Лех и Цюрс расположены в Форарльберге, на западе Австрии, среди гор Арльберг. Лех сохранил характер деревни, основанной вальзерами, с богато украшенными домами и отелями, построенными вокруг центра города; в Цюрсе, расположенном выше, отели и рестораны находятся прямо у подножия склонов. Это два разных способа провести один и тот же отдых: склоны расположены по разные стороны, а гостеприимство ставит во главу угла кухню и благополучие.
Катание на лыжах может занять от одного дня до целой недели, с постоянно меняющимися склонами для исследования. Есть широкие склоны для тех, кто не ищет экстремальных испытаний, крутые спуски для экспертов, а также историческое кольцо, Белое кольцо, соединяющее деревни вокруг горы Омесхорн. Но, выбрав Лех-Цюрс, вы также сможете совершить пешие прогулки по долине, покататься на беговых лыжах в сторону Цуга, посетить дом вальзеров или отправиться в Оберлех, чтобы провести день на снегу и насладиться спа-процедурами.
Разделы страницы
Лех, Цюрс и Оберлех: где провести отпуск
Лех, расположенный на высоте 1.450 метров, является удобной отправной точкой для тех, кто хочет остановиться в деревне и исследовать рестораны, магазины, подъемники и пешеходные маршруты. Его история не ограничивается музеем: декоративные фасады и использование местных материалов до сих пор являются частью облика города. Чтобы узнать о нем больше, можно посетить Хубер-Хус, вальзерский дом, превращенный в музей, где традиционное жилище соседствует с временными выставками. Зимой 2026/27 года до 11 апреля будет работать выставка «Blende auf!», посвященная фотографии в Арльберге. Изображения рассказывают историю о том, как изменилось представление о горах и туристической жизни благодаря работам и историям фотографов. Таким образом, посещение добавляет еще одну перспективу к пейзажам, встречающимся на склонах: фотографии показывают трансформации в том, как люди путешествуют и воспринимают снег.
В Цюрсе, расположенном на высоте 1.717 метров, размещение в основном связано с отелями и горнолыжными трассами. Отели имеют прямой доступ к склонам и предлагают рестораны, оздоровительные центры и услуги для проведения остальной части дня. Расстояние до Леха составляет около 5 километров, добраться можно на местном автобусе; так что вам не придется выбирать между катанием на лыжах в Цюрсе и ужином в другом поселке.
Оберлех – это высокогорная деревня над Лехом, расположенная на высоте примерно 1.750 метров. Зимой территория отелей, обслуживаемая канатной дорогой, свободна от автомобилей: вы оставляете свой автомобиль в Лехе и поднимаетесь на канатной дороге, а сеть туннелей служит отелям для транспортировки грузов. Это подходящее место для тех, кто хочет, чтобы снег лежал прямо перед их жильем, и провести часть своего пребывания на террасах и тропах над деревней. Вопросы прибытия и сдачи багажа координируются с забронированным жильем.
Горные склоны и инфраструктура между Лехом и Цюрсом.
Лех-Цюрс входит в состав горнолыжного региона Ски-Арльберг, который также включает в себя Санкт-Антон, Штубен и Варт-Шрёкен и может похвастаться примерно 300 километрами трасс. Из Цюрса гондольный подъемник Flexenbahn соединяет Штубен и Санкт-Антон; со стороны Леха гондольный подъемник Auenfeldjet соединяет его с Варт-Шрёкеном. Эти варианты расширяют возможности, но горы непосредственно над этими двумя деревнями уже предлагают совершенно разные склоны и условия.
Склоны Леха и высокие горы Цюрса
Над Лехом можно покататься на лыжах по склонам Шлегелкопфа и Кригерхорна, чередуя открытые участки на больших высотах и обратные пути в Оберлех и деревню. Трасса 200 соединяет приют Кригеральпе, Оберлех и Лех; на противоположной стороне, у горы Рюфикопф, начинается Лангер Цуг, 4,7-километровый маршрут для опытных лыжников с набором высоты 890 метров и максимальным уклоном 80%.
В Цюрсе склоны Муггенграт проходят через открытые долины и высокие горные склоны. Трасса 144, известная как Zürser Täli или Muggengrat-Täli, имеет длину 4,2 километра и поднимается на 720 метров по вертикали от верхней станции кресельного подъемника Muggengratbahn до деревни. Для более спокойного катания есть семейная трасса 123 и начальная зона на трассе 128.
«Белое кольцо» – лыжный маршрут вокруг горы Омесхорн.
Белое кольцо, или Der Weiße Ring, соединяет Лех, Цюрс, Цуг и Оберлех, образуя кольцевой маршрут протяженностью около 22 километров с трассами и подъемниками. От Рюфикопфа маршрут продолжается в сторону Цюрса, затем перевал Мадлох ведет к Цугу, деревне в долине Леха; подъемники позволяют вернуться на сторону Оберлеха. Маркированный маршрут также предлагает панорамные виды на Рюфикопф и Мадлох.
