Мальбун расположен примерно на высоте 1.600 метров в горах Лихтенштейна, в котловине, откуда открываются виды на горнолыжные склоны. Деревня и инфраструктура находятся в одной и той же высокогорной долине: кресельные подъемники поднимаются по склонам с обеих сторон, а в центре расположен парк Мальбун, где дети впервые знакомятся со снегом. Это небольшой курорт с 23 километрами трасс и зимними развлечениями, сочетающими катание на лыжах с пешими прогулками, катанием на санках и коньках.
Семьи находят веские причины выбрать это место: от бесплатной вводной зоны до курса, где родитель учится тренировать своего ребенка, даже если тот не умеет кататься на лыжах. Зона включает в себя склоны различной сложности: рядом со школьными трассами есть более длинные трассы для дальнейшей практики и совершенствования навыков катания.
Для тех, кто не катается на лыжах, есть ледовый каток Шлухер-Трефф у въезда в деревню, а также зимние пешие маршруты в Виндеггу и Сасс-Фюркле. Любители беговых лыж могут спуститься в расположенный неподалеку Штег, где трассы ведут в долину Валюна. Таким образом, отдых в Мальбуне может быть интересен и для пары, и для группы, где не все катаются на лыжах, без необходимости концентрировать все свои занятия вокруг подъемников.
Разделы страницы
Склоны и инфраструктура
Две части бассейна
Три кресельных подъемника Мальбуна достигают разных высот на склонах, окружающих деревню. Одна сторона ведет к горе Сарейс, расположенной на высоте 2.000 метров, самой высокой точке горнолыжного района; другая – к горе Тали, на высоте 1.871 метр, и к горе Хохегг, на высоте 1.884 метра. Деревня, расположенная на высоте 1.602 метра, находится в котловине между этими подъемниками.
Кресельный подъемник Täli имеет шесть мест, сиденья с подогревом и защитный купол. Четырехместный кресельный подъемник Hochegg отправляется от той же нижней станции; на другой стороне долины работает кресельный подъемник Sareis. Двухместный буксировочный подъемник дополняет инфраструктуру, обслуживающую склоны. Для сноубордистов наличие трех кресельных подъемников предоставляет возможность подъема без необходимости постоянно пользоваться буксировочными подъемниками.
Трасса Тали – это синяя трасса длиной 3.700 метров, где те, кто уже знаком с легкими спусками, могут продолжить тренировки на более длинном маршруте в тренировочной зоне. Трассы Мальбун расположены вокруг бассейна, на склонах, обслуживаемых этими подъемниками, и включают как легкие, так и более сложные спуски.
На основных склонах производится искусственный снег. Зимний сезон 2026/27 запланирован на период с 19 декабря по 4 апреля, фактическое открытие зависит от погодных условий. Лыжи и сноуборды можно взять напрокат в магазине Malbun Sport, расположенном на территории курорта, даже тем, кто путешествует самолетом и не хочет брать с собой все снаряжение.
Парк развлечений в Vaduzer Täli
В парке Vaduzer Täli расположен небольшой фан-парк Malbun, предназначенный также для начинающих фристайлистов и сноубордистов. Трасса включает в себя бугры, повороты и спираль, заканчивающуюся туннелем; есть также боксы и перила, где можно скользить и пробовать свои первые трюки. Это не место для профессионалов: идея заключается в том, чтобы в небольшом парке познакомиться со своими первыми трюками и прыжками.
Чтобы научиться кататься на сноуборде, школа зимних видов спорта Schneesportschule Malbun предлагает двухчасовые групповые занятия, проводимые в формате полудневного курса, для групп от трех до десяти детей. Индивидуальные занятия позволяют проводить более длительные сессии; курсы сноубординга для взрослых доступны по запросу.
Научитесь кататься на лыжах в Мальбуне
Парк Мальби расположен в центре города и является бесплатным для посещения. На территории парка установлено различное оборудование, помогающее начинающим освоить катание на лыжах: карусель помогает им встать и обрести уверенность при скольжении, а движущаяся дорожка возвращает их на вершину пологого склона, где они могут попрактиковаться в поворотах. Небольшой подъемник Malbi-Express идеально подходит для отработки буксировки перед тем, как освоить другие объекты парка.
Для детей от 2 до 4 лет горнолыжная школа Мальбун предлагает уроки катания на лыжах в сопровождении родителя или другого взрослого. Взрослому не обязательно уметь кататься на лыжах: он может участвовать в занятиях и помогать ребенку вместе с инструктором. Начало занятий – игры, прогулки и катание на лыжах, особенно в детской зоне (Kinderland) или в парке Мальбун (malbi-Park), где установлен крытый тренажер. Рядом с детской зоной находится бистро в парке Мальбун, где можно согреться, не покидая игровую площадку.
