Lech i Zürs leżą w Vorarlbergu, w zachodniej Austrii, wśród gór Arlberg. Lech zachował charakter wioski założonej przez Walserów, z ozdobnymi domami i hotelami zbudowanymi wokół centrum; Zürs, położony wyżej, oferuje hotele i restauracje u podnóża stoków. To dwa różne sposoby na spędzenie tego samego urlopu – stoki zmieniają swoje nachylenia, a gościnność stawia na pierwszym miejscu kuchnię i dobre samopoczucie.
Jazda na nartach może zająć dzień lub cały tydzień, a trasy są niezwykle zróżnicowane. Znajdziecie tu szerokie stoki dla tych, którzy nie szukają ekstremalnego wyzwania, strome zjazdy dla ekspertów oraz historyczną trasę okrężną, White Ring, łączącą wioski wokół góry Omeshorn. Wybierając Lech-Zürs, będziecie mogli również wybrać się na pieszą wędrówkę wzdłuż doliny, pojeździć na nartach biegowych w kierunku Zug, odwiedzić dom Walsera lub wybrać się do Oberlech na popołudniowe szaleństwo na śniegu i zabiegi spa.
Sekcje strony
Lech, Zürs i Oberlech: gdzie spędzić wakacje
Lech, położony na wysokości 1.450 metrów n.p.m., stanowi dogodną bazę wypadową dla osób, które chcą zatrzymać się na wsi i odkrywać restauracje, sklepy, wyciągi narciarskie oraz szlaki turystyczne. Jego historia nie ogranicza się do muzeum: dekoracyjne fasady i wykorzystanie lokalnych materiałów wciąż stanowią część wyglądu miasta. Aby dowiedzieć się więcej, można odwiedzić Huber-Hus, walserowski dom przekształcony w muzeum, gdzie tradycyjne mieszkanie sąsiaduje z wystawami czasowymi. Zimą 2026/27 do 11 kwietnia można oglądać wystawę „Blende auf!”, poświęconą fotografii w Arlbergu. Zdjęcia opowiadają historię zmian w przedstawianiu gór i życiu turystów, które zaszły dzięki pracy i historiom fotografów. Wizyta w ten sposób rzuca nowe światło na krajobrazy spotykane na stokach: fotografie ukazują przemiany w sposobie, w jaki ludzie podróżują i doświadczają śniegu.
W Zürs, na wysokości 1.717 m n.p.m., zakwaterowanie jest ściśle powiązane z hotelami i stokami narciarskimi. Obiekty mają dostęp do stoków i oferują restauracje, centra odnowy biologicznej oraz usługi pozwalające spędzić resztę dnia. Odległość od Lech wynosi około 5 kilometrów i można tam dojechać lokalnym autobusem; nie trzeba więc wybierać między jazdą na nartach w Zürs a jedzeniem w innej miejscowości.
Oberlech to wysokogórska miejscowość nad miejscowością Lech, położona na wysokości około 1.750 metrów. Zimą teren hotelu obsługiwany przez kolejkę linową jest wyłączony z ruchu samochodowego: samochód należy zostawić w Lech i wjechać kolejką, a sieć tuneli służy hotelom do transportu towarów. To odpowiednie miejsce noclegowe dla tych, którzy chcą mieć śnieg tuż przed swoim miejscem zakwaterowania i spędzić część pobytu na tarasach i szlakach nad miejscowością. Przyjazd i odprawa bagażu są ustalane indywidualnie z zarezerwowanym obiektem noclegowym.
Stoki i obiekty pomiędzy Lech i Zürs
Lech-Zürs jest częścią Ski Arlberg, połączonego ośrodka narciarskiego obejmującego również St. Anton, Stuben i Warth-Schröcken, oferującego około 300 kilometrów tras narciarskich. Z Zürs kolejka linowa Flexenbahn łączy Stuben i St. Anton; od strony Lech kolejka linowa Auenfeldjet łączy się z Warth-Schröcken. Te opcje poszerzają pasmo górskie, ale góry bezpośrednio nad tymi dwiema miejscowościami oferują już bardzo zróżnicowane stoki i otoczenie.
