La Bresse Hohneck si trova nel massiccio dei Vosgi, nella regione Grand Est della Francia, fra le foreste e le creste del Parco naturale dei Ballons des Vosges. Qui la montagna ha il profilo dei rilievi arrotondati, dei pascoli d'altura e dei laghi raccolti fra i boschi. Le piste attraversano soprattutto la foresta e raggiungono il Kastelberg, a 1.350 metri; sullo sfondo si riconosce la cima del Hohneck, alta 1.366 metri, dalla quale la stazione prende il nome.
Il paese di La Bresse è più in basso, a 635 metri, e dista circa 9 chilometri dal fronte neve. È un centro abitato tutto l'anno, con negozi, ristoranti e attività legate al legno, al tessile e al granito, oltre che al turismo. La stazione di Hohneck, invece, raccoglie a circa 900 metri le partenze degli impianti, le scuole sci, gli spazi per i bambini e una parte degli alloggi. Per scegliere dove dormire conta soprattutto questa distinzione: la vicinanza immediata alle piste oppure la vita del paese dopo lo sci.
Con 29 piste e 15 impianti, La Bresse Hohneck offre una buona varietà a chi vuole alternare discese, lezioni e attività sulla neve. Le famiglie trovano un'area di avviamento ben riconoscibile, servizi di custodia e giochi; gli sciatori più esperti hanno diverse rosse e la nera La Lande. Lo sci all'alba e quello serale sono fra le esperienze più caratteristiche, mentre le ciaspolate e le piste da fondo permettono di conoscere i Vosgi lontano dalle discese alpine.
Sezioni Pagina
Le piste fra Grand Artimont e Kastelberg
Il comprensorio si sviluppa fra 900 e 1.350 metri, con un dislivello complessivo di 450 metri. Le 29 piste comprendono 5 verdi, 12 blu, 11 rosse e una nera. La presenza quasi equivalente di blu e rosse permette di scegliere fra discese intermedie e tracciati più impegnativi, senza che tutta la sciata sia concentrata sulle aree facili del fondovalle. Il bosco accompagna buona parte dei percorsi; in alto, attorno al Kastelberg, il panorama si apre verso le creste.
Scopri le migliori offerte per trascorrere una vacanza sulla neve nei migliori Chalet e Baite alpine delle Dolomiti, le migliori strutture immerse nel cuore delle Dolomiti dal tipico stile alpino
Dal fronte neve salgono le seggiovie Vologne Express e Grand Artimont, affiancate più a lato dalla Belle Hutte. Sono i principali riferimenti per entrare nel comprensorio. L'area del Grand Artimont raggiunge 1.228 metri e offre diverse possibilità di discesa: le piste rosse Feigne e Stade de Slalom riportano verso la zona intermedia, mentre le blu Blanchemer e Belle Hutte scendono lungo il versante boscoso fino alla base.
Più in alto, gli skilift Kastelberg 1 e Kastelberg 2 raggiungono la parte culminante dell'area sciistica. Da qui parte la pista blu Kastelberg, che consente di sciare sui pendii superiori prima di tornare verso le altre risalite. Per chi preferisce seguire una proposta già individuata, Labell'bleue è un itinerario che utilizza esclusivamente piste blu ed è pensato per sciatori intermedi.
Le discese più impegnative e il boardercross
La pista nera La Lande attraversa la parte alta fra la zona di Chitelet e quella di Grand Artimont. Nella stessa porzione del comprensorio si trovano le rosse Chitelet Rouge e Goulet Rouge, servite dalle risalite di Chitelet e Goulet. Chi preferisce una discesa meno impegnativa può invece utilizzare le piste blu Duchesse e Bourvil Haut; più in basso le blu Bourvil e Grandes Gueules proseguono verso il fronte neve.
Le risalite sono un misto di seggiovie, skilift e tappeti: non tutte le zone si raggiungono nello stesso modo. La seggiovia Goulet 1 è affiancata dallo skilift Goulet 2; anche a Chitelet si trovano entrambe le tipologie. Questo è un dettaglio utile soprattutto per chi comincia a usare lo snowboard e vuole prendere confidenza con le risalite a traino prima di spostarsi nella parte alta.
Per variare la sciata c'è Waouland, il boardercross della stazione, un percorso con curve e cambi di rilievo da affrontare sugli sci o sulla tavola. L'impostazione è ludica e si affianca alle piste tradizionali. Per i bambini che sanno già sciare, Opoualand è invece la pista dedicata allo yeti Opoual, con un tema e una segnaletica pensati per rendere la discesa parte del gioco.
Sciare all'alba e sotto le luci
Otto piste illuminate permettono di sciare quando sul resto della montagna è ancora buio, oppure dopo il tramonto. Nelle giornate Ski Aurore l'apertura anticipata comincia alle 6: si parte con le luci accese e si osserva gradualmente il cambiamento del paesaggio mentre arriva il giorno.
