Le Grand-Bornand, sulle Alpi francesi dell’Alta Savoia, conserva una vita di paese che accompagna la vacanza anche quando gli impianti si fermano. Attorno alla chiesa del centro storico si raccolgono le case, mentre nelle frazioni sopravvivono circa 450 chalet, alcuni costruiti nel XVII secolo. Fra questi edifici la montagna continua a essere anche un luogo di lavoro: nelle fattorie si produce il reblochon, il formaggio che arriva sulle tavole insieme ai piatti della cucina savoiarda. Sciare qui significa poter ritornare la sera in un paese nato prima delle piste, con botteghe, ristoranti e una storia da conoscere passeggiando.
Dal Village, il centro a 1.000 metri, la località sale verso il Chinaillon, a 1.300 metri, dove gli alloggi e i negozi si affacciano sugli accessi al comprensorio. Anche in questa parte più legata allo sci rimangono nuclei di chalet antichi, fra cui il Vieux Chinaillon: il paesaggio del paese e quello delle piste si incontrano senza cancellare le tracce della vita agricola. Nella valle del Bouchet gli spazi si allargano invece verso i percorsi nordici, con gli sci da fondo e le camminate sulla neve come principali occasioni per esplorarla.
I 90 chilometri di piste sopra Le Grand-Bornand offrono una scelta che va dalle aree di avviamento alle nere del monte Lachat. La presenza di discese verdi e blu permette di apprezzare i panorami degli Aravis anche senza affrontare i pendii più ripidi; chi cerca più impegno trova lunghe discese, freeride con i maestri e uno snowpark articolato per livelli. Le famiglie possono abbinare questi spazi ai servizi per i bambini nel Village e al Chinaillon, scegliendo la sede delle lezioni vicino all’alloggio.
Sezioni Pagina
Sciare a Le Grand-Bornand: piste e impianti
Il monte Lachat, a 2.100 metri, è il punto più alto del comprensorio e uno dei luoghi dai quali si comprende meglio il paesaggio di Le Grand-Bornand. Dalla cima lo sguardo raggiunge la vetta del Monte Bianco e il Giura; sul versante nord-occidentale si trovano alcune delle piste più impegnative. In inverno, però, non è una salita panoramica da proporre ai pedoni: l'accesso con gli impianti è riservato a sciatori e parapendisti.
Scopri le migliori offerte per trascorrere una vacanza sulla neve nei migliori Chalet e Baite alpine delle Dolomiti, le migliori strutture immerse nel cuore delle Dolomiti dal tipico stile alpino
Il comprensorio conta 48 piste: 14 verdi, 15 blu, 14 rosse e 5 nere. I 90 chilometri complessivi sono serviti da 2 cabinovie, 10 seggiovie, 9 skilift, 2 tapis roulant ad accesso libero e una manovia. L'innevamento programmato copre quasi il 50% delle aree preparate del comprensorio. Per la stagione 2026/2027 il calendario prevede una preapertura il 5 e 6 dicembre, seguita dall'apertura continuativa dal 12 dicembre all'11 aprile: l’apertura effettiva dipende dalle condizioni della neve.
Le piste panoramiche e la discesa Dénivel'Maxx
Per ammirare gli Aravis non occorre scegliere soltanto le piste più difficili. La verde Myrtilles raggiunge il balcone panoramico di Terres Rouges, affacciato sulla catena montuosa; la blu del Col des Annes attraversa invece la valle della Duche, costeggiando gli Aravis.
Gli sciatori esperti hanno a disposizione le 5 nere Sonnerie, Dames, Pylônes, Freeride e Lachat. Chi ama le discese lunghe può invece provare la Dénivel'Maxx: è un concatenamento di piste che dal monte Lachat scende al paese, per 3 chilometri e 1.100 metri di dislivello. Il percorso alterna il versante occidentale della montagna a passaggi nel bosco e comprende la pista rossa des Envers.
Imparare a sciare al Rosay e al Charmieux
Sul plateau del Rosay, un pianoro del comprensorio, il tappeto mobile Alpage Express serve due piste dedicate ai principianti, bambini e adulti. Lungo 230 metri, è abbastanza largo da permettere a un adulto e a un bambino di salire affiancati. Nell'area si trova anche una pista da slittino delimitata: per i più piccoli, quindi, lo sci non è l'unica attività disponibile.
Al Chinaillon l'area di avviamento del Charmieux dispone a sua volta di due piste per principianti e di un tappeto mobile a banda larga. Per chi comincia esiste il Forfait Découverte, uno skipass ridotto valido su una selezione di 13 impianti del comprensorio. La formula comprende 2 cabinovie, 3 seggiovie, 5 sciovie, una manovia e i 2 tappeti mobili, così anche le prime uscite dopo le lezioni possono seguire un gruppo di impianti definito.