Stoki Lech i wysokie góry Zürs
Powyżej Lech można jeździć na nartach na stokach Schlegelkopf i Kriegerhorn, naprzemiennie na otwartych terenach na wyższych wysokościach, a także na trasach powrotnych do Oberlech i wioski. Trasa nr 200 łączy schronisko Kriegeralpe, Oberlech i Lech; po przeciwnej stronie, na górze Rüfikopf, rozpoczyna się Langer Zug, 4,7-kilometrowa trasa narciarska dla ekspertów, z przewyższeniem 890 metrów i maksymalnym nachyleniem 80%.
W Zürs stoki Muggengrat prowadzą przez otwarte doliny i wysokie zbocza górskie. Trasa nr 144, znana jako Zürser Täli lub Muggengrat-Täli, ma 4,2 km długości i 720 metrów przewyższenia, od górnej stacji wyciągu krzesełkowego Muggengratbahn do wioski. Dla narciarzy o łagodniejszym natężeniu ruchu przygotowano trasę nr 123, przyjazną rodzinom, oraz strefę dla początkujących na trasie nr 128.
Biały Pierścień, trasa narciarska wokół Omeshornu
Biały Pierścień (Der Weiße Ring) łączy Lech, Zürs, Zug i Oberlech trasą o długości około 22 kilometrów, składającą się z tras zjazdowych i wyciągów. Z Rüfikopf trasa prowadzi w kierunku Zürs, a następnie przez przełęcz Madloch do Zug, miejscowości w dolinie Lech; wyciągi umożliwiają powrót na stronę Oberlech. Oznakowana trasa oferuje również panoramiczne widoki na Rüfikopf i Madloch.
Tę wycieczkę narciarską najlepiej odbyć po samodzielnym opanowaniu stoków, a nie jako etap wstępny po pierwszej lekcji. Obejmuje ona również przekroczenie Madloch trasami narciarskimi: oznakowanymi trasami chronionymi przed lawinami, ale nieutwardzonymi ani niemonitorowanymi, jak trasy zjazdowe. W związku z tym teren może być nierówny i pokryty muldami. Aby ukończyć całą trasę, wymagane są odpowiednie warunki i czas na skorzystanie z wyciągów przesiadkowych przed ich zamknięciem.
Pierwsze lekcje w pobliżu wsi
Tereny narciarskie dla początkujących znajdują się w pobliżu miejscowości. W Lech strefa dla dzieci znajduje się w centrum, naprzeciwko Schlegelkopf; w Oberlech w pobliżu wyciągu krzesełkowego Petersboden, a w Zürs magiczne dywany znajdują się w pobliżu dolnej stacji kolejki gondolowej Trittkopfbahn I. Dostęp do tych terenów i korzystanie z magicznych dywanów przeznaczonych dla szkół różnią się: w Lech te ostatnie są zarezerwowane dla uczestników lekcji.
Dla najmłodszych klub Little Zürs, mieszczący się w Gemeindehaus w Zürs, oddziela zabawę od lekcji jazdy na nartach. Dzieci w wieku 2-3 lat uczestniczą w zajęciach w hali i na śniegu; od trzeciego roku życia mogą również uczyć się jazdy na nartach, ale pieluchy nie są wymagane. Zajęcia odbywają się we współpracy ze szkołą narciarską Tannberg, przeplatając lekcje zabawą i odpoczynkiem, w zależności od stopnia samodzielności dzieci.
Dorośli również mogą tu zacząć. Szkoły oferują lekcje dla początkujących oraz tych, którzy chcą poprawić technikę i bezpieczeństwo na stoku: na przykład szkoła Wiesele w Zürs oferuje indywidualne i grupowe lekcje jazdy na nartach i snowboardzie. Przed wyjazdem warto umówić się ze szkołą na spotkanie, aby wybrać dogodne miejsce zakwaterowania na pierwsze poranki na śniegu.
Snowboarding, parki i zjazdy poza trasami
Narciarstwo freestyle’owe składa się z dwóch obszarów o różnej charakterystyce. Snowpark na Schlegelkopf oferuje trasy o poziomie trudności Easy i Medium, z skoczniami, boxami i railami, i wymaga pewnej kontroli nad nartami lub deską. Park rodzinny na Schlosskopf pozwala na zapoznanie się z prostszymi elementami; obok znajduje się funslope, czyli trasa z zakrętami i małymi przeszkodami. Układ elementów zmienia się w zależności od warunków śniegowych.