Школа предлагает частные уроки как для взрослых, так и для детей, охватывающие различные уровни, от начинающих до продвинутых. Их можно забронировать для групп до пяти человек. Другой вариант – занятия с тренером по лыжам Джессикой Крессиг, которая проводит индивидуальные или групповые уроки. Предложения не ограничиваются детьми: даже новички могут выбрать специализированный урок.
В стоимость обучения в горнолыжном центре Schneesportschule не включены ски-пассы и снаряжение. Для отдыха с детьми также доступны семейные ски-пассы на 7-14 дней для одного или двух взрослых с детьми до 18 лет. Для их приобретения потребуется подтверждение места жительства или выписка из семейного реестра, а также фотографии членов семьи, которые можно предоставить на месте.
Мальбун для тех, кто не катается на лыжах.
Зимние прогулки и прогулки на снегоступах
Зимние прогулки позволяют исследовать окрестности, не выходя на склоны. Маршруты включают в себя путь из Мальбуна в Виндеггу, а также путь к озеру Сассзее и горе Сасс-Фюркле. Центр Мальбуна предоставляет информацию о маршрутах и помогает связаться с гидами и поставщиками снаряжения: это идеальное место для выбора похода в зависимости от текущих условий и желаемого типа прогулки.
Все желающие могут присоединиться к ознакомительной экскурсии на снегоступах под руководством опытного инструктора. Снегоступы можно взять напрокат в компании Malbun Sport, поэтому для первого опыта покупать их не нужно.
Для подъема без лыж есть также кресельный подъемник Sareis, на который можно приобрести билет туда и обратно. Он доставит вас в верхнюю часть долины и обратно вниз по той же лестнице. Это удобный вариант для тех, кто хочет подняться, не планируя спускаться на лыжах или пешком.
Катание на санях, от часовни до склонов.
Спуск от часовни Мальбун составляет около 200 метров: это легкая, охраняемая тропа, предназначенная для детей, и пользоваться ею можно бесплатно. Для более длинного спуска есть тропа Турна-Мальбун, длиной около километра, которая также бесплатна и доступна пешком. Эти два варианта различаются по длине, но для обоих требуется ски-пасс.
На кресельных подъемниках Тали и Сарейс катание на санях осуществляется по определенному расписанию. Подъемники перевозят сани и бобслеи с 16:00 до 16:15 при наличии действующего билета. Затем спуск происходит по склонам, обычно предназначенным для лыжников и сноубордистов. Всем желающим попробовать свои силы следует планировать поездку на это короткое послеобеденное время.
В соседнем Штеге от горного ресторана «Сючка» к парковке спускается еще одна ухоженная природная тропа. Ее длина составляет один километр, и до нее можно добраться пешком. Тем, кто хочет остановиться в ресторане перед спуском, следует уточнить, открыт ли он зимой.
Катание на коньках в Шлухер-Трефф
На въезде в Мальбун расположен комплекс Schlucher-Treff, объединяющий ледовый каток и ресторан. Здесь можно покататься на коньках, поиграть в хоккей и боулинг, а также взять коньки и снаряжение напрокат. В зимний сезон каток также освещается вечером, поэтому катание на коньках не обязательно должно отнимать время от катания на лыжах. Ресторан также позволяет остановиться в том же здании, даже если кто-то из семьи предпочитает отдохнуть от катания на коньках.
Пони в Гналпе
В Гнальпе, в районе Тризенберга, инструктор Сиги Зогг предлагает прогулки на пони даже зимой. Это знакомство с животными и верховой ездой рассчитано как на детей, так и на взрослых и проходит в местности с видом на долину Рейна. Этот вариант недалеко от Мальбуна идеально подходит для тех, кто путешествует с детьми, интересующимися животными, или хочет попробовать что-то помимо катания на лыжах; отель Turna рекомендует этот вариант среди своих семейных развлечений.
Беговые лыжи в Штеге и долине Валюна.
В Штеге, самой низкой точке подъездной дороги к Мальбуну, занимаются беговыми лыжами, а не на альпийских трассах, окружающих деревню. Сеть трасс Штег/Валюна простирается через долину Валюна на высоте от 1.310 до 1.450 метров и имеет протяженность 12,2 километра, подходит как для классического, так и для конькового стиля катания. Трассы различаются по сложности, что позволяет выбирать маршрут в зависимости от опыта катания на узких лыжах.
В Штеге в течение сезона с 17:00 до 21:30 освещается трасса протяженностью 3,2 километра. Этот вариант идеально подходит для тех, кто предпочитает кататься на беговых лыжах вечером или хочет совместить это с горнолыжным спуском, не отказываясь при этом от одного из двух видов активного отдыха.
