Ovindoli está localizada em Abruzzo, nos Apeninos centrais italianos, na extremidade sul do Planalto de Rocche. A cidade, a cerca de 1.400 metros acima do nível do mar, oferece vistas para a planície de Fucino de um lado e para as montanhas do Parque Regional Sirente-Velino do outro. Ao redor da cidade, encontram-se florestas, planaltos e pequenas aldeias; acima, no Monte Magnola, é possível esquiar a mais de 2.000 metros de altitude. É uma montanha onde o esqui alpino é uma parte importante das férias, sem esgotar todas as atividades disponíveis durante a estadia.
A área de esqui de Monte Magnola possui aproximadamente 30 km de pistas. Oferece pistas pretas desafiadoras, um amplo snowpark e áreas para iniciantes, enquanto quem não esquia pode desfrutar de caminhadas com raquetes de neve na floresta e passeios pelo centro histórico. Se você ficar alguns dias, também pode praticar esqui cross-country nos Piani di Pezza, nas proximidades, ou dedicar uma tarde ao bem-estar. A cidade e os teleféricos não são a mesma coisa: escolher onde se hospedar também significa decidir o quão perto você quer estar das pistas e o quão perto você quer estar da vida da vila.
Secções da página
A cidade, as vistas do Fucino e dos povoados.
A parte antiga de Ovindoli preserva a Porta Mutiati, o portal de entrada para a vila fortificada, e a Igreja da Virgem. É o lugar perfeito para um passeio após esquiar, longe da agitação dos teleféricos e imerso na imponência de uma vila de montanha. A igreja abriga uma estátua de terracota policromada da Virgem entronizada adorando o Menino; entre os móveis, encontra-se também um São Sebastião em estuque dourado do século XVII. Esses detalhes merecem ser descobertos ao entrar, além da caminhada entre as casas. A vista se transforma à medida que se sobe em direção ao Monumento Alpino: a paisagem se abre para as casas e o vale do Fucino, lá embaixo.
Os povoados também oferecem uma visão de outra parte do território municipal. Santa Iona possui uma torre de vigia medieval, enquanto San Potito ostenta as ruínas de um castelo. São pequenas vilas separadas de Ovindoli, acessíveis por estrada, e não bairros aninhados nas encostas. Santa Iona, em particular, acrescenta um toque de luxo às suas férias com uma visita a uma vila construída em torno de sua torre.
Construída no século XIII pelos Condes de Celano, a Torre de Santa Iona fazia parte do sistema de vigilância da estrada entre o vale de L’Aquila e o rio Fucino. Sua planta circular e dois cômodos sobrepostos a distinguem das casas que se desenvolveram ao seu redor. Sua relação com os castelos de San Potito e Celano nos ajuda a compreender essa paisagem mesmo de baixo: as aldeias e fortificações acompanhavam as rotas que cruzavam o planalto, muito antes do surgimento das estações de esqui.
Esquiando no Monte Magnola
A área de esqui estende-se acima dos pontos de partida, situados entre 1.400 e 1.450 metros, e atinge os 2.064 metros no ponto de chegada do teleférico Anfiteatro-Coccinella. As 12 instalações incluem 6 teleféricos de cadeiras, 5 esteiras rolantes e o teleférico Le Fosse-Monte Arso, com capacidade para 8 passageiros, que sobe até aos 1.820 metros. A partir daqui, acede-se à parte superior da área de esqui, com as suas pistas, refúgios e teleféricos para o Monte Freddo.
A exposição predominantemente a norte e o sistema de produção de neve artificial ajudam a preservar e preparar as pistas. O SnowEvo, um novo sistema de produção de neve para a parte inferior da estância, também foi anunciado para a temporada de inverno de 2026/27. As datas de abertura e o número de pistas disponíveis dependem das condições climáticas da estação: antes de partir, especialmente no início e no final do inverno, é aconselhável consultar o boletim de neve da estância.
Onde aprender a esquiar
Perto das estações base encontram-se as pistas azuis Topolino e Minnie, ambas com 350 metros de comprimento, e a Dolce Vita, com 600 metros. As esteiras rolantes na área de Topolino e o teleférico Dolce Vita servem esta parte mais baixa. Existem também pistas azuis em altitudes mais elevadas, incluindo Daino, Capanna Brin e Belvedere. A escolha do percurso a seguir após as primeiras aulas deve ser discutida com o instrutor, tendo em conta as ligações.
Na Piazzale Magnola encontram-se escolas de esqui e snowboard. Entre elas, destacam-se a Scuola Sci 2000, a Tre Nevi, a Magnola e a Ovindoli Ski Academy, além de escolas especializadas em snowboard e freestyle. A Ski Academy organiza aulas individuais e em grupo para crianças e adultos, desde iniciantes até esquiadores experientes, e também oferece cursos de idiomas. Assim, famílias com diferentes níveis de habilidade podem reservar aulas separadas na mesma área de esqui.