Этот лыжный маршрут лучше всего проходить после того, как вы уже освоили склоны самостоятельно, а не в качестве перехода с первого урока. Он также включает в себя пересечение Мадлоха по лыжным трассам: размеченным трассам, защищенным от лавинной опасности, но не регулярно обрабатываемым и контролируемым, как склоны. Поэтому местность может представлять собой неровный снег и бугры. Для прохождения всего маршрута необходимы подходящие условия и время для использования соединяющих подъемников до их закрытия.
Первые уроки возле деревень
Ознакомительные зоны для катания на лыжах расположены недалеко от деревень. В Лехе детская зона находится в центре, напротив Шлегелкопфа; в Оберлехе – рядом с кресельным подъемником Петерсбоден, а в Цюрсе «волшебные ковры» – рядом с нижней станцией гондольного подъемника Тритткопфбан I. Доступ к зонам и использование «волшебных ковров», предназначенных для школ, различаются: в Лехе последние предназначены для участников уроков.
Для самых маленьких в здании муниципалитета Цюрса (Gemeindehaus) организован детский клуб Little Zürs, где игры и уроки катания на лыжах разделены. Дети в возрасте 2-3 лет участвуют в занятиях в помещении и на снегу; с 3 лет они также могут научиться кататься на лыжах, но подгузники не требуются. Занятия проводятся совместно с лыжной школой Таннберга, чередуя уроки с играми и перерывами на отдых, в зависимости от самостоятельности детей.
Взрослые тоже могут начать здесь. Школы предлагают уроки для начинающих и тех, кто хочет улучшить свою технику и безопасность на склонах: например, школа Wiesele в Цюрсе предлагает индивидуальные и групповые уроки катания на лыжах и сноуборде. Перед отъездом неплохо было бы договориться со школой о месте встречи, чтобы выбрать удобное жилье для первых утренних поездок на снег.
Сноубординг, парки и спуски вне трасс.
Фристайл-лыжи представлены в двух зонах с различными характеристиками. Сноупарк на Шлегелкопфе предлагает трассы легкой и средней сложности с трамплинами, боксами и перилами, требующие определенного контроля над лыжами или сноубордом. Семейный парк в районе Шлосскопфа позволяет познакомиться с более простыми элементами; рядом с ним находится фан-слоуп – увлекательная трасса с поворотами и небольшими препятствиями. Расположение элементов меняется в зависимости от снежных условий.
Для опытных лыжников Арльберг также известен своими неподготовленными склонами. Весь горнолыжный регион Ски-Арльберг предлагает около 200 километров естественных снежных трасс, но фрирайдинг вне подготовленных трасс требует иного подхода, чем выбор трассы для катания. Местные гиды организуют поездки в зависимости от уровня подготовки группы, а также снежных и лавинных условий; лавинные трансиверы, лопаты и щупы являются необходимым снаряжением, и требуется соответствующая подготовка.
Тем, кто ищет подъемы без страховки, могут обратиться к гидам по горнолыжному спорту. Компания High Zürs Ski Guides предлагает как фрирайдные, так и ски-туры в небольших группах или с индивидуальным сопровождением: маршрут выбирается исходя из опыта участников и текущих условий.
Долина на снегу, даже без горнолыжного спуска.
Катание на беговых лыжах, пешие прогулки и прогулки на снегоступах в направлении Цуг.
Ландшафт меняется вдоль реки Лех, где от подъемников отходят различные трассы. Бесплатная сеть трасс для беговых лыж простирается примерно на 27 километров; она также проходит между Лехом, Цугом и Элпеле, в долине за деревней. Есть ровные участки для начинающих, а также школы, предлагающие начальные уроки.
Для пеших прогулок вы можете выбрать между зимними маршрутами в сторону Цуга, кольцевым маршрутом вокруг деревушки или подготовленными тропами в Оберлехе. Экскурсии на снегоступах с гидом позволят вам сойти с проторенных дорог в сопровождении местных профессионалов; также доступны варианты для семей и частных групп. Те, кто останавливается на несколько дней, могут совместить самостоятельные прогулки с организованной экскурсией, не пользуясь каждый раз подъемниками.
Не все короткие пешие маршруты легкие. Зимняя тропа из Леха в Руд-Альпе, приют на склонах над деревней, имеет длину около 1 километра и перепад высот 122 метра, и классифицируется как сложная. На мягком снегу уклон ощутим; для неспешной прогулки лучше подойдут менее крутые тропы в долине Цуг.
Пешая прогулка на высоте по горе Рюфикопф.
Канатная дорога Rüfikopfbahn I также доставляет пешеходов к вершине Рюфикопф, расположенной на высоте около 2.350 метров, где начинается зимний пешеходный маршрут SchneeflockenPanoramaWeg. Хорошо обустроенный маршрут пересекает панорамное плато, на котором установлены информационные стенды, посвященные снегу и людям, которые внесли свой вклад в зимнюю историю Арльберга. Вы можете выбрать короткий кольцевой маршрут протяженностью 1,4 километра, прохождение которого занимает около 45 минут, или кольцевой маршрут протяженностью 2,7 километра, прохождение которого занимает около полутора часов; оба маршрута считаются легкими.
