Hochoetz est le domaine skiable situé au-dessus d’Ötz, un village du Tyrol autrichien à l’entrée de la vallée de l’Ötztal. Ici, vos vacances débutent au cœur des maisons d’un centre historique, à 820 mètres d’altitude, et se poursuivent en montagne, accessibles par le téléphérique d’Acherkogel. Ötz est niché au pied du mont Acherkogel et traversé par l’Ötztaler Ache, la rivière qui sillonne la vallée. Parmi les façades peintes du XVIe siècle, l’église paroissiale et le musée installé dans la tour, se cachent cafés, restaurants et boutiques. C’est un village qui mérite une halte, même sans skier : le lac de Piburger See est accessible en quelques minutes de marche en descendant la vallée.
Les pentes restent plus élevées, entre 1 410 et 2 272 mètres : le téléphérique d’Acherkogel monte d’Oetz jusqu’à environ 2 020 mètres, où se trouvent les domaines skiables pour débutants et de nombreux services adaptés aux familles.
Le domaine skiable possède une seconde entrée, très différente de la première. Ochsengarten est un hameau de la commune de Haiming, également à l’entrée de l’Ötztal : un petit village de montagne à 1 538 mètres d’altitude, accessible par Oetz ou le Haiminger Sattele. En hiver, les pistes de Hochoetz descendent jusqu’aux maisons, et la télécabine d’Ochsengarten ramène les skieurs vers les hauteurs du domaine. L’atmosphère y est celle d’un petit village d’altitude ; comparé à Oetz, la proximité des pistes et des sentiers de ski de fond est un critère plus important pour le choix d’un hébergement.
Sections de la page
Les pentes de Hochoetz
Hochoetz est une station paisible et familiale. Elle dispose de 15 remontées mécaniques et d’un domaine skiable de 41 kilomètres. Les pistes sont classées selon la classification autrichienne : bleues (faciles), rouges (intermédiaires) et noires (difficiles). Sur ces 41 kilomètres, 12 sont des pistes bleues et 21,5 des pistes rouges, la catégorie la plus importante. On trouve également des pistes noires et des itinéraires de ski de fond, des parcours balisés qui diffèrent des pistes balisées car ils ne sont généralement pas damés.
La station de téléphérique d’Acherkogel est le point de repère de tout le domaine skiable. Les espaces enfants et débutants sont regroupés autour de la station supérieure, d’où l’on accède au domaine skiable de Brunnenkopf, avec ses pistes intermédiaires et sa piste de compétition permanente. C’est le secteur le plus facile pour les skieurs à l’aise sur les pistes rouges : on y accède en téléphérique, on skie près de la station, puis on rejoint facilement les commodités de la station d’altitude, notamment le restaurant panoramique.
Le Balbachtal est un val latéral au paysage plus ouvert. Ses pentes larges, situées au-dessus de la limite des arbres, offrent des descentes de tous niveaux. Dans ce même bassin, plusieurs itinéraires de ski et quelques possibilités de hors-piste sont proposés. La pratique du hors-piste exige de savoir évaluer la neige et les pentes, ainsi que de disposer du matériel de secours adéquat : détecteur de victimes d’avalanches, pelle et sonde. Le Balbachtal abrite également le WIDI Funpark, un snowpark freestyle dédié à WIDI, le mouflon qui est la mascotte de Hochoetz. Le parcours comprend des virages relevés, des vagues, des sauts et des rails, ainsi qu’une piste de vitesse, et est particulièrement adapté aux enfants qui maîtrisent déjà bien leurs skis.
En direction d’Ochsengarten, le paysage change à nouveau. Les pistes s’enfoncent dans la forêt, offrant des parcours de difficulté moyenne à élevée. Le retour au village à skis exige une bonne maîtrise de ce niveau de pente. Au pied des pistes, près du télésiège Balbach Wiesenlift, se trouvent une aire de jeux de neige, l’arrêt de la navette pour Kühtai et un accès à la voie de montée en peaux de phoque. Le jeudi soir, de 20h à 22h, le télésiège Balbach Wiesenlift est ouvert pour le ski nocturne, sans supplément pour les détenteurs d’un forfait de ski ou d’une carte d’hôte valides. Pour revenir d’Ochsengarten, prenez la télécabine d’Ochsengarten qui vous déposera à la station supérieure de Hochoetz.
