Червиния

В верховьях Вальтурненче, в Альпах долины Аоста, Италия, Брейль-Червиния занимает котловину на высоте 2.050 метров. Над городом возвышается гора, не нуждающаяся в представлении: Маттерхорн, высотой 4.478 метров. С итальянской стороны ее южный склон возвышается над отелями и склонами; поднимаясь на подъемниках, открывается вид на Гранд-Мурай и горы, отделяющие долину от Швейцарии. Именно эта близость к высоким горам, даже в большей степени, чем размеры курорта, делает отдых здесь таким незабываемым.

Катание на лыжах — важная часть жизни курорта. Зимний сезон 2026/27 запланирован на период с 24 октября по 2 мая, при этом различные зоны будут открываться постепенно; здесь есть длинные трассы, широкие склоны и возможности для смены маршрута на несколько дней. Но пребывание в Червинии также означает возможность покинуть центр города для катания на беговых лыжах, подняться на ледник без лыж или попробовать прокатиться на собачьих упряжках. На этой высоте ландшафт представляет собой открытую альпийскую котловину с небольшим количеством естественных укрытий: солнце, ветер и снежные условия — всё это влияет на выбор маршрута, особенно когда вы находитесь намного выше города.

Деревня Брейль, расположенная между улицей Виа Каррель и склонами.

Центр Червинии сосредоточен вокруг улицы Виа Каррель, главной улицы с магазинами, барами и популярной набережной. Ее пешеходная зона — популярное место для тех, кто хочет прогуляться после катания на лыжах, выпить аперитив или поужинать вне дома, не садясь каждый раз обратно в машину. Отели, жилые дома и кондоминиумы находятся неподалеку: Червиния — курорт, который развивался вместе с зимними видами спорта, и близость к подъемникам играет ключевую роль при выборе жилья.

Район Кретаз позволяет увидеть первые склоны прямо из деревни. Здесь вы найдете подъемники, лыжные школы и заснеженные зоны, популярные среди семей. Жилье в Сьело-Альто, напротив, расположено в более высокой части долины и обслуживается собственной автобусной линией. Проживание на улице Виа Каррель или рядом с ней облегчает вечерние прогулки; для гостей Сьело-Альто расписание автобусов также входит в ежедневный план.

Шале в Доломитовых Альпах

Откройте для себя лучшие предложения для зимнего отдыха в лучших альпийских шале и хижинах Доломитов, в лучших условиях, в самом сердце Доломитов, в типичном альпийском стиле.

Откройте для себя лучшие предложения

Adv

Музей гидов и хижина «Маттерхорн»

Прогуливаясь по деревне, вы также можете узнать об истории людей, сопровождавших альпинистов на Маттерхорн. Общество гидов располагает собственным музеем в зале Франко Оберти на первом этаже своей штаб-квартиры на улице Виа Чирконваллационе: изображения, предметы и фильмы рассказывают о профессии, связанной с горами и восхождениями, которая зародилась в XIX веке. Это более камерное посещение, для которого следует связаться со штаб-квартирой Общества гидов. Оно дополняет виды на горный склон рассказом о восхождениях, снаряжении и жизни на высоте.

Снаружи находится хижина Луиджи Амедео ди Савойя, небольшое деревянное убежище с необычной историей. Построенная в Турине, она была перевезена в 1893 году на высоту 3.840 метров на Львиный хребет, вдоль итальянского маршрута к Маттерхорну. В ней размещалось десять человек на двух деревянных платформах, а для обогрева общего пространства была установлена ​​печь. После оползней 2003 года хижина была разобрана, перевезена вниз по долине и заново отстроена рядом со штаб-квартирой горных проводников. Увидев ее вблизи, можно представить, насколько простыми были убежища, используемые альпинистами, где все необходимое для ночи было упаковано всего в несколько метров.

Катание на лыжах в Червинии: План Мезон, Паншерон и Вентина

Брейль-Червиния и Вальтурненче вместе могут похвастаться 150 километрами трасс и 24 подъемниками. Связь с Церматтом увеличивает международную протяженность до 360 километров: первая цифра обозначает два итальянских курорта, вторая включает также швейцарские трассы. Таким образом, вы можете посвятить день склонам над Червинией или выбрать международный ски-пасс и пересечь границу, не пересекая ее в поисках других трасс.

Научитесь кататься на лыжах, покатайтесь на лыжах с детьми и попробуйте сноупарк.

Начинающие лыжники найдут в Кретазе зону для ознакомления с горнолыжным спортом, оборудованную волшебным подъемником. Это важная особенность высокогорного поселка: для начала обучения не обязательно сразу подниматься на самые высокие точки курорта. Горнолыжная школа Червино предлагает индивидуальные и групповые занятия для взрослых и детей по катанию на лыжах и сноуборде, а также специальные программы для начинающих.

