Lech Zürs

Encontre o seu hotel na neve

Lech e Zürs estão localizadas em Vorarlberg, no oeste da Áustria, entre as montanhas de Arlberg. Lech conserva o caráter de uma vila fundada pelos Walser, com casas ornamentadas e hotéis construídos ao redor do centro da cidade; Zürs, situada mais acima, oferece hotéis e restaurantes bem ao pé das pistas. São duas maneiras diferentes de vivenciar as mesmas férias, com pistas que se alternam e uma hospitalidade que prioriza a gastronomia e o bem-estar.

Esquiar pode levar um dia ou uma semana inteira, com pistas sempre diferentes para explorar. Há pistas largas para quem não busca o desafio máximo, descidas íngremes para os especialistas e um circuito histórico, o Anel Branco, que conecta as vilas ao redor da montanha Omeshorn. Mas escolher Lech-Zürs também significa poder fazer caminhadas pelo vale, esquiar em direção a Zug, visitar uma casa Walser ou subir até Oberlech para uma tarde na neve e tratamentos de spa.

Lech, Zürs e Oberlech: Onde passar suas férias

Lech, a 1.450 metros de altitude, é uma base conveniente para quem deseja se hospedar em uma vila e explorar restaurantes, lojas, teleféricos e trilhas para caminhadas. Sua história não se limita a museus: as fachadas decorativas e o uso de materiais locais ainda fazem parte da aparência da cidade. Para saber mais sobre ela, você pode visitar a Huber-Hus, uma casa Walser transformada em museu, onde a residência tradicional convive com exposições temporárias. No inverno de 2026/27, a exposição “Blende auf!”, dedicada à fotografia em Arlberg, estará em cartaz até 11 de abril. As imagens contam a história de como a representação das montanhas e da vida turística se transformou através do trabalho e das histórias de fotógrafos. A visita, portanto, acrescenta outra perspectiva às paisagens encontradas nas pistas: as fotografias revelam as transformações na maneira como as pessoas viajam e vivenciam a neve.

Chalet sulle Dolomiti

Descubra as melhores ofertas para férias na neve nos melhores chalés e cabanas alpinas das Dolomitas, com as melhores instalações imersas no coração das Dolomitas e em típico estilo alpino.

adv

Em Zürs, a 1.717 metros de altitude, as opções de hospedagem estão mais ligadas a hotéis e estações de esqui. As instalações oferecem acesso às pistas e incluem restaurantes, centros de bem-estar e serviços para aproveitar o resto do dia. A distância de Lech é de cerca de 5 quilômetros, acessível por ônibus local; assim, você não precisa escolher entre esquiar em Zürs e jantar na outra vila.

Oberlech é uma vila de alta altitude acima de Lech, a aproximadamente 1.750 metros. Durante o inverno, a área hoteleira servida pelo teleférico é livre de carros: você deixa seu veículo em Lech e pega o teleférico para subir, enquanto uma rede de túneis serve os hotéis para o transporte de mercadorias. É uma opção ideal para quem quer ter neve bem em frente à acomodação e passar parte da estadia nos terraços e trilhas acima da vila. Os detalhes da chegada e do desembarque de bagagem são combinados com a acomodação reservada.

Encostas e instalações entre Lech e Zürs

Lech-Zürs faz parte do Ski Arlberg, a área de esqui interligada que também inclui St. Anton, Stuben e Warth-Schröcken, e possui aproximadamente 300 quilômetros de pistas. De Zürs, o teleférico Flexenbahn conecta-se a Stuben e St. Anton; do lado de Lech, o teleférico Auenfeldjet conecta-se a Warth-Schröcken. Essas opções ampliam a gama de atividades, mas as montanhas imediatamente acima das duas vilas já oferecem pistas e ambientes bem diferentes.

