Malbun si trova a circa 1.600 metri fra le montagne del Liechtenstein, in una conca sulla quale si affacciano le piste da sci. Il paese e gli impianti occupano la stessa valle alta: le seggiovie risalgono i pendii sui due lati, mentre nel centro il malbi-Park accoglie i bambini alle prime esperienze sulla neve. È una località piccola, con 23 chilometri di piste e un'offerta invernale nella quale lo sci si accompagna a passeggiate, slittino e pattinaggio.
Le famiglie trovano motivi concreti per sceglierla, dall'area di avviamento gratuita al corso in cui un genitore impara a seguire il proprio bambino, anche senza saper sciare. Il comprensorio comprende piste da facili a impegnative: accanto ai pendii della scuola ci sono discese più lunghe per continuare a esercitarsi e migliorare la propria sciata.
Per chi non scia ci sono la pista di pattinaggio dello Schlucher-Treff, all'ingresso del paese, e le passeggiate invernali verso Windegga e Sass Fürkle; per il fondo si scende invece nella vicina Steg, dove i tracciati entrano nella valle Valüna. Un soggiorno a Malbun può così interessare anche una coppia o un gruppo nel quale non tutti sciano, senza dover concentrare ogni attività intorno alle risalite.
Sezioni Pagina
Piste e impianti
Le due parti della conca
Le tre seggiovie di Malbun raggiungono quote differenti sui pendii che circondano il paese. Da un lato si sale al Sareis, a 2.000 metri, il punto più alto del comprensorio; dall'altro si trovano gli arrivi del Täli, a 1.871 metri, e dell'Hochegg, a 1.884 metri. Il villaggio, a 1.602 metri, rimane nella conca fra queste risalite.
Scopri le migliori offerte per trascorrere una vacanza sulla neve nei migliori Chalet e Baite alpine delle Dolomiti, le migliori strutture immerse nel cuore delle Dolomiti dal tipico stile alpino
La seggiovia Täli ha sei posti, sedili riscaldati e cupola protettiva. Dalla stessa stazione di valle parte la Hochegg, una seggiovia a quattro posti; sull'altro lato della conca opera la seggiovia Sareis. Uno skilift doppio completa gli impianti che servono le piste. Per chi usa lo snowboard, la presenza di tre seggiovie offre la possibilità di risalire senza dover usare sempre gli impianti a traino.
La pista Täli è una blu lunga 3.700 metri, sulla quale chi sa già affrontare le discese facili può continuare a esercitarsi lungo un percorso più esteso del campo scuola. Le piste di Malbun rimangono raccolte intorno alla conca, sui versanti serviti da queste risalite, con discese facili e altre più impegnative.
L'innevamento programmato copre le piste principali. Per l'inverno 2026/27 la stagione è prevista dal 19 dicembre al 4 aprile, con l'apertura effettiva legata alle condizioni. Sci e snowboard si possono noleggiare da Malbun Sport, il negozio della località, anche per chi viaggia in aereo e non vuole portare con sé tutta l'attrezzatura.
Il funpark nel Vaduzer Täli
Nel Vaduzer Täli si trova il piccolo funpark di Malbun, pensato anche per avvicinarsi al freestyle con gli sci o con lo snowboard. Il percorso comprende gobbe, curve e una spirale con uscita in tunnel; ci sono inoltre box e rail, gli elementi sui quali scivolare per provare le prime evoluzioni. Non è una struttura riservata ai professionisti: la proposta è quella di prendere confidenza con i primi trick e salti in un parco di dimensioni contenute.
Per imparare con la tavola, la Schneesportschule Malbun, la scuola di sport sulla neve della località, organizza corsi collettivi di due ore, proposti come mezza giornata, con gruppi da tre a dieci bambini. Le lezioni private permettono di concordare una durata maggiore; i corsi di snowboard per adulti sono disponibili su richiesta.
Imparare a sciare a Malbun
Il malbi-Park si trova nel centro del paese e si usa gratuitamente. L'area riunisce attrezzature diverse per accompagnare le prime esperienze sugli sci: il carosello aiuta a stare in piedi e a prendere confidenza con lo scivolamento, il tapis roulant riporta in cima a un pendio dolce sul quale provare le curve. Il piccolo skilift malbi-Express serve invece a familiarizzare con una risalita a traino, prima di affrontare gli altri impianti del comprensorio.
Per i bambini da 2 a 4 anni la Schneesportschule Malbun propone un corso insieme al genitore o a un altro accompagnatore. L'adulto non deve necessariamente saper sciare: partecipa alle attività e aiuta il bambino insieme all'istruttore. Si comincia giocando, camminando e scivolando con gli sci, soprattutto negli spazi del Kinderland o nel malbi-Park, dove il tappeto mobile è coperto. Vicino all'area bambini il malbi-Park bistro permette di fare una pausa al caldo senza lasciare la zona in cui si svolgono le attività.
