Hochoetz é a área de esqui acima de Ötz, uma vila no Tirol austríaco, na entrada do Vale Ötztal. Aqui, suas férias começam entre as casas de um centro histórico, a uma altitude de 820 metros, e continuam nas montanhas, acessíveis pelo teleférico Acherkogel. Ötz fica aos pés do Monte Acherkogel e é atravessada pelo rio Ötztaler Ache, que corta o vale. Entre as fachadas pintadas do século XVI, a igreja paroquial e o museu na torre, encontram-se cafés, restaurantes e lojas. É uma vila que vale a pena visitar mesmo quando você não estiver esquiando, com trilhas para o Lago Piburger See a uma curta caminhada vale abaixo.
As encostas permanecem mais altas, entre 1.410 e 2.272 metros: o teleférico Acherkogel sobe de Ötz até cerca de 2.020 metros, onde se encontram as áreas de esqui para iniciantes e muitos dos serviços para famílias.
A área de esqui possui uma segunda entrada, bem diferente da primeira. Ochsengarten é um vilarejo no município de Haiming, também na entrada do Vale Ötztal: uma pequena vila de montanha a 1.538 metros de altitude, acessível por Oetz ou pelo teleférico Haiminger Sattele. No inverno, as pistas de Hochoetz descem até as casas, e o teleférico de Ochsengarten leva os esquiadores de volta à parte alta da área. A atmosfera é a de uma pequena vila de altitude; em comparação com Oetz, a proximidade com as pistas e a trilha de esqui cross-country tem um peso maior na escolha da hospedagem.
Secções da página
As encostas de Hochoetz
Hochoetz é uma estância tranquila e ideal para famílias. Possui 15 teleféricos e um total de 41 quilômetros de pistas. As pistas seguem a classificação austríaca: azuis (fáceis), vermelhas (intermediárias) e pretas (difíceis). Dos 41 quilômetros, 12 quilômetros são pistas azuis e 21,5 quilômetros são pistas vermelhas, a categoria mais extensa. Além destas, existem pistas pretas e rotas de esqui, itinerários marcados que diferem das pistas propriamente ditas por geralmente não serem preparadas.
A estação do teleférico Acherkogel é o ponto de referência para toda a área de esqui. As áreas para crianças e iniciantes concentram-se ao redor da estação superior, e a partir daqui você pode acessar a área de esqui Brunnenkopf, com pistas intermediárias e uma pista de corrida permanente. Esta é a área mais fácil para quem já se sente confiante em pistas vermelhas: você chega de teleférico, esquia perto da estação e retorna facilmente às comodidades da estação de montanha, incluindo o restaurante panorâmico.
O Balbachtal é um vale lateral com uma paisagem mais aberta. As encostas são amplas e situam-se acima da linha das árvores, com descidas de todos os níveis de dificuldade. Na mesma bacia, existem várias rotas de esqui e algumas oportunidades para esquiar fora de pista. Para esquiar fora de pista, é necessário saber avaliar a neve e as encostas, bem como ter o equipamento adequado de auto-resgate: transceptor de avalanche, pá e sonda. O Balbachtal também abriga o WIDI Funpark, um parque de freestyle dedicado ao WIDI, a ovelha-da-montanha que serve de mascote de Hochoetz. O percurso inclui curvas inclinadas, ondas, saltos e corrimãos, bem como um percurso de velocidade, e é especialmente indicado para crianças que já têm bom controle dos esquis.
Em direção a Ochsengarten, a paisagem muda novamente. As encostas adentram a floresta com pistas de dificuldade média e alta, e o retorno à vila de esqui exige experiência em pistas desse nível. Ao pé da encosta, perto do teleférico Balbach Wiesenlift, há uma área para brincar na neve, o ponto do ônibus de esqui para Kühtai e o acesso à rota de subida com peles de foca. Nas noites de quinta-feira, das 20h às 22h, o teleférico Balbach Wiesenlift funciona para esqui noturno, sem custo adicional para quem possui passe de esqui ou Guest Card válidos. Para retornar de Ochsengarten, pegue o teleférico Ochsengarten, que leva à estação de montanha Hochoetz.