As encostas de Lech e as altas montanhas de Zürs

Acima de Lech, você pode esquiar nas encostas do Schlegelkopf e do Kriegerhorn, alternando entre áreas abertas em altitudes mais elevadas e os percursos de retorno para Oberlech e a vila. A pista 200 liga o refúgio Kriegeralpe, Oberlech e Lech; do outro lado, a Langer Zug, uma rota de esqui para esquiadores experientes com 4,7 quilômetros de extensão, começa no Monte Rüfikopf, com um ganho de elevação de 890 metros e uma inclinação máxima de 80%.

Em Zürs, as pistas de Muggengrat serpenteiam por vales abertos e altas encostas. A pista 144, conhecida como Zürser Täli ou Muggengrat-Täli, tem 4,2 quilômetros de extensão e um desnível de 720 metros, desde a estação superior do teleférico Muggengratbahn até a vila. Para uma experiência mais tranquila, há a pista 123, ideal para famílias, e a área de iniciação na pista 128.

O Anel Branco, o percurso de esqui em torno do Omeshorn.

O Anel Branco, ou Der Weiße Ring, liga Lech, Zürs, Zug e Oberlech num circuito de aproximadamente 22 quilômetros de pistas e teleféricos. Partindo de Rüfikopf, o percurso segue em direção a Zürs, depois a passagem de Madloch leva a Zug, a vila no Vale do Lech; os teleféricos permitem então o retorno para o lado de Oberlech. O percurso sinalizado também oferece vistas panorâmicas de Rüfikopf e Madloch.

Este percurso de esqui é mais indicado para quem já domina as pistas de forma independente, e não como uma continuação da primeira aula. Inclui também a travessia do Madloch por rotas de esqui: rotas sinalizadas e protegidas contra o risco de avalanches, mas que não são preparadas ou monitorizadas regularmente como as pistas. O terreno pode, portanto, apresentar neve irregular e ondulações. Para completar todo o circuito, são necessárias condições climáticas adequadas e tempo suficiente para utilizar os teleféricos de ligação antes do seu encerramento.

As primeiras lições perto das aldeias

As áreas de esqui para iniciantes ficam perto das vilas. Em Lech, a área infantil fica no centro, de frente para o Schlegelkopf; em Oberlech, fica perto do teleférico Petersboden, enquanto em Zürs, as esteiras rolantes estão perto da estação de vale do teleférico Trittkopfbahn I. O acesso às áreas e o uso das esteiras rolantes reservadas para escolas não são os mesmos: em Lech, estas são reservadas para os participantes das aulas.

Para os mais pequenos, o clube Little Zürs, localizado no Gemeindehaus em Zürs, separa a brincadeira das aulas de esqui. Crianças de 2 a 3 anos participam em atividades em recinto fechado e na neve; a partir dos 3 anos, também podem aprender a esquiar, mas não precisam de usar fraldas. As atividades são realizadas em conjunto com a Escola de Esqui Tannberg, alternando aulas com períodos de brincadeira e descanso, de acordo com a independência das crianças.

Adultos também podem começar aqui. As escolas oferecem aulas para iniciantes e para aqueles que desejam aprimorar sua técnica e segurança nas pistas: a escola Wiesele em Zürs, por exemplo, oferece aulas particulares e em grupo de esqui e snowboard. Antes de partir, é uma boa ideia combinar um ponto de encontro com a escola para que você possa escolher uma acomodação conveniente para as primeiras manhãs na neve.

Snowboard, parques e descidas fora de pista.

O esqui estilo livre possui duas áreas com características distintas. O Snowpark em Schlegelkopf oferece pistas fáceis e médias, com saltos, caixas e corrimãos, e exige algum controle dos esquis ou da prancha. O Familypark na área de Schlosskopf proporciona uma introdução a obstáculos mais simples; ao lado, encontra-se uma funslope, um percurso divertido com curvas e pequenos obstáculos. O layout dos obstáculos varia conforme as condições da neve.

Para esquiadores experientes, o Arlberg também é conhecido por suas pistas não preparadas. Toda a área de esqui do Arlberg oferece aproximadamente 200 quilômetros de pistas de neve natural, mas esquiar fora das pistas preparadas exige uma abordagem diferente da escolha de uma pista já demarcada. Guias locais organizam passeios com base no nível de habilidade do grupo e nas condições da neve e do risco de avalanche; transceptores de avalanche, pás e sondas são equipamentos essenciais, e o preparo necessário é imprescindível.