Le sessioni Ski Nocturne prolungano invece lo sci fino alle 21.45. Le due formule seguono un calendario specifico, legato anche alle vacanze scolastiche e alle condizioni: prima di scegliere un soggiorno breve conviene controllare che l'appuntamento desiderato sia previsto. Il ristorante Le Slalom, ai piedi delle piste, apre anche durante alcune sessioni serali, permettendo di fermarsi a mangiare fra le discese.
L'innevamento programmato dispone di 360 generatori di neve. È un sostegno importante per un comprensorio di queste quote, ma l'apertura delle piste dipende comunque da temperature e meteo. Per l'inverno 2026–2027 la stagione è prevista dal 19 dicembre al 21 marzo, compatibilmente con l'innevamento. Chi vuole sfruttare soprattutto le discese superiori può controllare il bollettino degli impianti e delle piste prima della partenza, oltre alle condizioni alla base.
Imparare a sciare e venire con bambini piccoli
L'area di avviamento allo sci si trova sul fronte neve e ruota attorno alla pista verde École. Il tappeto Hansel arriva a metà della discesa, mentre Gretel raggiunge la parte superiore: si può così aumentare gradualmente la lunghezza del percorso. Il pass Accès Tapis comprende i due tappeti e la sola pista École; per continuare sulle altre piste e utilizzare gli altri impianti occorre lo skipass Grand Domaine.
Il giardino della neve dell'ESF, la scuola di sci francese, è uno spazio distinto, attrezzato con due manovie e due tappeti coperti. Il corso Mini Piou è dedicato ai bambini di 3 anni, con gruppi di quattro allievi e lezioni di un'ora. Si comincia imparando a muoversi con gli sci, salire sul tappeto, frenare a spazzaneve e affrontare le prime curve. La scuola propone formule settimanali e appuntamenti per il fine settimana, da scegliere in base alle date del soggiorno; l'attrezzatura va procurata separatamente.
Accanto al giardino della neve si trova Anicé le Sotré, il servizio di custodia invernale per bambini dai 3 mesi ai 12 anni, con ambienti distinti per i più piccoli e per quelli in età scolare. Sono previste formule a ore, di mezza giornata o giornata e combinazioni fra corso di sci e custodia. Per organizzare le ore sugli sci dei genitori è opportuno prenotare in anticipo, concordando disponibilità, date e modalità di accompagnamento alle lezioni.
L'offerta delle scuole continua ben oltre l'infanzia. L'ESF organizza lezioni private e collettive per ragazzi e adulti, mentre la scuola Moonshot propone un approccio ispirato al metodo Montessori, in lezioni individuali o piccoli gruppi. Per lo snowboard i corsi ESF iniziano dagli 8 anni, con gruppi fino a dieci allievi oppure formule ridotte fino a sei persone di livello omogeneo. Tavola e skipass Grand Domaine non sono compresi nel corso.
Ciaspole sui pascoli d'altura e sci di fondo
Chi non scia può salire sulla seggiovia Vologne Express con il biglietto pedoni e proseguire con le ciaspole verso la Chaume de Schmargult, il pascolo d'altura a 1.182 metri. Il percorso segnalato misura 1,8 chilometri, con 90 metri di salita e altrettanti di discesa e un tempo indicativo di un'ora e un quarto. La vista comprende i pascoli aperti dei Vosgi e il Hohneck, offrendo un paesaggio diverso dal bosco che circonda la base.
Le ciaspole si possono noleggiare in stazione. Prima di salire occorre verificare gli orari ammessi per i pedoni e il tempo disponibile per rientrare all'impianto: gli orari dello sci serale non coincidono automaticamente con quelli dell'accesso a piedi. Per un'uscita accompagnata ci si può rivolgere a Gambaladons o al Bureau Montagne Hautes-Vosges; gli accompagnatori organizzano escursioni adatte alle condizioni della neve e spiegano l'uso dell'attrezzatura prima della partenza.
Lo sci di fondo comincia vicino all'area alpina con Les Feignes, una pista verde di 2 chilometri. È una possibilità per provare l'attività o dedicare parte della giornata a una sciata breve nel paesaggio boscoso. Il collegamento con l'area nordica di Lispach passa invece dalla Grande Basse, una pista rossa che attraversa il paesaggio fra le valli del Chajoux e della Vologne e richiede maggiore preparazione.
Lispach è un'altra area sciistica della località, da raggiungere separatamente per chi non percorre quel collegamento con gli sci da fondo. Attorno al lago, la pista verde Tour du Lac permette di sciare vicino all'acqua e alle torbiere; la blu La Ténine prosegue verso il lago omonimo, mentre i percorsi rossi entrano nel bosco e salgono verso i pascoli. L'ESF di Lispach insegna tecnica classica e skating e organizza lezioni di biathlon, che alternano sci di fondo e tiro al bersaglio.
Slittini, gommoni e pattinaggio
Sul fronte neve, nell'area Hansel e Gretel davanti al ristorante Le Slalom, The Flying Donuts propone discese su grandi gommoni da neve. Si sale con il tappeto e si scende sulla pista dedicata, anche ruotando durante il percorso; l'attività è accessibile dai 3 anni. Per lo slittino tradizionale c'è Labell'glisse, con due piste riservate ai bambini, una per i più piccoli e una per quelli più grandi.