A temporada 2026/27 está programada para ocorrer de 4 de dezembro de 2026 a 11 de abril de 2027, com a abertura sujeita às condições de neve e clima. O teleférico de Acherkogel funciona das 8h45 às 16h30: quem estiver hospedado em Ötz deve levar isso em consideração ao retornar à vila.
O passe de esqui com Kühtai
Para ampliar as opções de suas férias, você também pode esquiar em Kühtai, um resort com sua própria área de esqui, acessível a partir de Ochsengarten em cerca de 15 minutos por ônibus de esqui gratuito. O passe de esqui combinado Hochoetz-Kühtai é válido por dois dias ou mais, enquanto o passe diário cobre apenas a área selecionada. Os traslados são feitos de ônibus, não de esqui: as pistas de Kühtai complementam as opções disponíveis durante a sua estadia, mas permanecem um destino distinto da montanha acima de Ötz.
Aprender a esquiar, na infância e na idade adulta.
As escolas de esqui de Hochoetz organizam aulas em grupo para crianças e adultos, com grupos de até 10 pessoas. As aulas começam em horários escalonados entre 9h30 e 10h30, para distribuir as chegadas nos pontos de encontro. Para uma família hospedada em Ötz, o passeio de teleférico faz parte do curso: as áreas de aprendizagem não ficam ao lado dos hotéis da vila, mas no topo do teleférico, onde também há um restaurante e instalações para crianças.
Os primeiros passos começam perto do ponto de chegada do teleférico Acherkogel. O WIDI Kids’ Land é uma área separada reservada para crianças, com instalações operacionais fornecidas por escolas parceiras, três esteiras rolantes e um carrossel. Perto da estação superior, em terreno plano, encontram-se as esteiras rolantes WIDI e Ötzi. A primeira tem 15 metros de comprimento e sobe 1,5 metros; a segunda tem 53 metros de comprimento e sobe 8 metros. A transição de uma para a outra representa um pequeno aumento inicial na inclinação e no comprimento. Para alongar as curvas, utiliza-se o teleférico WIDI. Teleféricos de iniciação adequados com inclinações suaves incluem também o Wesele e o Zirben, além dos teleféricos Ötzi e WIDI. Assim, os adultos iniciantes têm acesso às instalações sem terem de enfrentar imediatamente longas descidas.
A pista dedicada aos animais da floresta, chamada WIDIs Ski-Parcours, percorre a parte inferior da pista 9, em direção a Ochsengarten. Ao longo da pista, à direita e à esquerda, você encontrará reproduções realistas de animais alpinos, incluindo íbex, veados e raposas, além de dez estações e dez painéis informativos. A pista retorna então à pista 9. No entanto, esta é uma descida: ela foi projetada para crianças que já se sentem confortáveis esquiando em pistas vermelhas e não substitui as áreas para iniciantes. Por fim, você pega o teleférico de Ochsengarten de volta à estação de montanha de Hochoetz.
Estojo e jogo para os mais pequenos.
Ao lado do restaurante panorâmico Hochoetz fica o jardim de infância, um espaço dedicado à educação infantil, separado tanto da escola de esqui quanto das áreas de recreação. Funciona diariamente das 9h às 16h e recebe crianças a partir de dois anos de idade, desde que consigam usar o banheiro sozinhas. A equipe é treinada em cuidados infantis e supervisiona as crianças durante todo o dia, fornecendo-lhes materiais para desenho, artesanato e brincadeiras. Uma sala de descanso está disponível para sonecas após o almoço. Mediante solicitação e pagamento de uma taxa adicional, as crianças podem almoçar sob supervisão. Para hóspedes de acomodações parceiras da WIDI, propriedades selecionadas para famílias na região de Ötz, o jardim de infância é gratuito.
