное оснежение покрывает почти 50% подготовленных зон курорта. В сезоне 2026/2027 запланировано предварительное открытие 5 и 6 декабря, за которым последует непрерывное открытие с 12 декабря по 11 апреля. Фактическое открытие зависит от снежных условий.
Панорамные склоны и спуск Денивель-Макс
Чтобы полюбоваться Арависом, не обязательно выбирать только самые сложные склоны. Зеленые трассы Миртиль ведут к панорамной террасе Терр-Руж, откуда открывается вид на горный хребет; синий перевал Коль-де-Анн проходит через долину Дюш, огибая Аравис.
Опытные лыжники могут выбрать одну из пяти черных трасс: Sonnerie, Dames, Pylônes, Freeride и Lachat. Любители длинных спусков могут попробовать Dénivel’Maxx: серию трасс, спускающихся с горы Лашат к деревне, общей протяженностью 3 километра и с перепадом высот 1.100 метров. Маршрут чередуется между западным склоном горы и лесистыми участками и включает в себя красную трассу Les Envers.
Научитесь кататься на лыжах в Розе и Шармиё.
На плато Розе, расположенном в горнолыжном районе, движущаяся дорожка Alpage Express обслуживает два склона, предназначенных для начинающих, детей и взрослых. Ее длина составляет 230 метров, что достаточно для того, чтобы взрослый и ребенок могли ехать рядом. Также в этом районе есть обозначенная санная трасса, так что катание на лыжах – не единственное развлечение для малышей.
В Шинайоне, в зоне для начинающих Charmieux, также есть две трассы для новичков и широкая движущаяся дорожка. Для начинающих предлагается Forfait Découverte – льготный ски-пасс, действительный на 13 подъемниках в этом районе. Пакет включает в себя два гондольных подъемника, три кресельных подъемника, пять буксировочных подъемников, буксировочный подъемник и две движущиеся дорожки, поэтому даже те, кто впервые выходит на склон после уроков, могут следовать за определенной группой подъемников.
Детские программы рассчитаны на разные возрастные группы и потребности. Клуб Piou Piou знакомит 3-летних детей с катанием на лыжах, предлагая им первые впечатления от скольжения и игр; курс Ourson предназначен для начинающих в возрасте 4 лет. Для тех, кто путешествует с детьми еще младшего возраста, в поселке предлагается присмотр за детьми от 6 месяцев до 4 лет.
Программа Môm’En Ski, также расположенная в этом поселке, принимает детей в возрасте от 4 до 12 лет на полный или полдня, включая питание. В Чинайоне начинающие лыжники в возрасте 3-5 лет могут выбрать пакеты, сочетающие групповое занятие с питанием или занятие, питание и присмотр за детьми. Эти услуги различаются, и при бронировании жилья следует учитывать местоположение и возрастные группы.
SnowparkGB для лыжников и сноубордистов
В верхней части горнолыжного курорта Мароли расположен сноупарк SnowparkGB, занимающий примерно 5 гектаров и обслуживаемый двумя подъемниками Prarian. Расположение трасс позволяет легко отличить трассы для начинающих от трасс для более опытных лыжников: трасса XS находится в отдельной зоне и предназначена для начинающих, трасса S – для новичков, а трасса M – для более опытных лыжников. Трасса L, XL и XXL предназначены для экспертов.
В парке есть трамплины для фристайла, а также перила и боксы, кочки – небольшие неровности, которые можно проезжать последовательно, – и трассы для бордеркросса – повороты и перепады высот. Два подъемника позволяют повторять выбранную трассу, не возвращаясь к отправным точкам в деревне.
Горнолыжный альпинизм и внетрассовое катание на лыжах
В Ле-Гран-Борнане проложено пять размеченных маршрутов для ски-альпинизма, проходящих вдоль склонов. Поэтому лучше всего заниматься этим недалеко от курорта, а не в отдаленной долине вдали от подъемников. Перед выходом проверьте лавинный бюллетень и прогноз погоды; вам понадобятся исправный лавинный трансивер, лопата и щуп, а также умение ими пользоваться. Лавинный трансивер используется для поиска пострадавших в лавинах. Рекомендуется, чтобы вас сопровождали опытные горные специалисты.
Лыжная школа ESF в Ле-Гран-Борнане также предлагает программу Pack Ride – внетрассовое катание на лыжах с индивидуальными или групповыми занятиями. Требуется хороший уровень катания на лыжах, предоставляется рюкзак с лавинным трансивером, лопатой и щупом.
Лыжные гонки и биатлон в долине Буше
В Ле-Гран-Борнане беговые лыжи играют важную роль, здесь проложено 74,5 километра трасс. Зона для занятий нордическими видами спорта простирается от поселка, где проводятся соревнования Кубка мира по биатлону, до долины Буше. Это разнообразное предложение, которое привлекает как тех, кто приезжает в горы в первую очередь ради беговых лыж, так и тех, кто хочет попробовать себя в этом виде спорта во время горнолыжного отдыха.
Для обучения есть тренировочные площадки рядом с ледовым катком в поселке и в долине Буше. Школа беговых лыж и ходьбы на снегоступах предлагает курсы для взрослых и детей: вы можете освоить классическую или коньковую технику, или даже попробовать себя в биатлоне.
В биатлоне можно участвовать даже без предварительного опыта езды на узких лыжах. Вводные занятия по стрельбе включают часовую сессию пешком с мишенями на расстоянии 10 метров или двухчасовой курс, сочетающий в себе катание на лыжах и стрельбу; они предлагаются для детей от 8 лет и старше при наличии минимального количества участников. Те, кто уже знаком с коньковым ходом, могут выбрать курсы, ориентированные на переход от усилий при езде на лыжах к точности стрельбы. Однако для участия в продвинутых сессиях на 50 метров необходимо быть не моложе 16 лет, иметь хорошие навыки катания на беговых лыжах и предыдущий опыт стрельбы на 10 метров.