La Schlitte Mountain è invece la pista per slittini su rotaia, utilizzabile anche in inverno. L'anello è lungo 900 metri e comprende curve rialzate, ondulazioni e una spirale di 340 gradi; chi conduce regola la velocità con il sistema di frenata. Si può scendere da soli dagli 8 anni e con un'altezza minima di 1,25 metri. In coppia il passeggero deve avere almeno 3 anni e il conducente essere alto almeno 1,50 metri, entro il limite complessivo di 150 chilogrammi per slittino.
Nel paese di La Bresse c'è anche una pista di pattinaggio all'aperto, protetta da una grande tettoia di legno locale. L'apertura abituale va da metà dicembre a metà marzo, con noleggio dei pattini e sostegni per i bambini che imparano. Alcune fasce orarie sono riservate ai minori di 10 anni e ai genitori: una possibilità da considerare per chi preferisce far provare il ghiaccio ai più piccoli in un momento dedicato.
Avvicinarsi allo scialpinismo nei Vosgi
Le uscite di scialpinismo dell'ESF permettono di conoscere pendii non battuti e spazi al di fuori del comprensorio. Sono proposte come introduzione alla disciplina, ma richiedono già una capacità di sciata: il livello minimo è la 3ème étoile o Classe 2 della scuola francese. Al momento della prenotazione conviene descrivere la propria esperienza, così che l'istruttore possa valutare il gruppo e il percorso adatti.
Le formule collettive durano 3 ore oppure una giornata di 6 ore, con un minimo di tre e un massimo di sei partecipanti; è disponibile anche l'accompagnamento privato. Il materiale è separato dalla lezione e va organizzato prima dell'incontro. L'itinerario dipende da meteo, neve e disponibilità dell'istruttore: la quota contenuta dei Vosgi non elimina i rischi della montagna invernale e non rende automatico l'accesso a qualsiasi pendio fuori pista.
Il paese, gli alloggi e la tavola
La Bresse conserva un'identità legata al lavoro della valle. Il legno e il granito, le fabbriche tessili sorte lungo i corsi d'acqua e la produzione di energia hanno preceduto lo sviluppo degli sport invernali, cresciuti soprattutto dagli anni Sessanta. Gran parte dell'abitato fu distrutta durante la Seconda guerra mondiale e ricostruita: il paese di oggi racconta quella ricostruzione, insieme alle attività produttive ancora presenti, più che un centro antico rimasto immutato.
La domenica mattina il mercato riunisce nel centro formaggiai, macellai, produttori, artigiani e commercianti. È un'occasione per fare acquisti alimentari o passeggiare fra i banchi, soprattutto quando non tutti desiderano passare la giornata sugli sci. Per chi soggiorna in paese, ristoranti e servizi restano vicini, mentre la salita al comprensorio va prevista negli spostamenti quotidiani.
La Résidence Les Grandes Feignes si trova invece ai piedi delle piste e propone appartamenti da tre a otto persone, con balcone o terrazza. La posizione interessa in particolare chi vuole rientrare facilmente all'alloggio fra una lezione e l'altra. Nel centro, l'Hôtel Les Vallées dispone anche di camere familiari fino a quattro persone; l'hotel e la vicina residenza Les Vallées includono per gli ospiti l'accesso a piscina, idromassaggio, hammam e sauna. I massaggi sono su prenotazione e separati dal soggiorno; lo spazio benessere non è aperto liberamente al pubblico esterno.
Il ristorante Le Diamant, all'interno dell'Hôtel Les Vallées, propone cucina legata ai prodotti dei Vosgi e ai piatti di stagione, con specialità al formaggio durante l'inverno. Sulle piste la sosta più immediata è Le Slalom, con servizio self-service, bar e terrazza; il sabato invernale ospita anche appuntamenti après-ski con DJ, secondo programma. Sono due occasioni diverse: una cena in paese oppure una pausa e un po' di musica davanti al fronte neve.
Aeroporti e arrivo a La Bresse
L'aeroporto di Basilea-Mulhouse è a circa un'ora e mezza di strada da La Bresse; Strasburgo-Entzheim è un'altra possibilità, a circa un'ora e quaranta minuti. Sono tempi orientativi fino al paese, ai quali aggiungere il tratto verso Hohneck se si alloggia ai piedi delle piste, oltre al margine necessario in caso di neve o traffico. La scelta dello scalo va quindi fatta insieme a quella dell'alloggio e del mezzo per il trasferimento.
Per arrivare in treno, la stazione di riferimento è Remiremont, servita da treni regionali e TGV. Da lì si prosegue in autobus verso La Bresse. Un bus invernale serve gli spostamenti dal paese durante i periodi previsti dal calendario stagionale; chi vuole viaggiare senza auto deve verificare che le corse coincidano con gli orari dei corsi di sci e con la posizione dell'alloggio. In auto, l'ultimo tratto verso la stazione si percorre lungo la valle della Vologne, con equipaggiamento adatto alle strade invernali.
Non ci sono commenti