Cortina d'Ampezzo

Cortina d'Ampezzo está localizada no Vêneto, no nordeste da Itália, em um vale das Dolomitas a aproximadamente 1.225 metros de altitude. O campanário e as casas do centro são cercados por montanhas que permanecem reconhecíveis mesmo para aqueles que ainda não conhecem seus nomes: as imponentes paredes do Tofane, os cumes do Cristallo, o perfil do Pomagagnon. Esquiar leva você bem perto dessas rochas; de volta à cidade, os mesmos picos acompanham um passeio pelas lojas e cafés do Corso Italia.

É essa proximidade entre uma cidade vibrante mesmo fora das pistas e uma montanha imponente que torna as férias aqui tão atraentes. Há pistas onde você pode testar sua técnica, mas também pistas suaves para iniciantes e refúgios de montanha onde você pode relaxar e apreciar a vista. Quem não esquia pode se aventurar no esqui cross-country, fazer caminhadas de inverno e visitar museus, ou optar por um hotel com spa e alternar passeios com tardes relaxantes. A vida na vila de Cortina continua após o fechamento dos teleféricos: um passeio pelo centro da cidade, um aperitivo e um jantar fazem parte da estadia tanto quanto as horas passadas na neve.

Como esquiar em Cortina: as montanhas e as conexões

As pistas estão divididas em três grandes áreas: Tofane, Faloria–Cristallo e Lagazuoi–Cinque Torri. Tofane e Cinque Torri são conectadas pelo teleférico Cortina Skyline, entre Son dei Prade e Bai de Dones; a área de esqui de Faloria–Cristallo é acessível por ônibus de esqui. A geografia da região proporciona vistas e percursos variados durante as suas férias, mas exige algum deslocamento: nem todas as montanhas visíveis da vila podem ser alcançadas com uma única sequência de pistas.

O passe de esqui do vale inclui 120 quilômetros de pistas distribuídas por Cortina, San Vito di Cadore, Auronzo e Misurina. San Vito di Cadore, Auronzo e Misurina são resorts independentes, acessíveis por estrada. O passe Dolomiti Superski amplia as opções para outras áreas das Dolomitas e é ideal para quem deseja explorar, por exemplo, Alta Badia. Em Cortina, as opções de transporte incluem teleféricos, gôndolas e cadeiras: o teleférico Faloria parte da cidade, enquanto o teleférico Freccia nel Cielo sobe até o Col Druscié, um pico nas montanhas Tofane.

Chalé nas Dolomitas

Descubra as melhores ofertas para férias na neve nos melhores chalés e cabanas alpinas das Dolomitas, com as melhores instalações imersas no coração das Dolomitas e em típico estilo alpino.

Descubra as melhores ofertas

adv

Aprenda a esquiar em Socrepes e Pocol

Socrepes e Pocol são as áreas ideais para quem leva crianças para as primeiras aulas ou para quem quer aprender a esquiar como adulto. Localizadas nas encostas mais baixas de Tofane, oferecem pistas de treino e descidas com inclinação moderada. Em Pocol, o teleférico Olimpia proporciona descidas amplas; em Socrepes, as pistas Baby e Roncato também são utilizadas por escolas de esqui. A pista de treino Baby tem 413 metros de extensão com um desnível de 35 metros, enquanto a pista azul Roncato tem cerca de um quilômetro de comprimento: assim, é possível progredir de iniciantes para descidas mais longas, mantendo-se nas encostas mais baixas.

A Escola de Esqui de Cortina oferece o curso Clássico em grupo para crianças e adolescentes de 4 a 14 anos, com grupos organizados por nível de habilidade. É útil que as famílias combinem com antecedência o horário, o ponto de encontro e a duração das aulas, principalmente se outros membros da família desejarem ir para outra montanha. O curso é uma aula na neve; qualquer necessidade de almoço ou assistência fora do horário de aula deve ser combinada separadamente.

Pocol também pode servir de base para a sua estadia. O Hotel Tofana Cortina, por exemplo, possui uma piscina interior de 15,5 metros aquecida a 32 graus Celsius, com uma área infantil com brinquedos aquáticos e hidromassagens. A sala de jogos está aberta durante o dia; no inverno, o miniclube recebe crianças a partir dos 4 anos no final da tarde e à noite, com horários a combinar antes da sua estadia. Também é possível alugar equipamento de esqui no hotel.

Hospedar-se nesta parte do vale coloca você perto das pistas de esqui, enquanto que para passear pela Corso Italia, você precisará ir até o centro da cidade. O hotel oferece um serviço de transporte gratuito, conveniente para deixar seu carro na garagem mesmo que queira passar algumas horas na cidade. Quem preferir sair para passear à noite pode escolher um hotel no centro e agendar um traslado matinal para a escola.

O Tofane, das pistas de corrida à floresta de Tofanina

As Tofane oferecem o contraste mais impressionante entre pistas desafiadoras e descidas suaves. A Olympia delle Tofane é a pista da Copa do Mundo: o percurso inclui a Stratofana Olimpica, classificada como vermelha, e o trecho Schuss, classificado como preto. Para quem gosta de pistas íngremes, há também o Col Druscié A, uma pista preta que já sediou competições olímpicas e da Copa do Mundo.

Mais acima, Ra Valles é a área de esqui situada entre as rochas de Tofane. A Forcella Rossa, apesar do nome, é uma pista preta: desce por cerca de 2 quilômetros com um desnível de 700 metros, em um ambiente exigente que requer esquiadores experientes. Nas encostas mais baixas, no entanto, a Tofanina é uma pista azul que atravessa a floresta. A transição das paredes rochosas para os lariços muda a paisagem da descida e oferece a quem já domina o básico uma opção menos exigente do que as pistas mais altas.