В Кретазе также есть Снежно-ледовый парк с играми на снегу, горками, санками и волшебными коврами, а также ледовый каток. Дети могут совмещать уроки катания с играми на снегу. Детский клуб Fiocco di Neve на улице Виа Джомейн предлагает услуги по присмотру за детьми в зимний сезон. Для детей предусмотрены крытые игровые зоны и открытая площадка для игр на снегу; также предоставляется обед. Партнерство с лыжной школой Червино позволяет совмещать работу мини-клуба с групповыми занятиями для детей соответствующего возраста. Чтобы организовать для родителей дни катания на лыжах, необходимо забронировать место и согласовать с администрацией возрастной диапазон, время и доступные мероприятия во время вашего пребывания.

Для сноубордистов и фристайл-лыжников есть сноупарк Червиния. Здесь есть трамплины, рейлы, боксы, кварты и хребты различной сложности. Выбор трасс зависит от вашего уровня мастерства и от того, какие объекты открыты во время вашего пребывания.

Открытые склоны План-Мезон и склоны у подножия Маттерхорна.

План Мезон — один из главных горнолыжных курортов над деревней. Четырехместные кресельные подъемники План Мезон, Форнет и Бонтадини, оборудованные защитными куполами, обслуживают открытые склоны, доступные на больших высотах. Шестиместный кресельный подъемник Панхерон, в свою очередь, поднимается под хребты Фургген, приближая лыжников к южной стене Маттерхорна. Ландшафт меняется по мере перемещения между этими зонами: не густые леса, а широкие склоны и высокие горные скалы.

Здесь предостаточно сложных трасс. Трасса Nera Cervino (номер 59) и Gran Roc (номер 62) относятся к категории «черные»; последняя спускается к району Кретац. Это два спуска для тех, кто ищет пологие подъемы. Сеть трасс также предлагает множество трасс средней сложности, включая участки Ventina, классифицированные как «красные».

Ла Вентина — длинный спуск от ледника к деревне.

Трасса Ventina — одна из тех, которые стоит знать, выбирая Червинию: она простирается примерно на 11 километров от ледника Плато Роза, расположенного на высоте около 3.480 метров, до деревни. Ее длина позволяет преодолевать различные ландшафты и высоты на одном и том же маршруте, переходя из высоких гор в котловину Брейль. Стены и более плавные участки требуют смены темпа, а перепад высот делает спуск совершенно непохожим на короткий красный участок, повторяющийся возле кресельного подъемника.

На большой высоте также ведется искусственное оснежение. Работы, запланированные на зимний сезон 2025/26, включают в себя улучшение склонов 24, 29бис и 4; открытие отдельных трасс зависит от сезонных условий.

В направлении Вальтурненче и Церматта

Вальтурненче — ещё один город в той же долине, расположенный ниже Червинии, и имеющий собственную примыкающую к ней зону катания. Кресельный подъёмник «Гран Сометта», шестиместный с куполом, является частью связи между двумя итальянскими регионами. Таким образом, гости Червинии могут продлить своё катание на лыжах, не меняя отели, чередуя склоны бассейна Брейль и склоны над Вальтурненче.

Церматт, расположенный по другую сторону Маттерхорна, находится в Швейцарии. Для катания на лыжах по его склонам необходим международный ски-пасс, который включает швейцарскую сторону. Время работы и информацию о пересадках следует уточнять в день поездки, особенно если вы планируете вернуться на лыжах в Червинию.

Прогулки на снегоступах и ски-альпинизм в районе План Мезон.

Даже не используя спуски, можно насладиться высокогорными пейзажами, но походы над Червинией — это не только простые прогулки. От Плана Мезона начинаются два обозначенных маршрута на снегоступах: маршрут к приюту Теодуло имеет длину 4,5 километра и заканчивается недалеко от приюта на высоте 3.330 метров; маршрут к Чиме Бьянке Лаги, проходящий через Форнет, имеет длину около 6 километров и заканчивается на высоте 2.812 метров. Эти маршруты проходят по открытой местности и достигают высот, требующих соответствующей одежды и подготовки.

Трассы Plan Maison также доступны для ски-альпинизма. Их открытие зависит от снежных и погодных условий, и использование разрешено в часы работы подъемников. На пересечениях со склонами необходимо уважать спускающихся лыжников. Для маршрутов, выходящих за рамки этих трасс, местный гид поможет вам выбрать экскурсию, подходящую к условиям и уровню подготовки группы. Для экскурсий по неконтролируемому снегу требуется снаряжение для самоспасения, умение им пользоваться и оценка лавинной опасности.

От видов на ледники до развлечений рядом с деревней

Плато Роза и вид с больших площадей.