Le lezioni private della stessa scuola sono rivolte sia agli adulti sia ai bambini e coprono livelli diversi, dalle prime curve al perfezionamento. Si possono prenotare per un massimo di cinque persone. Un'altra possibilità è Ski-Coach Jessica Kressig, che insegna con lezioni individuali o in piccoli gruppi. L'offerta non si limita quindi ai più piccoli: anche un adulto che comincia da zero può scegliere una lezione dedicata.
Skipass e attrezzatura non sono inclusi nel prezzo delle lezioni della Schneesportschule. Per un soggiorno con i figli ci sono anche skipass famiglia da 7 a 14 giorni, destinati a uno o due adulti con bambini e ragazzi sotto i 18 anni. Per ottenerli servono un documento di residenza o un estratto del registro familiare e le fotografie dei componenti della famiglia, che possono essere realizzate anche sul posto.
Malbun per chi non scia
Passeggiate invernali e ciaspole
Le passeggiate invernali permettono di conoscere i dintorni del paese senza salire sulle piste. Fra i percorsi ci sono quello da Malbun a Windegga e quello verso il laghetto Sass See e Sass Fürkle. Il Malbun Center fornisce indicazioni sugli itinerari e mette in contatto con accompagnatori e fornitori di attrezzatura: è il riferimento per scegliere una camminata in base alle condizioni del momento e al tipo di uscita desiderata.
Chi vuole provare le ciaspole può partecipare a un'escursione introduttiva accompagnata da un esperto. Le racchette da neve si noleggiano da Malbun Sport, senza doverle acquistare per una prima esperienza.
Per salire senza sci c'è anche la seggiovia Sareis, per la quale è disponibile un biglietto di andata e ritorno. Si raggiunge così la parte alta della conca e si torna a valle con lo stesso impianto. È un'opzione utile per chi cerca una salita in quota senza prevedere una discesa sugli sci o a piedi.
Lo slittino, dalla cappella alle piste
La discesa dalla cappella di Malbun misura circa 200 metri: è una pista facile, protetta e pensata per i bambini, utilizzabile gratuitamente. Per una discesa più lunga c'è il percorso Turna–Malbun, di circa un chilometro, anch'esso gratuito e raggiungibile con una semplice salita a piedi. Sono due possibilità diverse per lunghezza, ma entrambe indipendenti dall'acquisto di uno skipass.
Sulle seggiovie Täli e Sareis lo slittino segue invece un orario preciso. Gli impianti trasportano slittini e bob dalle 16 alle 16:15, con un titolo di viaggio valido; la discesa avviene poi sulle piste normalmente riservate a sciatori e snowboarder. Chi vuole provarlo deve organizzarsi per questa breve finestra di fine pomeriggio.
Nella vicina Steg un'altra pista naturale preparata scende dal ristorante di montagna Sücka fino ai parcheggi. È lunga un chilometro e si raggiunge salendo a piedi. Chi vuole fermarsi al ristorante prima della discesa deve verificarne l'apertura invernale.
Pattinare allo Schlucher-Treff
All'ingresso di Malbun lo Schlucher-Treff riunisce una pista di ghiaccio e un ristorante. Si possono praticare pattinaggio, hockey e birilli sul ghiaccio, con noleggio di pattini e attrezzatura sul posto. Durante la stagione invernale la pista è illuminata anche la sera, perciò il pattinaggio non deve necessariamente occupare le ore dedicate allo sci. Il ristorante permette di fermarsi nella stessa struttura, anche quando parte della famiglia preferisce una pausa ai pattini.
I pony a Gnalp
A Gnalp, nel territorio di Triesenberg, l'istruttrice Sigi Zogg propone attività con i pony anche durante l'inverno. L'avvicinamento agli animali e all'equitazione è rivolto ai bambini ma anche agli adulti, in una zona affacciata sulla valle del Reno. È una possibilità nei dintorni di Malbun per chi viaggia con figli incuriositi dagli animali o vuole provare qualcosa di diverso dallo sci; l'Hotel Turna segnala questa proposta fra le attività per famiglie.
Lo sci di fondo a Steg e nella valle Valüna
Il fondo si pratica a Steg, la località più bassa lungo l'accesso a Malbun, non sulle piste alpine intorno al paese. La rete Steg/Valüna si sviluppa nella valle Valüna fra 1.310 e 1.450 metri e misura 12,2 chilometri, preparati sia per la tecnica classica sia per lo skating, il passo pattinato. I tracciati hanno difficoltà diverse e permettono di scegliere in base alla propria esperienza con gli sci stretti.