O Widiversum é um parque infantil, também próximo ao topo do teleférico Acherkogel, com atrações abertas o ano todo. No inverno, apenas uma parte do parque está aberta. O lago Plitsch-Platsch se transforma em uma área com tobogãs de plástico, que podem ser alugados no local, e há o WIDI Puzzle, um jogo de habilidade. O uso do parque é gratuito. Quem quiser apenas aproveitar o parque, sem esquiar, pode comprar um bilhete de ida e volta para o teleférico.
A pé e com raquetes de neve em altitudes elevadas.
Quem não esquia, ou quem deseja combinar o esqui alpino com outras atividades, encontrará trilhas projetadas para caminhadas em altitudes mais elevadas. A trilha panorâmica de inverno até o mirante Rotes Wandl começa no topo do teleférico Acherkogel. É um caminho bem sinalizado com dois níveis de dificuldade, para que você possa escolher um de acordo com seu ritmo de caminhada.
Quatro trilhas sinalizadas para caminhadas com raquetes de neve partem da mesma estação de montanha e retornam ao mesmo ponto. Os destinos são o mirante Acherkogelblick, o refúgio Bielefelder Hütte e o Schafer Kreuz. Os percursos variam em dificuldade: o que leva ao Schafer Kreuz é o mais exigente, e quem caminha pela primeira vez deve avaliar o ganho de elevação e as condições climáticas antes de partir. Também estão disponíveis caminhadas guiadas com raquetes de neve, com guias acompanhando os participantes até os pontos panorâmicos. Para quem deseja subir sem esquis, existem bilhetes para caminhantes, válidos nos teleféricos de Acherkogel e Ochsengarten. Esses bilhetes podem ser usados sem equipamento de esqui e também permitem o acesso ao teleférico de Ochsengarten.
Esqui cross-country em Ochsengarten
Em Ochsengarten, pratica-se esqui cross-country em um circuito de aproximadamente 5 quilômetros, preparado tanto para a técnica clássica quanto para a de patinação. A trilha começa na vila, entra na floresta em direção a Kühtai e retorna pelo outro lado do vale. O acesso principal é pela escola da vila. Também é possível acessar a trilha em frente às pousadas Waldesruh e Burkert e ao lado do teleférico Balbach Wiesenlift: não é necessário subir até a área de esqui para iniciar o circuito. Os esquiadores de estilo clássico utilizam pistas preparadas, enquanto os de patinação usam a área adjacente preparada.
O lago Piburger See, acima de Oetz
Acima de Ötz, a 913 metros de altitude, o Lago Piburg ocupa uma bacia rochosa dentro de uma reserva natural. Para chegar lá, comece pelo vale: a paisagem à beira do lago oferece uma alternativa às caminhadas na parte mais alta da região. No inverno, uma rede de trilhas limpas da neve, adequadas também para crianças, leva de Ötz até o lago e ao seu redor. A trilha Andreas-Hofer-Weg começa no centro de informações de Ötz e segue o rio Ötztaler Ache até a Ponte Weller, chegando ao lago e ao vilarejo de Piburg antes de retornar à vila, uma caminhada de cerca de duas horas. A trilha Elsinger Weg cruza a Ponte Piburg e sobe por uma ampla estrada florestal até o lago. De lá, siga pela margem esquerda até Piburg e retorne a Ötz, uma caminhada entre uma hora e meia e duas horas. Um ônibus de esqui gratuito também conecta a estação do teleférico Acherkogel a Piburg.
Entre Piburg e a margem do lago, uma pista de trenó com cerca de um quilômetro de extensão, ideal para famílias, percorre o lago. Patinar no gelo é gratuito somente após a abertura oficial do lago, e a espessura do gelo é um fator a ser considerado. As placas e barreiras devem ser respeitadas mesmo quando parte do lago estiver acessível. Quando o lago estiver aberto, é possível alugar patins no Apartments Piburger See, onde também há vestiários e banheiros.