Dla doświadczonych narciarzy, Arlberg słynie również z nieutwardzonych tras. Cały Ski Arlberg oferuje około 200 kilometrów naturalnych tras śnieżnych, ale freeride poza utwardzonymi trasami wymaga innego podejścia niż wybór trasy. Lokalni przewodnicy organizują wycieczki w oparciu o poziom umiejętności grupy oraz warunki śniegowe i lawinowe; detektory lawinowe, łopaty i sondy to niezbędny sprzęt, a odpowiednie przygotowanie jest wymagane.
Osoby szukające beztroskich podejść mogą skorzystać z usług przewodników skialpinistycznych. High Zürs Ski Guides oferuje zarówno freeride, jak i wycieczki narciarskie w małych grupach lub z prywatnym przewodnikiem: trasa jest wybierana na podstawie doświadczenia uczestników i aktualnych warunków.
Dolina na śniegu, nawet bez nart zjazdowych
Biegi narciarskie, wędrówki piesze i wędrówki na rakietach śnieżnych w kierunku Zug
Krajobraz zmienia się wzdłuż rzeki Lech, gdzie szlaki odchodzą od wyciągów narciarskich. Sieć bezpłatnych tras biegowych rozciąga się na długości około 27 kilometrów; rozciąga się również między Lech, Zug i Älpele, w dolinie za wioską. Są płaskie odcinki dla początkujących i szkoły oferujące lekcje początkowe.
Wędrówki piesze można rozpocząć od zimowych tras w kierunku Zug, pętli w wiosce lub przygotowanych szlaków w Oberlech. Wędrówki na rakietach śnieżnych z przewodnikiem pozwalają na wyprawę poza utarte szlaki w towarzystwie lokalnych ekspertów, a także na wycieczki dla rodzin i grup prywatnych. Osoby zatrzymujące się na kilka dni mogą w ten sposób połączyć samodzielne spacery z wycieczką zorganizowaną, bez konieczności każdorazowego korzystania z wyciągów.
Nie wszystkie krótkie wędrówki są łatwe. Zimowy szlak z Lech do Rud-Alpe, schroniska na zboczach nad wioską, ma około 1 kilometra długości i 122 metry przewyższenia i jest klasyfikowany jako trudny. W miękkim śniegu nachylenie jest zauważalne; na spokojny spacer lepiej nadają się mniej strome szlaki w dolinie Zug.
Wędrówka na dużej wysokości na Rüfikopf
Kolejka linowa Rüfikopfbahn I zabiera również pieszych na szczyt Rüfikopf, na wysokość około 2.350 metrów, gdzie rozpoczyna się zimowy szlak turystyczny SchneeflockenPanoramaWeg. Dobrze utrzymana trasa przecina panoramiczny płaskowyż z tablicami poświęconymi śniegowi i ludziom, którzy ukształtowali zimową historię Arlbergu. Można wybrać krótką pętlę o długości 1,4 km, której pokonanie zajmuje około 45 minut, lub pętlę o długości 2,7 km, której pokonanie zajmuje około półtorej godziny; obie trasy są oceniane jako łatwe.
Wzdłuż szlaku znajdują się ławki i punkty widokowe, z których można podziwiać góry, a panoramiczna restauracja oferuje przekąski i taras. Bilety dla pieszych można kupić przy stacji kolejki linowej. Trzymaj się oznakowanego szlaku, zwracając uwagę na miejsca, w których przecina on stoki, i wróć przed ostatnim zjazdem kolejki. Trasa jest przygotowywana tylko wtedy, gdy pozwalają na to warunki śniegowe.
Jazda na sankach i sztuka śnieżna w Oberlech
Tor saneczkowy prowadzi z Oberlech do Lech przez las, o długości 1,2 kilometra i różnicy wysokości 203 metrów. Jest przygotowany i oświetlony do jazdy wieczornej, co daje nawet tym, którzy nie jeżdżą na nartach, powód, by wybrać się do Oberlech.