A Steg un tracciato di 3,2 chilometri è illuminato dalle 17 alle 21:30 durante la stagione. Questa possibilità interessa chi preferisce il fondo nelle ore serali o vuole alternarlo allo sci alpino, senza dover rinunciare necessariamente a una delle due attività.
Scialpinismo e arrampicata sul ghiaccio
Per lo scialpinismo il Malbun Center mette in contatto con operatori locali che forniscono attrezzatura, indicazioni sui percorsi e guide alpine qualificate su richiesta. La scelta dell'uscita va concordata con loro tenendo conto delle condizioni e della preparazione dei partecipanti. È la proposta per chi cerca una salita con le pelli e una discesa lontano dalle piste battute, diversa dallo sci servito dalle seggiovie.
Vicino alla cassa della seggiovia Täli si trova invece una torre per l'arrampicata sul ghiaccio. Gli arrampicatori autonomi con attrezzatura propria possono utilizzarla senza prenotazione; per corsi e informazioni sulle modalità d'uso il riferimento è il Liechtensteiner Alpenverein, il club alpino del paese. A inizio inverno possono esserci limitazioni dovute alla formazione del ghiaccio, da verificare prima di organizzare l'attività.
Dall'alpeggio alla località invernale
Malbun era una valle di alpeggi, frequentata dagli allevatori con il bestiame prima dello sviluppo turistico. Negli anni Trenta era già meta di sciatori e scialpinisti, ma d'inverno si raggiungeva soltanto a piedi. La strada e soprattutto il tunnel del Gnalp, inaugurato nel dicembre 1947, cambiarono l'accesso alla valle e favorirono la crescita della località.
Gli impianti arrivarono più tardi: il primo fu lo skilift Hochegg nel 1962, seguito l'anno successivo dalla seggiovia Sareis e dal ristorante in quota. Nella seconda metà del Novecento si aggiunsero alberghi e case per vacanze, accompagnando la trasformazione della valle in una località di soggiorno. Nel 2006 entrarono in funzione le nuove seggiovie Täli e Hochegg insieme all'impianto di innevamento lungo le piste principali.
Soggiornare a Malbun, fra benessere e cucina
L'Hotel Turna è un tre stelle Superior accanto alla seggiovia Sareis. La posizione interessa chi vuole dormire vicino a una partenza degli impianti; la piscina coperta e l'idromassaggio esterno offrono invece una possibilità di relax in albergo anche a chi non scia. L'area benessere comprende sauna finlandese e bagno di vapore aromatico, mentre i massaggi vanno prenotati su appuntamento. La piscina apre già alle 6 del mattino e resta disponibile fino alle 20; l'idromassaggio esterno apre alle 14 e le saune alle 15, entrambi fino alle 20.
Per le famiglie l'albergo dispone di uno spazio giochi al coperto e offre custodia gratuita per bambini dai tre anni, da concordare su richiesta con l'hotel. Si possono inoltre prendere in prestito accessori come passeggino, babyphone, slitta e bob, seggiolone e lettino. A tavola sono disponibili pappe preparate fresche per i più piccoli, frutta durante la giornata e, per chi sceglie la mezza pensione, un menu dal quale scegliere i piatti. I servizi riguardano così anche i pasti e le ore trascorse in albergo, oltre alle uscite sulla neve.
A tavola uno dei piatti del Liechtenstein sono i Käsespätzli, piccoli gnocchetti d'impasto conditi con formaggio, burro e cipolle rosolate. Nella ricetta del Turna la pasta si prepara con farina, semolino e uova; una volta cotta si unisce al Sauerkäse e al formaggio stagionato, per poi completare il piatto con burro rosolato, cipolle ed erba cipollina. Per una sosta direttamente sulle piste c'è invece la Schlepp-Bar nell'area del Täli, aperta nella stagione invernale.
Come arrivare e muoversi
La linea 21 della rete LIEmobil collega Vaduz con Malbun. Nell'inverno 2026/27 l'uso di questa linea e degli skibus è gratuito per i titolari di abbonamento stagionale o annuale agli impianti di Malbun.
Chi arriva in auto sale fino alla località; quando i parcheggi sono pieni viene organizzata una navetta da Steg. Per chi viaggia con i mezzi pubblici, le stazioni ferroviarie di riferimento sono Sargans, Buchs e Feldkirch, dalle quali si prosegue con gli autobus LIEmobil verso il Liechtenstein e con la linea 21 fino a Malbun.
Gli aeroporti
Il Liechtenstein non ha un aeroporto. Gli scali di riferimento sono Zurigo Kloten, Altenrhein e Friedrichshafen; da ciascuno il viaggio verso Malbun prosegue via terra, in auto oppure combinando treni e autobus. Per l'arrivo con i mezzi pubblici vanno verificate le coincidenze fino alla linea 21 per la località, soprattutto quando il volo atterra nel tardo pomeriggio o in serata.
Non ci sono commenti