Чем заняться на снегу тем, кто не катается на лыжах.
Зимний пеший туризм располагает собственной сетью маршрутов: в Ле-Гран-Борнане проложено 43 километра ухоженных пешеходных троп и более 86 километров маршрутов для прогулок на снегоступах. Это различие полезно при планировании, поскольку для похода по ухоженной тропе и для прогулки на снегоступах требуются разные варианты снаряжения и оборудования.
Из старой деревни Шинаяльон начинаются четыре хорошо обустроенных маршрута, как пешеходных, так и для прогулок на снегоступах, продолжительность которых варьируется от 30 минут до 3,5 часов. Вы можете выбрать короткую прогулку или более длительный маршрут, но сложность всех маршрутов различна.
Экскурсии с гидом расширяют возможности самостоятельных походов. Предлагаются тематические маршруты, ночные экскурсии с налобными фонарями, различные варианты питания и наблюдение за дикой природой. Для пары или группы, которые не хотят проводить все время на лыжах, это возможность исследовать горы разными способами, не обязательно занимаясь технически сложными видами спорта.
В поселке также есть крытый ледовый каток площадью 800 квадратных метров с видом на поселок и горный хребет Аравис. Вход разрешен детям от 3 лет и старше, коньки и шлемы можно взять напрокат. Во время сеансов «Сад Сладости» ледовый каток предназначен для детей от 3 до 10 лет в сопровождении родителей, которым предоставляется необходимое оборудование для передвижения и игр. В период школьных каникул каток открыт и в вечернее время, а в течение сезона организуются развлекательные мероприятия и хоккейные показательные выступления. Зимний сезон 2026/27 длится с 19 декабря по 28 марта, с изменением часов работы в праздничные недели и другие периоды.
Деревня, шале Chinaillon и савойская кухня
Выбор между Виллиджем и Шинайоном зависит не только от цены проживания. Первый – это исторический центр курорта; второй расположен на горе Мон-Лашат и включает в себя точки доступа к склонам Шармье, Флория и Мулатери, а также магазины и гостиницы. Здесь также сохранилось множество старинных домов: в Вье-Шинайоне и деревушках Ле-Бут и Кюйери сохранились группы шале, построенных несколько веков назад. Зимой бесплатные шаттлы соединяют Виллидж, Шинайон и точки доступа к склонам – удобная услуга, если вы хотите ограничить использование автомобиля во время своего пребывания.
Чтобы узнать об истории деревни, посетите Дом наследия (Maison du Patrimoine), экомузею, расположенному в доме, представляющем собой образец сельской архитектуры XIX века. Экскурсия знакомит с архитектурой построек и местными сельскохозяйственными традициями. Комнаты дома обставлены так же, как и в конце XIX века, демонстрируя, как семья и животные жили под одной крышей. Экскурсии с гидом рассказывают об архитектуре и обычаях до появления станции; гастрономические предложения включают дегустации, в том числе томме, реблошон, местную ветчину и хлеб. Зимой дом не отапливается, поэтому лучше оставаться в тепле даже внутри. Экскурсии также проводятся в зимний сезон, расписание меняется в зависимости от времени года.
Реблошон и столы страны
Фермерский сыр Реблошон производится непосредственно там, где доят коров, дважды в день, из молока одного стада. Его можно узнать по небольшой зеленой казеиновой метке, отличающейся от красной, которая встречается на молочных фермах. Сыр изготавливается вручную: зимой это делается на нижних фермах, а летом – вместе с животными на горных пастбищах. Понимание этого процесса придает иной смысл лугам и шале, встречающимся во время прогулок: они являются частью все еще действующего сельскохозяйственного ландшафта, а также местами отдыха.
В ресторане подают савойское фондю, тартифлет и колбаски из белого вина с полентой. Ресторан La Croix Saint-Maurice, расположенный на площади Гренетт, предлагает традиционную савойскую кухню в зале с камином или на террасе. Находясь в деревне, его можно посетить вечером, оставив свое снаряжение в отеле.
Ночлег в деревне со спа-процедурами.
В том же здании расположен отель La Croix Saint-Maurice, где есть сауна, хаммам и гидромассажная ванна. Семейные номера и люксы, а также детские кроватки, стульчики для кормления и пеленальные столики, предлагают удобства для пар, путешествующих вместе. Остановка горнолыжного автобуса находится перед отелем и обеспечивает доступ к склонам Чинайон; до склонов около 500 метров. По возвращении вы можете отдохнуть в лаунже с камином или поужинать в ресторане, не поднимаясь обратно на верхнюю часть курорта. Другие оздоровительные центры и студии йоги дополняют возможности для отдыха в этом поселке.
Аэропорты и транспортное сообщение с Ле-Гран-Борнаном
Ближайший международный аэропорт находится в Женеве, примерно в 50 километрах. До Ле-Гран-Борнана можно добраться на маршрутном автобусе Aravis Shuttle, курсирующем между аэропортом и курортом.
Лион Сент-Экзюпери находится примерно в 150 километрах. До железнодорожного вокзала Анси можно добраться на общественном транспорте, а оттуда на автобусе до Ле-Гран-Борнана. Рейсы Анси-Ле-Гран-Борнан ходят ежедневно и занимают около часа. Это время включает только поездку на автобусе, а не весь трансфер из аэропорта.
Тем, кто прибывает на автомобиле, следует знать, что перевал Коль-де-ла-Коломбьер закрыт зимой: в течение горнолыжного сезона проезд по перевалу невозможен.

Комментариев пока нет