Quem procura subidas com esquis de travessia pode recorrer a guias de esqui de montanha. A High Zürs Ski Guides oferece passeios de esqui e freeride em pequenos grupos ou com acompanhamento privado: o percurso é escolhido com base na experiência dos participantes e nas condições meteorológicas do momento.

O vale na neve, mesmo sem esquis de descida.

Esqui cross-country, caminhadas e passeios com raquetes de neve em direção a Zug.

A paisagem muda ao longo do rio Lech, onde as trilhas se ramificam dos teleféricos. A rede gratuita de esqui cross-country se estende por aproximadamente 27 quilômetros, abrangendo também o trecho entre Lech, Zug e Älpele, no vale além da vila. Há trechos planos para iniciantes e escolas que oferecem aulas introdutórias.

Para caminhadas, você pode escolher entre as rotas de inverno em direção a Zug, o circuito do vilarejo ou as trilhas preparadas em Oberlech. Caminhadas guiadas com raquetes de neve permitem que você se aventure fora dos caminhos mais conhecidos, acompanhado por profissionais locais, com opções também disponíveis para famílias e grupos privados. Quem fica por vários dias pode, assim, combinar caminhadas independentes com uma excursão organizada, sem precisar usar os teleféricos todas as vezes.

Nem todas as caminhadas curtas são fáceis. A trilha de inverno de Lech até Rud-Alpe, o refúgio nas encostas acima da vila, tem cerca de 1 quilômetro de extensão com uma subida de 122 metros e é classificada como difícil. Na neve fofa, a inclinação é perceptível; para um passeio tranquilo, as trilhas menos íngremes no Vale de Zug são mais adequadas.

Caminhando em altitude no Rüfikopf

O teleférico Rüfikopfbahn I também leva pedestres até o Rüfikopf, a aproximadamente 2.350 metros de altitude, onde começa a trilha de caminhada de inverno SchneeflockenPanoramaWeg. O percurso bem conservado atravessa o planalto panorâmico com painéis dedicados à neve e às pessoas que moldaram a história do inverno em Arlberg. Você pode escolher o circuito curto de 1,4 quilômetros, que leva cerca de 45 minutos, ou o circuito de 2,7 quilômetros, que leva cerca de uma hora e meia; ambos são classificados como fáceis.

Ao longo da trilha, há bancos e mirantes de onde se pode admirar as montanhas, enquanto o restaurante panorâmico oferece refrescos em ambiente interno e um terraço. Os bilhetes para pedestres podem ser adquiridos no ponto de partida do teleférico. Mantenha-se na trilha sinalizada, prestando atenção onde ela cruza as encostas, e retorne antes da última descida do teleférico. A caminhada só é preparada quando as condições de neve permitem.

Passeios de trenó e arte na neve em Oberlech

A pista de tobogã desce de Oberlech até Lech ao longo de 1,2 quilômetros, com um desnível de 203 metros, através da floresta. Ela é preparada e iluminada para descidas noturnas, dando até mesmo àqueles que não esquiam um motivo para subir até Oberlech.

Logo acima de Oberlech, em Tannegg, o Skyspace-Lech de James Turrell oferece uma experiência completamente diferente. Trata-se de um espaço predominantemente subterrâneo, com uma sala oval e uma abertura para o céu: ao entardecer, a luz altera a percepção das cores e da paisagem. O trecho final de acesso é feito a pé, através da neve; a partir do ponto de ônibus na área de Oberlech, leva cerca de 10 a 15 minutos. Para assistir ao espetáculo de luzes, consulte os horários de visitação, que também dependem da luz natural.

Abrigos, restaurantes e uma tarde no spa.