Подъем на плато Роза позволяет увидеть вблизи пейзаж, далекий от деревни. С террасы открывается вид на Маттерхорн, Монте-Розу, Монблан и Гран-Парадизо, а также на вершины кантона Вале. Панорамный спуск проходит у станций подъемников и в пешеходных зонах; для доступа к леднику за пределами этих зон требуется альпинистская подготовка и снаряжение. Музей «Гора труда» временно закрыт.

Альпийский переход через Маттерхорн предлагает дополнительную возможность для пешеходов: пересечение границы между Червинией и Церматтом с использованием подъемников, включая канатную дорогу Matterhorn Glacier Ride II между плато Роза и Кляйн-Маттерхорном. Этот опыт отличается от международного горнолыжного туризма и требует отдельного билета. В зимнем сезоне 2026/27 запланировано техническое обслуживание с 7 января по 26 февраля 2027 года. Желающим совершить этот переход следует учитывать это при выборе дат.

Беговые лыжи и собачьи упряжки

Ближе к городу, на месте бывшего поля для гольфа, летом проложена 3-километровая трасса для беговых лыж Червиния. Доступны как классические, так и коньковые лыжи, трасса проходит по открытой местности с видом на Маттерхорн и Гранд-Мурай. В Шамплеве, над городом Вальтурненш, есть и другие трассы: это варианты в долине, доступные отдельно, не являющиеся продолжением трассы Червиния.

В Авуиле, в долине Брейль-Червиния, компания Siberiana Husky Sleddog организует экскурсии на собачьих упряжках. Стандартный пакет включает в себя инструктаж и 4-километровый маршрут, общая продолжительность поездки составляет около 55 минут. Эту экскурсию необходимо бронировать у оператора, также согласовав условия участия детей: она предлагает снежное развлечение для отдыха, не требующее катания на лыжах.

Где поесть и как выбрать жилье

Обед на вершине горы может стать приятной частью дня, даже для тех, кто ищет чего-то большего, чем просто короткий перерыв. На склонах План Мезона шале «Этуаль» предлагает выбор блюд долины Аоста, мясных и рыбных блюд. В ресторане также подают поленту с дичью и традиционные скандинавские блюда. Есть детское меню и детские стульчики. Зимой доступ к склонам следует планировать с учетом расположения, избегая летней пешей прогулки из деревни.

В курортном комплексе Saint Hubertus Resort апартаменты сохраняют часть необходимого пространства для более комфортного проживания с детьми в течение длительного времени. Семейные люксы, расположенные на двух этажах, включают спальню с двуспальной кроватью, вторую спальню с двумя односпальными кроватями, две ванные комнаты и кухню. Гостиная с камином станет местом для семейных посиделок, даже если вы рано возвращаетесь со склонов. К услугам гостей отапливаемое помещение для хранения лыжного снаряжения и трансфер до Червинии, а услуги няни и трансфер из аэропорта могут быть организованы за дополнительную плату.

Крытый бассейн с подогревом, с видом на горы, оборудован джакузи и водопадом. Оздоровительная программа включает турецкую баню, финскую сауну и сауну с более низкой температурой, выходящую в сад. Дети должны находиться в сопровождении взрослых, а доступ к различным зонам необходимо согласовать с отелем. Это позволяет легко выбрать отель, учитывая потребности тех, кто проводит меньше времени на склонах: наличие кухни для детского питания, бассейна после возвращения детей или близость к центру города могут существенно повлиять на общее впечатление от отдыха.

Как добраться: аэропорты и заключительный отрезок пути до Червинии.

Аэропорт Турина Казелле находится примерно в 118 километрах от Червинии; аэропорт Милана Мальпенса — примерно в 160 километрах; а аэропорт Милана Линате — примерно в 180 километрах. Для тех, кто арендует автомобиль, маршрут проходит по автомагистрали A5 и съезду Шатийон–Сен-Винсент, откуда нужно подняться в Вальтурненче примерно на 28 километров. Заключительный участок — это горная дорога, ведущая к деревне на высоте более 2.000 метров: зимнюю экипировку следует приобрести заранее, еще до аренды автомобиля.

Путешественники, пользующиеся общественным транспортом, могут воспользоваться автобусным маршрутом между Шатийоном и Брейль-Червинией, уточнив наличие пересадок на выбранный маршрут из аэропорта в долину. Компания Arriva также осуществляет автобусные рейсы между долиной Аоста и Турином, Миланом и Мальпенсой, с различными днями отправления, остановками и способами бронирования. Для пересадки из Мальпенсы в аэропорт требуется предварительное бронирование; продолжение поездки в Червинию необходимо бронировать одновременно с поездкой в ​​долину. После прибытия автобусный маршрут до Чиело-Альто обслуживает тех, кто проживает в верхней части курорта.