A Escola de Esqui Ovindoli 2000 também oferece cursos de telemark, onde o calcanhar permanece livre e a curva é executada com um movimento diferente do esqui alpino. Nas aulas em grupo, os instrutores dividem os alunos por idade e nível de habilidade, com a opção de trocar de grupo durante o aprendizado. Com aulas de fim de semana ou cursos distribuídos ao longo de vários dias, você pode escolher um horário compatível com a duração da sua estadia; a equipe também conta com instrutores especializados no ensino de crianças e pessoas com deficiência.
Na Piazzale Magnola, existem várias lojas de aluguel, incluindo a Punto Zero, a Ciminelli Ski e a L’Orso. A Punto Zero também possui oficina e depósito aquecido. O serviço de guarda-esquis Scuola Sci 2000 oferece armários para duas ou quatro pessoas, onde você pode deixar seus esquis e botas por períodos curtos ou longos. Isso é muito conveniente para quem está hospedado na cidade e usa os teleféricos diariamente: depois de devolver ou guardar seu equipamento, você pode voltar ao centro sem precisar carregá-lo consigo.
Nas noites de inverno, a iluminação permite esquiar nas pistas Dolce Vita e Topolino. A abertura noturna deve ser confirmada para a data da sua estadia.
O Pistão, a Vitrine e as pistas vermelhas
A Pistone é uma das pistas que você precisa dominar para aprender a esquiar em Ovindoli: uma pista preta de 3 km de extensão com um desnível de 539 metros. Seu comprimento, aliado ao desafio técnico, a diferencia das pistas mais populares entre os iniciantes. A Vetrina também é preta: tem 1.600 metros de extensão com um desnível de 407 metros. Essas são duas referências para quem gosta de encadear curvas em descidas longas e depois retornar à altitude com os teleféricos.
Quem prefere pistas vermelhas encontrará o Anfiteatro, com 2 quilômetros de extensão, e o Canalone, com 1.800 metros; Fonte Fredda e a pista Tomba também são vermelhas. Nas áreas mais altas, há opções de pistas intermediárias e difíceis, enquanto as aulas para iniciantes acontecem nas pistas azuis.
O Parque de Neve Magnola
O Snowpark Magnola está localizado a aproximadamente 1.980 metros de altitude, ao longo da encosta Anfiteatro. Possui quatro linhas: três linhas de slopestyle, com níveis de dificuldade fácil, médio e difícil, e uma dedicada ao jibbing, ou seja, manobras em corrimãos e caixas. Em sua configuração completa, oferece mais de 30 obstáculos, com saltos de tamanhos variados, desde pequenos kickers de 2 metros até outros de 22 metros.
Um teleférico exclusivo permite repetir as pistas, e a preparação das pistas é feita diariamente com uma máquina de preparação de neve dedicada. Há também uma área de descanso com música e uma pista de esqui cross. Escolha as instalações que melhor se adequam à sua experiência, verificando quais pistas estão abertas.
Raquetes de neve, esqui cross-country e esqui alpino fora de pista.
Nos bosques perto de Ovindoli
Os bosques de faias ao redor do Monte Magnola permitem excursões na neve mesmo sem esquis. Entre os passeios guiados da Majellando, há uma caminhada com raquetes de neve que começa perto dos teleféricos: aproximadamente 4 km, com um ganho de elevação de 90 metros e uma caminhada de 2 horas e meia por estradas de terra e bosques. A atividade também é adequada para crianças a partir de 6 anos e inclui raquetes de neve e bastões; o almoço e um tratamento de spa são opcionais e cobrados à parte. As excursões seguem a programação do organizador e, na ausência de neve, podem ser transformadas em caminhadas de inverno.
Caminhadas de inverno mais longas podem ser organizadas no Vale do Arano. Um circuito CAI dell’Aquila, proposto em fevereiro de 2025, tinha aproximadamente 7,75 km de extensão, com um ganho de elevação de 208 metros e duração de cinco horas. O percurso e a duração devem ser discutidos com um guia local, levando em consideração as condições da neve.
Piani di Pezza e passeios de esqui
Para esqui cross-country, dirija-se a Piani di Pezza, o planalto perto de Rocca di Mezzo, entre 1.450 e 1.500 metros de altitude. Ali, as trilhas começam no Rifugio del Lupo e atravessam planícies onduladas, um ambiente bem diferente das encostas do Monte Magnola. Antes de viajar, é recomendável verificar se a estrada está em boas condições e acessível.
O Parque Sirente-Velino também oferece roteiros de esqui fora de pista pelas matas e em altitudes mais elevadas. Essas trilhas não são pavimentadas nem sinalizadas, e o Parque recomenda a contratação de um guia local e o respeito às áreas de vida selvagem. Quem busca uma excursão com esquis de travessia deve discutir o roteiro, o nível de dificuldade e as condições com um guia de montanha.