Вдоль тропы расположены скамейки и смотровые площадки, с которых можно любоваться горами, а панорамный ресторан предлагает напитки в помещении и террасу. Билеты для пешеходов можно приобрести у места отправления канатной дороги. Следуйте по обозначенной тропе, обращая внимание на места пересечения склонов, и вернитесь до последнего спуска канатной дороги. Пешеходный маршрут подготавливается только при наличии снежных условий.
Катание на санках и снежные скульптуры в Оберлехе
Санная трасса спускается из Оберлеха в Лех на протяжении 1,2 километра, с перепадом высот в 203 метра, через лес. Она подготовлена и освещена для вечерних спусков, что дает повод подняться в Оберлех даже тем, кто не умеет кататься на лыжах.
Чуть выше Оберлеха, в Таннегге, находится инсталляция Джеймса Туррелла «Skyspace-Lech», предлагающая совершенно иные впечатления. Это в основном подземное пространство с овальным залом и отверстием, выходящим в небо: в сумерках свет меняет восприятие цветов и пейзажа. Последний участок пути проходит пешком по снегу; от автобусной остановки в районе Оберлеха до инсталляции около 10-15 минут. Чтобы увидеть световое шоу, пожалуйста, ознакомьтесь с расписанием экскурсий, которое также зависит от естественного освещения.
Приюты, рестораны и послеобеденное посещение спа-салона.
Варианты питания разнообразны: от блюд горной кухни до ресторанов при отелях. В горной хижине Кригеральпе на склонах Кригерхорна подают кэсшпецле – австрийские сырные клецки. На склонах Шлегелкопфа ресторан Rud-Alpe располагает террасой с видом на Омехорн и деревню, а расположенная над Цюрсом станция барбекю Trittkopf BBQ Station занимает бывшую горнолыжную станцию, переоборудованную в ресторан барбекю.
В деревне Лех ресторан Hûs Nr. 8 расположен в доме вальзеров, упоминаемом в документах еще с 1760 года. Ресторан сохранил свою деревенскую атмосферу и традиции ремесленного производства, предлагая меню региональных деликатесов: вальзерский сырный суп, кэспецле, грёстль с кровяной колбасой и жареную утку из фермерского дома. Это прекрасное место, чтобы насладиться местной кухней в здании, пропитанном историей деревни.
Вечером можно остаться в ресторанах отеля или отправиться в Лех, где популярным местом встречи гостей и местных жителей является паб s’Pfefferkörndl. В Цюрсе отели также играют важную роль в жизни после катания на лыжах: рестораны и бары, наряду с оздоровительными центрами, являются частью курортной жизни.
Отель Burg в Оберлехе также предлагает посещение спа-центра Burg Oase в течение дня. В спа-центре есть зона для взрослых с саунами, гидромассажной ванной и снежной кабиной, а также семейная зона с крытым бассейном и детской горкой. Уточните наличие мест в спа-центре непосредственно в отеле.
Снег и праздничный сезон
Деревни расположены на высоте от 1.450 метров в Лехе до примерно 1.750 метров в Оберлехе, а горнолыжный отдых сосредоточен на более высоких склонах и перевалах. Расположение Арльберга благоприятствует приходу северо-западных атмосферных фронтов; на склонах искусственное оснежение дополняет естественный снег, а системы, измеряющие глубину снежного покрова, распределяют производство снега там, где это необходимо. Это не исключает изменчивости зим и различий между склонами.
Сезон 2026/27 запланирован на период со 2 декабря по 18 апреля, с возможным частичным открытием в начале и конце этого периода. Трасса Варт-Шрёкен, доступная на лыжах из Леха, открыта с 4 декабря по 11 апреля. Весной условия также меняются в течение дня: склоны Леха и Оберлеха могут размягчиться раньше, в то время как снег вдоль склонов Цюрс-Цуг меняется позже. Поэтому для тех, кто планирует кататься по Белому кольцу, помимо погоды, решающее значение имеет время прохождения различных участков трассы.
Аэропорты и прибытие в Лех-Цюрс
Ближайшие аэропорты включают Инсбрук (примерно в 120 километрах), Фридрихсхафен (130 километров) и Цюрих (190 километров). Дальнейшее путешествие можно совершить по дороге; из Цюриха также есть сезонное сообщение с поездом Arlberg Express, билеты на который необходимо бронировать в соответствии с зимним расписанием.
Чтобы добраться поездом, лучше всего воспользоваться станциями Ланген-ам-Арльберг и Санкт-Антон-ам-Арльберг, откуда можно продолжить путь на автобусе или такси. Те, кто прилетает в Цюрих, могут доехать на поезде из аэропорта и завершить путешествие по дороге. Оттуда местные автобусы соединяют Лех, Цюрс и окрестные деревни; для проживания в Оберлехе также можно организовать поездку на канатной дороге и трансфер багажа.

Комментариев пока нет