La saison 2026/27 est prévue du 4 décembre 2026 au 11 avril 2027, sous réserve des conditions d’enneigement et météorologiques. Le téléphérique d’Acherkogel fonctionne de 8h45 à 16h30 : les personnes séjournant à Ötz sont priées d’en tenir compte pour leur retour au village.
Le forfait de ski avec Kühtai
Pour élargir vos possibilités de vacances, vous pouvez également skier à Kühtai, station dotée de son propre domaine skiable, accessible depuis Ochsengarten en une quinzaine de minutes grâce à la navette gratuite. Le forfait combiné Hochoetz-Kühtai est valable deux jours ou plus, tandis que le forfait journalier ne couvre que le domaine sélectionné. Les transferts se font en bus, et non à skis : les pistes de Kühtai viennent compléter les options offertes pendant votre séjour, mais restent une destination distincte du mont Hochoetz.
Apprendre à skier, enfant et adulte
Les écoles de ski d’Hochoetz organisent des cours collectifs pour enfants et adultes, par groupes de 10 personnes maximum. Les cours débutent à des horaires échelonnés entre 9h30 et 10h30 afin de répartir les arrivées aux points de rendez-vous. Pour une famille séjournant à Ötz, le trajet en téléphérique fait donc partie intégrante du programme : les zones d’apprentissage ne se situent pas à proximité des hôtels du village, mais au sommet de la remontée mécanique, où se trouvent également un restaurant et des installations pour enfants.
Les premiers pas se font près de la station d’arrivée du téléphérique d’Acherkogel. L’espace enfants du WIDI, Kids’ Land, est un lieu dédié aux enfants, avec des installations mises à disposition par des écoles partenaires, trois tapis roulants et un carrousel. Près de la station supérieure, sur un terrain plat, se trouvent les tapis roulants WIDI et Ötzi. Le premier mesure 15 mètres de long et présente un dénivelé de 1,5 mètre ; le second mesure 53 mètres de long et présente un dénivelé de 8 mètres. Le passage de l’un à l’autre représente une légère augmentation initiale de la pente et de la longueur. Pour allonger les virages, on utilise ensuite le télésiège WIDI. Outre les télésièges Ötzi et WIDI, les télésièges Wesele et Zirben, avec leurs pentes douces, sont également adaptés à une première approche. Les adultes débutants peuvent ainsi profiter des installations sans avoir à affronter d’emblée de longues descentes.
Le parcours de ski WIDIs, dédié aux animaux de la forêt, longe la partie inférieure de la piste 9, en direction d’Ochsengarten. De part et d’autre du parcours, vous découvrirez des reproductions plus vraies que nature d’animaux alpins, comme des bouquetins, des cerfs et des renards, ainsi que dix stations et autant de panneaux d’information. Le parcours rejoint ensuite la piste 9. Attention, il s’agit d’une piste de descente : elle est conçue pour les enfants à l’aise sur les pistes rouges et ne remplace pas les espaces débutants. Enfin, vous empruntez la télécabine d’Ochsengarten pour remonter à la station supérieure de Hochoetz.
Prendre soin des tout-petits et jouer avec eux
À côté du restaurant panoramique Hochoetz se trouve la garderie, un espace de garde d’enfants dédié, indépendant de l’école de ski et des aires de jeux. Ouverte tous les jours de 9h00 à 16h00, elle accueille les enfants à partir de deux ans, à condition qu’ils soient autonomes pour aller aux toilettes. L’équipe pédagogique, formée à la petite enfance, encadre les enfants tout au long de la journée et met à leur disposition du matériel pour dessiner, bricoler et jouer. Une salle de repos est prévue pour la sieste après le déjeuner. Sur demande et avec supplément, les enfants peuvent déjeuner sous la surveillance d’un adulte. La garderie est gratuite pour les clients des hébergements partenaires WIDI, une sélection d’établissements adaptés aux familles dans la région d’Ötz.