Le proposte per i bambini accompagnano età e necessità diverse. Il Club Piou Piou avvicina allo sci i bambini di 3 anni attraverso le prime esperienze di scivolamento e il gioco; il corso Ourson è rivolto ai principianti di 4 anni. Per chi viaggia con bambini ancora più piccoli, nel Village è disponibile un servizio di custodia dai 6 mesi ai 4 anni.
La formula Môm'En Ski, sempre nel Village, accoglie invece i bambini dai 4 ai 12 anni a giornata o mezza giornata, con pasto. Al Chinaillon, per i principianti di 3–5 anni, si possono scegliere formule che uniscono il corso collettivo al pasto, oppure corso, pasto e custodia. Sono servizi diversi, con sedi e fasce d'età da tenere presenti anche quando si prenota l'alloggio.
Lo SnowparkGB per sciatori e snowboarder
Nella parte alta dell'area sciistica del Maroly, lo SnowparkGB occupa circa 5 ettari ed è servito dai due skilift del Prarian. La distribuzione delle linee permette di distinguere subito l'avviamento dalle strutture per chi ha già esperienza: la XS si trova in un'area indipendente ed è dedicata alle prime prove, la S ai principianti e la M a chi ha già pratica. Le linee L, XL e XXL sono per gli esperti.
Il parco comprende salti e strutture da freestyle come rail e box, oltre a whoops, piccole ondulazioni da percorrere in successione, e boardercross, tracciati con curve e cambi di pendenza. I due skilift permettono di ripetere la linea scelta senza tornare alle partenze dei villaggi.
Sci alpinismo e fuoripista
Le Grand-Bornand dispone di 5 itinerari segnalati di sci alpinismo che costeggiano le piste. Si pratica quindi nelle vicinanze del comprensorio, non in una valle isolata lontana dagli impianti. Prima di un'uscita occorre consultare il bollettino valanghe e le previsioni meteo; servono ARTVA, pala e sonda funzionanti, insieme alla capacità di usarli. L'ARTVA è l'apparecchio per la ricerca dei travolti in valanga. È raccomandato farsi accompagnare da professionisti della montagna.
La scuola sci ESF di Le Grand-Bornand propone inoltre il Pack Ride, un programma di sci fuoripista in lezioni private o di gruppo. È richiesto un buon livello di sci e viene fornito uno zaino con ARTVA, pala e sonda.
Sci di fondo e biathlon nella valle del Bouchet
Lo sci di fondo ha un ruolo importante a Le Grand-Bornand, con 74,5 chilometri di piste. L'area nordica si estende dal Village, dove si disputano gare di Coppa del Mondo di biathlon, fino alla valle del Bouchet. È una proposta abbastanza articolata da interessare chi viene in montagna soprattutto per il fondo, oltre a chi desidera provarlo durante una vacanza di sci alpino.
Per imparare ci sono aree didattiche vicino alla pista di pattinaggio del Village e nella valle del Bouchet. La scuola di sci di fondo e ciaspole propone corsi per adulti e bambini: si può imparare la tecnica classica o lo skating, cioè il passo pattinato, e avvicinarsi al biathlon.
Il biathlon si può provare anche senza avere già dimestichezza con gli sci stretti. Le introduzioni al tiro prevedono una sessione di un’ora a piedi, con bersagli a 10 metri, oppure una formula di due ore che abbina sci e tiro; sono proposte dagli 8 anni, con un numero minimo di partecipanti. Chi conosce già lo skating può scegliere corsi nei quali si lavora sul passaggio dallo sforzo della sciata alla precisione del tiro. Per le sessioni avanzate a 50 metri servono invece almeno 16 anni, un buon livello di fondo e una precedente esperienza al tiro a 10 metri.
Cosa fare sulla neve per chi non scia
Le camminate invernali hanno una rete propria: Le Grand-Bornand offre 43 chilometri di percorsi pedonali battuti e oltre 86 chilometri di itinerari per le ciaspole. È una distinzione utile per organizzarsi, perché una passeggiata su un percorso battuto e un'escursione con le ciaspole richiedono scelte e attrezzature differenti.
Dal vecchio villaggio del Chinaillon partono 4 percorsi battuti, pedonali e per ciaspole, con durate comprese fra 30 minuti e 3 ore e mezza. Si può quindi scegliere fra una passeggiata breve e un'uscita più lunga, senza considerare tutti gli itinerari uguali per impegno.
Le uscite accompagnate aggiungono altre possibilità alle camminate in autonomia. Ci sono escursioni tematiche, uscite notturne con la lampada frontale, proposte gastronomiche e attività dedicate all'osservazione della fauna. Per una coppia o un gruppo che non desidera trascorrere tutto il soggiorno sugli sci, sono occasioni per conoscere la montagna in modi diversi, senza dover affrontare necessariamente attività tecniche.