Escalada com peles de foca em Ochsengarten
Entre Ochsengarten e a parte superior de Hochoetz, existe uma rota dedicada à prática de esqui de travessia, separada das rotas de escalada livre. Ela começa na estação do teleférico de Ochsengarten e chega à estação de montanha de Acherkogel, percorrendo 5 quilômetros e um desnível de 520 metros, em cerca de duas horas. É classificada como fácil e adequada para iniciantes. A subida segue principalmente por estradas florestais preparadas. Em alguns trechos, cruza uma pista de esqui ou segue pela sua borda, sempre seguindo a sinalização, e a descida é feita em uma pista de esqui preparada.
Utilize apenas as rotas designadas para esqui de travessia. Suba pela borda da encosta, um atrás do outro, e cruze apenas em pontos com boa visibilidade, mantendo distância entre as pessoas. Os fechamentos devem ser sempre respeitados: uma pista pode ser fechada para preparação com máquinas de neve ou para o desprendimento planejado de avalanches, situações que representam risco de vida. À noite, você deve deixar as pistas no horário estabelecido pela empresa de teleféricos, e cães não são permitidos nas pistas.
Pausas, abrigos e noites
A região conta com vários refúgios de montanha, o ensolarado restaurante panorâmico Hochoetz e o novo Crystal Bar. No piso inferior do restaurante panorâmico, encontra-se uma sala aquecida onde pode desfrutar de um almoço embalado ou simplesmente aquecer-se – uma verdadeira mais-valia em dias frios e para famílias. Após a descida final, pode fazer uma pausa no Umbrella Bar, o bar debaixo do guarda-sol na estação do teleférico de Acherkogel, situada na aldeia.
As acomodações de Oetz e o Habicher Hof
As opções de hospedagem para famílias na região de Oetz estão agrupadas por parceiros da WIDI.
Entre os hotéis da região está o Habicher Hof, em Habichen, uma vila no município de Ötz. A área de bem-estar tem aproximadamente 1.000 metros quadrados e inclui uma piscina externa aquecida de 25 metros com espreguiçadeiras de hidromassagem e uma entrada interna, permitindo que os hóspedes aproveitem a água sem sentir o frio. Há também uma sauna bio, uma sauna finlandesa, um banho turco, espreguiçadeiras de infravermelho, uma fonte de gelo e amplas salas de relaxamento. Essas áreas fazem parte dos serviços oferecidos pelo hotel. O café da manhã inclui produtos agrícolas regionais, sucos frescos, doces e geleias caseiras. À tarde, é servido um buffet com bolos preparados no Café Heiner do hotel, e o jantar oferece um menu de cinco pratos. O ônibus de esqui para a estação do vale de Hochoetz para em frente ao hotel, que também pode ser acessado a pé. Os passes de esqui podem ser adquiridos na recepção. O hotel aluga raquetes de neve mediante pagamento e organiza caminhadas de inverno e excursões com raquetes de neve com guia próprio.
Como chegar a Oetz
Aeroporto de Innsbruck
O aeroporto mais próximo é o de Innsbruck, servido por voos regulares e charter de toda a Europa. A forma mais direta de chegar a Ötz é através de um transfer de táxi previamente reservado do aeroporto até o seu alojamento. De transporte público, dirija-se primeiro à estação ferroviária principal de Innsbruck, depois apanhe o comboio para a estação Ötztal Bahnhof e complete a viagem de autocarro ou táxi até Ötz.
De trem e as últimas conexões
A estação ferroviária Ötztal Bahnhof está localizada na entrada do vale, não no centro de Ötz. Ela é servida diariamente por trens diretos da Alemanha, Suíça e do restante da Áustria, o que possibilita chegar de trem sem passar pelo aeroporto. Ônibus partem da estação a cada meia hora para as estações de esqui do vale. Com esquis e bagagem, é recomendável verificar com antecedência a conexão de ônibus para Ötz ou reservar um táxi. Quem optar por Ochsengarten ainda precisará subir a partir de Ötz ou do Haiminger Sattele, e deve organizar esse último trecho antes da partida.

Não há comentários