Le Widiversum est une aire de jeux, située près du sommet du téléphérique d’Acherkogel, et propose des attractions ouvertes toute l’année. En hiver, seule une partie de l’aire de jeux est accessible. L’étang Plitsch-Platsch se transforme en piste de toboggan grâce à des disques en plastique, disponibles à la location sur place. On y trouve également le WIDI Puzzle, un jeu d’adresse. L’accès à l’aire de jeux est gratuit. Ceux qui souhaitent simplement profiter du parc, sans skier, peuvent acheter un billet aller-retour pour le téléphérique.
À pied et en raquettes à haute altitude
Ceux qui ne skient pas, ou qui souhaitent combiner le ski alpin avec d’autres activités, trouveront des sentiers aménagés pour la randonnée en altitude. Le sentier panoramique d’hiver menant au belvédère de Rotes Wandl part du sommet du téléphérique d’Acherkogel. Ce chemin bien balisé propose deux niveaux de difficulté, permettant à chacun de choisir celui qui correspond à son rythme de marche.
Quatre sentiers balisés en raquettes partent et reviennent de la même station d’altitude. Les destinations sont le belvédère d’Acherkogelblick, le refuge Bielefelder Hütte et le Schäfer Kreuz. Le niveau de difficulté des itinéraires est variable : celui menant au Schäfer Kreuz est le plus exigeant, et il est conseillé aux randonneurs novices d’évaluer le dénivelé et les conditions avant de partir. Des randonnées guidées en raquettes sont également proposées, avec des guides accompagnant les participants vers des points de vue panoramiques. Pour ceux qui souhaitent monter sans skis, des forfaits randonneurs sont disponibles et valables sur les téléphériques d’Acherkogel et d’Ochsengarten. Ces forfaits permettent de monter sans équipement de ski et donnent également accès au téléphérique d’Ochsengarten.
Ski de fond à Ochsengarten
À Ochsengarten, le ski de fond se pratique sur une boucle d’environ 5 kilomètres, aménagée pour les techniques classique et de skating. La piste part du village, traverse la forêt en direction de Kühtai, puis revient de l’autre côté de la vallée. L’accès principal se fait à l’école du village. On peut également y accéder devant les pensions Waldesruh et Burkert, ainsi qu’à côté du télésiège Balbach Wiesenlift : inutile de monter jusqu’au domaine skiable pour commencer la boucle. Les skieurs classiques empruntent les pistes damées, tandis que les skieurs de skating utilisent le secteur damé adjacent.
Le Piburger See, au-dessus d’Oetz
Au-dessus d’Öetz, à 913 mètres d’altitude, le lac de Pibourg (Piburger See) occupe un cirque rocheux au sein d’une réserve naturelle. Pour l’atteindre, il est conseillé de partir du fond de la vallée : le paysage lacustre offre une alternative aux randonnées en altitude. En hiver, un réseau de sentiers déneigés, adaptés également aux enfants, relie Öetz au lac et en fait le tour. Le sentier Andreas-Hofer-Weg part de l’office de tourisme d’Öetz et longe l’Ötztaler Ache jusqu’au pont Weller, puis rejoint le lac et le hameau de Pibourg avant de revenir au village. Comptez environ deux heures de marche. Le sentier Elsinger Weg traverse le pont de Pibourg et monte par une large route forestière jusqu’au lac. De là, suivez la rive gauche jusqu’à Pibourg et revenez à Öetz. La marche dure entre une heure et demie et deux heures. Une navette gratuite relie également la station de départ du téléphérique d’Acherkogel à Pibourg.
Entre Piburg et les rives du lac, une piste de luge d’environ un kilomètre, conçue pour les familles, longe le lac. Le patinage sur le lac est gratuit uniquement après son ouverture officielle, sous réserve de l’épaisseur de la glace. Il est impératif de respecter la signalisation et les barrières, même lorsque le lac est partiellement accessible. Pendant la période d’ouverture, il est possible de louer des patins aux Appartements Piburger See, qui disposent également de vestiaires et de sanitaires.