Refúgios, gastronomia de Abruzzo e uma estadia relaxante em um spa.
Para uma pausa no esqui, no topo do teleférico Le Fosse, você encontrará o Rifugio Belvedere e o Chalet Anfiteatro, a 1.820 metros de altitude. O Belvedere dispõe de bar, restaurante self-service e solário; o Chalet Anfiteatro oferece restaurante e a opção de pernoitar em altitude.
À medida que você sobe as encostas, as paradas mudam de acordo com as vistas. O Rifugio Monte Freddo está localizado a 1.950 metros de altitude, no topo do teleférico de seis lugares que parte de Campetto degli Alpini, e oferece restaurante, bar e restaurante self-service. Na base do mesmo teleférico, o Sottozero é um ótimo lugar para fazer uma pausa para um sanduíche ou uma bebida; perto do teleférico Capanna Brin-Daino, o refúgio Capanna Brinn também possui uma área de recreação infantil. Na Piazzale Magnola, o Cibivacco combina restaurante, bar de vinhos e área de recreação, para que o almoço possa ser apreciado na base mesmo quando parte da família estiver hospedada perto das pistas da escola de esqui.
Polenta, arrosticini e massas com molhos de carne são comuns à mesa; as sobremesas incluem ferratelle, também servidas com mel ou geleia de uva. Em restaurantes e hotéis, o après-ski pode continuar com um jantar típico de Abruzzo, sem precisar subir novamente as montanhas.
No Park Hotel, por exemplo, a gastronomia oferece espaguete alla chitarra com molho de cordeiro, sopas de legumes e polenta com linguiça e queijo pecorino de pastagens alpinas. Esses pratos são o acompanhamento perfeito para uma escapada de inverno e refletem as tradições culinárias locais. O café da manhã inclui bolos, tortas e biscoitos caseiros, além de pão, embutidos, iogurte e mel de Abruzzo, oferecendo opções para todos os gostos, seja para quem prefere um doce ou um café da manhã reforçado para começar bem as pistas de esqui.
Entre as opções de hospedagem, o Park Hotel Ovindoli está localizado na Via del Ceraso, a cerca de 900 metros dos teleféricos. Oferece quartos familiares e o Tana di Billo Kinderheim, um espaço interno para atividades de miniclube lideradas pela equipe de animação. As crianças encontrarão jogos de tabuleiro, blocos de montar, papel para desenho e bichinhos de pelúcia, além do Billo, o mascote urso polar. Este espaço interno permite uma variedade de atividades para complementar o tempo na neve, especialmente depois que os pequenos já tiverem passado bastante tempo ao ar livre. O programa e os detalhes de participação serão combinados no momento da reserva.
O Orchidea Spa inclui piscinas de relaxamento a 34°C com jatos de hidromassagem e uma piscina a 30°C com correnteza suave e cascatas para massagem no pescoço. A experiência no spa continua com sauna finlandesa, sauna de sal, banho turco e piscinas Kneipp com água quente e fria. Janelas do chão ao teto oferecem vista para o jardim de inverno; na área de relaxamento, os hóspedes podem relaxar em espreguiçadeiras com um chá de ervas. Esta é uma parte relaxante da estadia, perfeita para casais que buscam um equilíbrio entre exercício e relaxamento. Pacotes de spa para o dia também estão disponíveis, úteis para quem se hospeda em outro lugar, e os tratamentos podem ser combinados com o programa de bem-estar. Crianças são permitidas na piscina em grupos designados, acompanhadas por um adulto; famílias que viajam juntas devem combinar o horário no momento da reserva.
Como chegar lá e quais aeroportos escolher
De carro, a saída Aielli-Celano na A25 permite seguir em direção a Celano e depois continuar até Ovindoli. Vindo de Roma, também é possível usar a saída Magliano dei Marsi, passando por Massa d’Albe e Forme. Quem preferir viajar de trem pode chegar às estações de Celano ou Avezzano e completar a viagem com as conexões da TUA, consultando as opções para o dia da chegada.
Aeroportos de Pescara e Roma
Os aeroportos a considerar são Pescara e Roma Fiumicino; Roma Ciampino também é uma opção. De Pescara, com um carro alugado, siga pela A25 em direção a Aielli-Celano. De Fiumicino, a viagem continua por estrada em direção à A24 e A25. Alugar um carro permite-lhe deslocar-se entre a cidade, os teleféricos e outros centros do planalto.
Para quem prefere evitar dirigir, o Park Hotel organiza traslados pagos do aeroporto mediante reserva, bem como traslados da estação ferroviária de Celano. O traslado do Aeroporto de Pescara para o Park Hotel leva aproximadamente 1 hora e 30 minutos, dependendo do trânsito e das condições da estrada. Este serviço deve ser solicitado diretamente ao hotel; não se trata de um serviço de transporte público com horários fixos.

Não há comentários