As opções gastronômicas variam de pratos típicos da montanha a restaurantes de hotéis. O Kriegeralpe, um refúgio de montanha nas encostas do Kriegerhorn, serve Kässpätzle, bolinhos de queijo austríacos. Nas encostas do Schlegelkopf, o Rud-Alpe possui um terraço com vista para o Omeshorn e a vila, enquanto o Trittkopf BBQ Station, acima de Zürs, ocupa uma antiga estação de esqui transformada em restaurante especializado em churrasco.

Na vila de Lech, o Hûs Nr. 8 ocupa uma casa Walser mencionada em documentos já em 1760. O restaurante preserva seu ambiente rústico e o trabalho artesanal, oferecendo um cardápio de especialidades regionais: sopa de queijo Walser, Kässpätzle, Gröstl com morcela e pato assado da fazenda. É um ótimo lugar para saborear a culinária local em um edifício repleto de história da vila.

À noite, você pode jantar nos restaurantes do hotel ou sair em Lech, onde o pub s’Pfefferkörndl é um ponto de encontro popular para hóspedes e moradores. Em Zürs, os hotéis também desempenham um papel importante no après-ski: restaurantes e bares fazem parte da vida do resort, juntamente com as instalações de bem-estar.

O Burg Hotel em Oberlech também oferece acesso diurno ao Burg Oase. O spa conta com uma área para adultos, completa com saunas, banheira de hidromassagem e cabine de neve, e uma área familiar com piscina coberta e tobogã infantil. Verifique a disponibilidade do spa diretamente com o hotel.

Neve e época de festas

As aldeias situam-se entre os 1.450 metros em Lech e aproximadamente os 1.750 metros em Oberlech, sendo que a prática de esqui concentra-se nas encostas e passos mais altos. A localização do Arlberg favorece a chegada de frentes meteorológicas vindas do noroeste; nas pistas, a produção de neve artificial complementa a neve natural, com sistemas que medem a profundidade da camada de neve para distribuir a produção onde for necessário. Isto não elimina a variabilidade entre invernos nem as diferenças entre as pistas.

A temporada de 2026/27 está programada para ocorrer de 2 de dezembro a 18 de abril, com possíveis aberturas parciais no início e no final do período. O circuito Warth-Schröcken, acessível de esqui a partir de Lech, funciona de 4 de dezembro a 11 de abril. Na primavera, as condições também variam ao longo do dia: as pistas de Lech e Oberlech podem amolecer mais cedo, enquanto a neve no lado Zürs-Zug das pistas amolece mais tarde. Para quem planeja esquiar no Anel Branco, o planejamento das diferentes seções do circuito é, portanto, crucial, além das condições climáticas.

Aeroportos e chegada em Lech-Zürs

Os aeroportos mais próximos incluem Innsbruck, a cerca de 120 quilômetros de distância, Friedrichshafen, a 130 quilômetros, e Zurique, a 190 quilômetros. Você pode continuar por estrada; de Zurique, há também a conexão sazonal do Arlberg Express, que deve ser reservada de acordo com o calendário de inverno.

Para chegar de trem, as melhores estações são Langen am Arlberg e St. Anton am Arlberg, de onde você pode seguir de ônibus ou táxi. Quem chega a Zurique de avião pode pegar o trem no aeroporto e completar o trecho final por estrada. Uma vez lá, ônibus locais conectam Lech, Zürs e as vilas vizinhas; para uma estadia em Oberlech, também é possível providenciar um passeio de teleférico e transporte de bagagem.

Região: Vorarlberg, Austria
Total de pistas: 300km
Data de abertura das instalações de esqui: 2 December 2026
Data de fechamento das instalações de esqui: 18 April 2027
 
Não há comentários

Deixe um comentário ou avaliação

Deixe um comentário ou avaliação

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Outras estâncias próximas

Sonnenkopf

Distância: 11 km (em linha reta)

St. Anton am Arlberg

St. Anton am Arlberg

Distância: 13 km (em linha reta)

Diedamskopf

Distância: 16 km (em linha reta)

Outras estâncias recomendadas

Destinos de férias mais pesquisados no MondoNeve