Escalade avec peaux de phoque depuis Ochsengarten
Entre Ochsengarten et le sommet du Hochoetz, un itinéraire de ski de randonnée est aménagé, distinct des voies d’escalade libre. Il part de la station inférieure du téléphérique d’Ochsengarten et rejoint la station supérieure d’Acherkogel, parcourant 5 kilomètres et présentant un dénivelé positif de 520 mètres, en environ deux heures. Classé facile, il est adapté aux débutants. La montée emprunte principalement des chemins forestiers damés. Par endroits, l’itinéraire traverse une piste de ski ou longe son bord, toujours en suivant le balisage. La descente se fait sur une piste de ski préparée.
Seuls les itinéraires balisés pour la montée en peaux de phoque sont autorisés. Montez en suivant le bord de la piste, et ne vous croisez qu’aux endroits où la visibilité est bonne, en maintenant une distance suffisante entre les personnes. Les fermetures de pistes doivent être respectées en permanence : une piste peut être fermée pour le damage à l’aide de dameuses ou pour le déclenchement d’avalanches, situations présentant un risque mortel. Le soir, vous devez quitter les pistes à l’heure indiquée par la société des remontées mécaniques, et les chiens ne sont pas admis sur les pistes.
Pauses, abris et soirées
La région abrite plusieurs refuges de montagne, le restaurant panoramique ensoleillé Hochoetz et le nouveau Crystal Bar. Au rez-de-chaussée du restaurant panoramique se trouve une salle chauffée où vous pourrez déguster un pique-nique ou simplement vous réchauffer – un vrai plus par temps froid et pour les familles. Après votre descente, vous pourrez faire une halte à l’Umbrella Bar, le bar sous un parasol situé à la station de départ du téléphérique d’Acherkogel, dans le village.
Les hébergements Oetz et le Habicher Hof
Les hébergements adaptés aux familles dans la région d’Oetz sont regroupés par partenaires WIDI.
Parmi les hôtels de la région, on trouve le Habicher Hof, situé à Habichen, un village de la commune d’Ötz. Son espace bien-être d’environ 1 000 mètres carrés comprend une piscine extérieure chauffée de 25 mètres avec chaises longues d’hydromassage et une entrée intérieure, permettant aux clients de profiter de l’eau sans avoir froid. On y trouve également un sauna bio, un sauna finlandais, un hammam, des chaises longues infrarouges, une fontaine de glace et de spacieuses salles de relaxation. Ces espaces font partie des services proposés par l’hôtel. Le petit-déjeuner met à l’honneur les produits fermiers régionaux, les jus de fruits frais, les viennoiseries et les confitures maison. L’après-midi, un buffet avec des gâteaux préparés au Café Heiner de l’hôtel est servi, et le dîner propose un menu cinq services. La navette pour la station de départ de Hochoetz s’arrête devant l’hôtel, et la station est également accessible à pied. Les forfaits de ski sont en vente à la réception. L’hôtel loue des raquettes à neige et organise des randonnées hivernales et des excursions en raquettes avec son propre guide.
Comment se rendre à Oetz
Aéroport d’Innsbruck
L’aéroport le plus proche est celui d’Innsbruck, desservi par des vols réguliers et charters en provenance de toute l’Europe. Le moyen le plus direct de rejoindre Ötz est de réserver un taxi à l’avance depuis l’aéroport jusqu’à votre hébergement. En transports en commun, rendez-vous d’abord à la gare centrale d’Innsbruck, puis prenez le train jusqu’à la gare d’Ötztal (Ötztal Bahnhof) et terminez votre trajet en bus ou en taxi jusqu’à Ötz.
En train et les dernières correspondances
La gare d’Ötztal Bahnhof se situe à l’entrée de la vallée, et non au centre d’Ötz. Desservie quotidiennement par des trains directs en provenance d’Allemagne, de Suisse et du reste de l’Autriche, elle permet d’arriver en train sans passer par l’aéroport. Des bus partent de la gare toutes les demi-heures pour les stations de la vallée. Avec des skis et des bagages, il est conseillé de vérifier les horaires de bus pour Ötz à l’avance ou de réserver un taxi. Ceux qui choisissent Ochsengarten doivent encore effectuer l’ascension depuis Ötz ou le Haiminger Sattele et doivent donc prévoir cette dernière étape avant leur départ.

Aucun commentaire