Горнолыжный альпинизм и ледолазание
Для занятий ски-альпинизмом центр Мальбун свяжет вас с местными операторами, которые предоставят снаряжение, проложат маршрут и, по запросу, квалифицированных горных гидов. Выбор экскурсии необходимо согласовать с ними, учитывая условия и уровень физической подготовки участников. Этот вариант идеально подходит для тех, кто ищет подъем и спуск по подготовленным трассам вдали от проторенных дорог, в отличие от катания на лыжах с использованием кресельных подъемников.
Рядом с кассой кресельного подъемника Тали находится ледолазная вышка. Самостоятельные альпинисты со своим снаряжением могут пользоваться ею без предварительного бронирования. Для получения информации о курсах и правилах пользования вышкой обратитесь в местный альпинистский клуб Liechtensteiner Alpenverein. В начале зимы могут действовать ограничения из-за образования льда; уточняйте информацию перед планированием восхождения.
От горных пастбищ до зимнего курорта
Мальбун представлял собой долину горных пастбищ, которую до развития туризма часто посещали животноводы. К 1930-м годам она уже стала популярным местом отдыха для лыжников и альпинистов, но зимой добраться до нее можно было только пешком. Дорога, и особенно туннель Гналп, открытые в декабре 1947 года, изменили доступ к долине и способствовали развитию курорта.
Подъемники появились позже: первым стал горнолыжный подъемник Хохегг в 1962 году, за ним в следующем году последовали кресельный подъемник Сарейс и горный ресторан. Во второй половине XX века были добавлены отели и дома отдыха, что сопровождало превращение долины в курорт. В 2006 году начали работать новые кресельные подъемники Тали и Хохегг, а также системы искусственного оснежения на основных склонах.
Проживание в Мальбуне: сочетание велнеса и изысканной кухни.
Отель Turna – это трехзвездочный отель повышенной комфортности, расположенный рядом с кресельным подъемником Sareis. Его расположение идеально подходит для тех, кто хочет остановиться недалеко от горнолыжных подъемников; крытый бассейн и открытая гидромассажная ванна предлагают отдыхающим, не катающимся на лыжах, возможность расслабиться в отеле. В оздоровительной зоне есть финская сауна и ароматическая паровая баня, а массаж необходимо бронировать заранее. Бассейн открывается в 6:00 утра и работает до 20:00; открытая гидромассажная ванна открывается в 14:00, а сауны – в 15:00, обе открыты до 20:00.
Для семей с детьми в отеле есть крытая игровая площадка, а также предоставляются бесплатные услуги по присмотру за детьми от трех лет и старше по предварительной договоренности с отелем. Также можно взять напрокат такие аксессуары, как коляски, радионяни, санки и бобслей, детские стульчики и кроватки. На столе предлагается свежеприготовленное детское питание, а также фрукты в течение дня. Для тех, кто выбирает полупансион, доступно меню на выбор. Таким образом, в услуги входят питание и время, проведенное в отеле, а также экскурсии на горнолыжные курорты.
Одно из фирменных блюд Лихтенштейна – кэзешпецли, небольшие клецки из теста с сыром, маслом и обжаренным луком. В рецепте Турны тесто готовится из муки, манной крупы и яиц; после приготовления его смешивают с сыром зауркезе и выдержанным сыром, а затем добавляют обжаренное масло, лук и шнитт-лук. Для отдыха прямо у горнолыжных склонов отправляйтесь в бар Schlepp-Bar в районе Тали, открытый в зимний сезон.
Как добраться и передвигаться
Маршрут LIEmobil No 21 соединяет Вадуц с Мальбуном. Зимой 2026/27 года проезд по этому маршруту и горнолыжным автобусам будет бесплатным для владельцев сезонных или годовых абонементов на подъемники Мальбуна.
Те, кто приезжает на машине, подъезжают к деревне на машине; когда парковки заполняются, из Штега организуется трансфер. Для тех, кто путешествует общественным транспортом, ближайшие железнодорожные станции – Сарганс, Букс и Фельдкирх, откуда можно продолжить путь на автобусах LIEmobil до Лихтенштейна и на линии 21 до Мальбуна.
Аэропорты
В Лихтенштейне нет аэропорта. Основные аэропорты – Цюрих Клотен, Альтенрайн и Фридрихсхафен; из каждого из них до Мальбуна можно добраться по суше, на автомобиле или на поезде и автобусе. Для прибывающих общественным транспортом проверьте расписание рейсов до линии 21 до города, особенно если рейс приземляется поздно днем или вечером.

Комментариев пока нет