Tuż nad Oberlech, w Tannegg, Skyspace-Lech Jamesa Turrella oferuje zupełnie inne wrażenia. To w dużej mierze podziemna przestrzeń, z owalnym pomieszczeniem i widokiem na niebo: o zmierzchu światło zmienia percepcję kolorów i krajobrazu. Ostatni odcinek trasy prowadzi pieszo przez śnieg; z przystanku autobusowego w okolicy Oberlech zajmuje to około 10-15 minut. Aby zobaczyć pokaz świetlny, prosimy o sprawdzenie godzin zwiedzania, które również zależą od światła naturalnego.
Schroniska, restauracje i popołudnie w spa
Oferta gastronomiczna obejmuje dania kuchni górskiej oraz restauracje hotelowe. W schronisku Kriegeralpe na stokach Kriegerhornu serwowane są Kässpätzle, czyli austriackie pierożki z serem. Na stokach Schlegelkopf, Rud-Alpe oferuje taras z widokiem na Omeshorn i wioskę, a stacja grillowa Trittkopf, powyżej Zürs, mieści się w dawnej stacji narciarskiej przekształconej w restaurację grillową.
W wiosce Lech, Dom nr 8 mieści się w domu walserskim, o którym wzmianki pochodzą już z 1760 roku. Restauracja zachowuje rustykalną atmosferę i kunszt rzemieślniczy, oferując menu regionalnych specjałów: zupę serową z walserem, Kässpätzle, Gröstl z kaszanką oraz pieczoną kaczkę z wiejskiej chaty. To doskonałe miejsce, aby delektować się lokalną kuchnią w budynku przesiąkniętym historią wioski.
Wieczorami można zatrzymać się w hotelowych restauracjach lub wyjść na miasto Lech, gdzie pub s’Pfefferkörndl jest popularnym miejscem spotkań gości i mieszkańców. W Zürs hotele odgrywają również ważną rolę w życiu après-ski: restauracje i bary, podobnie jak zaplecze wellness, są nieodłączną częścią kurortu.
Hotel Burg w Oberlech oferuje również całodzienny dostęp do Burg Oase. W spa znajduje się strefa dla dorosłych z saunami, jacuzzi i kabiną śnieżną, a także strefa rodzinna z krytym basenem i zjeżdżalnią dla dzieci. Dostępność dziennego spa można sprawdzić bezpośrednio w hotelu.
Śnieg i sezon świąteczny
Wioski położone są na wysokości od 1.450 m n.p.m. w Lech do około 1.750 m n.p.m. w Oberlech, a narciarstwo koncentruje się na wyższych stokach i przełęczach. Położenie Arlbergu sprzyja napływowi północno-zachodnich frontów atmosferycznych; na stokach sztuczne naśnieżanie uzupełnia naturalny śnieg, a systemy mierzą grubość pokrywy śnieżnej, aby rozłożyć produkcję tam, gdzie jest to potrzebne. Nie eliminuje to jednak zmienności między zimami ani różnic między stokami.
Sezon 2026/27 zaplanowano na okres od 2 grudnia do 18 kwietnia, z możliwymi częściowymi otwarciami na początku i na końcu tego okresu. Trasa Warth-Schröcken, dostępna na nartach z Lech, działa od 4 grudnia do 11 kwietnia. Wiosną warunki również zmieniają się w ciągu dnia: stoki Lech i Oberlech mogą być miększe wcześniej, podczas gdy śnieg po stronie Zürs-Zug zmienia się później. Dla osób planujących zjazd na White Ring, oprócz pogody, kluczowe jest zatem zorganizowanie czasu na poszczególnych odcinkach trasy.
Lotniska i przylot do Lech-Zürs
Pobliskie lotniska to Innsbruck (około 120 kilometrów), Friedrichshafen (130 kilometrów) i Zurych (190 kilometrów). Można kontynuować podróż drogą lądową; z Zurychu kursuje również sezonowy Arlberg Express, który należy rezerwować zgodnie z kalendarzem zimowym.
Aby dotrzeć pociągiem, najlepszymi stacjami są Langen am Arlberg i St. Anton am Arlberg, skąd można kontynuować podróż autobusem lub taksówką. Osoby lecące do Zurychu mogą wsiąść do pociągu z lotniska i pokonać ostatni odcinek drogą lądową. Po dotarciu na miejsce lokalne autobusy łączą Lech, Zürs i okoliczne miejscowości; w Oberlech można również zorganizować przejazd kolejką linową i transfer bagażu.

Brak komentarzy