Nel Village c’è anche una pista di pattinaggio coperta di 800 metri quadrati, affacciata sul paese e sulla catena degli Aravis. L’ingresso è consentito dai 3 anni e si possono noleggiare pattini e casco; nelle sessioni Jardin de glace il ghiaccio è riservato ai bambini dai 3 ai 10 anni insieme ai genitori, con attrezzature per aiutarli a muoversi e giocare. Durante le vacanze scolastiche si aggiungono alcune aperture serali, mentre nel corso della stagione vengono organizzate animazioni e dimostrazioni di hockey. Il calendario invernale 2026/27 va dal 19 dicembre al 28 marzo, con orari diversi fra settimane di vacanza e altri periodi.
Il paese, gli chalet del Chinaillon e la cucina savoiarda
La scelta fra Village e Chinaillon non riguarda soltanto la quota dell'alloggio. Il primo è il centro storico della località; il secondo si affaccia sul monte Lachat e raccoglie gli accessi alle piste di Charmieux, Floria e Mulaterie insieme a negozi e strutture ricettive. Anche qui resta un patrimonio di case antiche: il Vieux Chinaillon e le frazioni di Les Bouts e Cuillery conservano gruppi di chalet secolari. In inverno le navette gratuite collegano il Village, il Chinaillon e gli accessi alle piste, un servizio utile se si desidera limitare l'uso dell'auto durante il soggiorno.
Per conoscere la storia del paese c'è la Maison du Patrimoine, l'ecomuseo ospitato in una casa rappresentativa dell'architettura rurale dell'Ottocento. È una visita che dà un contesto agli edifici incontrati nelle frazioni e alle tradizioni agricole della località. Gli ambienti della casa sono allestiti come alla fine dell’Ottocento e mostrano come sotto lo stesso tetto trovassero posto la famiglia e gli animali. Le visite accompagnate raccontano l’architettura e le abitudini precedenti allo sviluppo della stazione; nella formula gastronomica la spiegazione è affiancata da assaggi, fra cui tomme, reblochon, prosciutto locale e pane. In inverno la casa non è riscaldata, perciò è bene conservare gli abiti caldi anche all’interno. La visita è prevista anche nella stagione invernale, secondo un calendario che varia nei diversi periodi.
Il reblochon e le tavole del paese
Il reblochon di fattoria nasce direttamente dove vengono munte le mucche, due volte al giorno, con il latte di un solo allevamento. Si riconosce dal piccolo marchio verde di caseina, distinto da quello rosso del reblochon prodotto nei caseifici. La lavorazione è manuale e in inverno si svolge nelle fattorie più basse, mentre d’estate segue gli animali in alpeggio. Conoscere questa produzione dà un significato diverso ai prati e agli chalet incontrati durante le passeggiate: sono parti di un paesaggio agricolo ancora attivo, oltre che luoghi della vacanza.
A tavola si trovano fondue savoiarda, tartiflette e salsicce al vino bianco con polenta. Il ristorante La Croix Saint-Maurice, sulla place de la Grenette, propone cucina tradizionale savoiarda in una sala con camino oppure sulla terrazza. Si trova nel Village, perciò può essere raggiunto anche la sera dopo aver lasciato l’attrezzatura in albergo.
Dormire nel Village con una spa
Nello stesso edificio, l’Hotel La Croix Saint-Maurice dispone di sauna, hammam e vasca idromassaggio. Le camere e le suite familiari, insieme a lettini, seggioloni e fasciatoio, affiancano i servizi per chi viaggia in coppia. La fermata dello skibus si trova davanti all’albergo e permette di raggiungere il Chinaillon; le piste distano circa 500 metri. Al rientro si può restare nel salone con camino oppure cenare al ristorante, senza dover tornare in automobile verso la parte alta della località. Altri centri benessere e le proposte di yoga completano le possibilità di riposo nel paese.
Aeroporti e collegamenti per Le Grand-Bornand
L'aeroporto internazionale più vicino è Ginevra, a circa 50 chilometri. Per raggiungere Le Grand-Bornand è disponibile Aravis Shuttle, un servizio di navetta condivisa fra lo scalo e la località.
Lione Saint-Exupéry si trova invece a circa 150 chilometri. Viaggiando con i mezzi pubblici si raggiunge la stazione ferroviaria di Annecy e da lì si prosegue in autobus per Le Grand-Bornand: il collegamento Annecy–Le Grand-Bornand è quotidiano e richiede circa un'ora. Questo tempo riguarda soltanto la tratta in autobus, non l'intero trasferimento dall'aeroporto.
Chi arriva in auto deve tenere presente la chiusura invernale del Col de la Colombière: il passo non è un accesso utilizzabile durante la stagione sciistica.
Non ci sono commenti