A produção de neve artificial também abrange as pistas de Tofane geridas pela ISTA, incluindo Tofanina: a rede inclui 102 canhões de neve e 84 lanças. Para quem escolhe Cortina no início ou no final do inverno, esta informação é especialmente útil para as pistas mais baixas, que têm condições diferentes das pistas mais altas de Ra Valles; os horários de funcionamento exatos ainda precisam ser verificados nos boletins dos teleféricos.

Faloria e Cristallo, entre o vermelho e o preto

Do outro lado do vale, o teleférico de Faloria chega à estação de montanha a 2.123 metros de altitude, acima da vila. O Monte Faloria e as encostas do Monte Cristallo formam uma área de aproximadamente 20 quilômetros de pistas, com muitas pistas vermelhas e pretas. As pistas são particularmente atraentes para quem quer passar o dia esquiando e repetindo diferentes percursos sem precisar fazer uma longa travessia.

As pistas Canalone Franchetti e Stratondi são pretas; a Vitelli tem uma seção superior preta e uma seção inferior vermelha. Em Cristallo, a Son Forca é azul, enquanto a Rio Gere é vermelha. Esta última leva de volta ao acesso rodoviário do Rio Gere, onde também se encontram os teleféricos para acesso a ambos os lados. Esta área é ideal para esquiadores e snowboarders que já têm experiência nas pistas, enquanto para iniciantes, as áreas de Socrepes e Pocol oferecem uma opção mais intimista.

Cinque Torri e Lagazuoi, o panorama se estende até a descida.

Em Cinque Torri, você pode esquiar perto dos picos rochosos que dão nome à região. O teleférico de Bai de Dones sobe até os refúgios e pistas; mais acima, os teleféricos de Averau permitem que você continue em direção a Col Gallina e ao Passo Falzarego. As paradas aqui são particularmente atraentes: o refúgio Scoiattoli fica de frente para as torres, enquanto o refúgio Averau está ao lado da montanha de mesmo nome.

Do Passo Falzarego, o teleférico de Lagazuoi leva você às encostas da montanha de mesmo nome. A descida de Armentarola, com aproximadamente 8 quilômetros de extensão, desce em direção ao Val Badia, passando por paredões rochosos e paisagens muito diferentes das pistas próximas à vila. Faz parte do Super8, um circuito de esqui com pistas azuis e vermelhas que inclui Cinque Torri, Col Gallina e Lagazuoi. O percurso também exige um deslocamento por estrada para subir o Passo Falzarego: no final da descida de Armentarola, há táxis ou ônibus disponíveis, com a opção de continuar por um trecho em charrete. Portanto, não se trata de um circuito fechado acessível apenas por pistas e teleféricos.

Cortina para quem não esquia: caminhadas, esqui cross-country e refúgios de montanha.

É possível explorar as montanhas no inverno mesmo sem esquis. Caminhadas com raquetes de neve levam a cabanas e refúgios de montanha, mas as distâncias e o desnível variam bastante de uma excursão para outra. A rota para Malga Ra Stua, no Parque Natural das Dolomitas de Ampezzo, tem aproximadamente 6,3 quilômetros de extensão e uma subida de 332 metros; a rota para Malga Federa é mais longa e desafiadora, com cerca de 9,8 quilômetros e uma subida de 652 metros. A primeira pode ser interessante para quem busca uma caminhada relativamente curta, enquanto a segunda exige um dia inteiro e mais experiência em caminhadas na neve.

Os Guias Alpinos de Cortina organizam caminhadas guiadas, mesmo para quem não conhece a região. A neve e o gelo podem afetar a dificuldade das trilhas: a escolha deve ser baseada nas condições reais, e não apenas na extensão. Para uma caminhada mais curta, também existem trilhas de inverno sem raquetes de neve; elas são uma alternativa útil para quem quer passar um tempo ao ar livre sem encarar uma caminhada com centenas de metros de subida.

Esqui cross-country em Fiames

Fiames é a cidade ao norte da vila onde se encontra o centro de esqui cross-country. As pistas clássicas e de patinação incluem circuitos adequados para iniciantes e crianças, bem como trilhas mais longas pela mata. A rede também acompanha trechos da antiga linha férrea das Dolomitas em direção a Cimabanche e Dobbiaco: a paisagem se distancia gradualmente do vale residencial, através de bosques, pontes e túneis. Para quem deseja começar com um passeio curto, as pistas de treino permitem experimentar esquis estreitos sem se comprometer com a longa rota para o norte.

Em Passo Tre Croci, a 1.800 metros de altitude, existem trilhas em neve natural para esquiadores de fundo mais experientes. Antes de partir, verifique se o percurso escolhido está aberto.

O campo, a mesa e uma tarde dentro de casa.

A Corso Italia é a rua de pedestres no centro: boutiques e lojas, confeitarias e bares alinham-se nas ruas próximas ao campanário e à Piazza Angelo Dibona. É a parte mais animada de Cortina, perfeita para quem procura um lugar onde a animação pós-esqui não termina ao voltar para o hotel. Você pode passear, parar para um aperitivo ou escolher um restaurante sem precisar pegar os teleféricos novamente. No entanto, o vale também inclui bairros mais tranquilos: a localização da sua acomodação influencia significativamente a forma como você aproveita a noite.

A gastronomia local também é um ótimo motivo para parar nos refúgios de montanha. Em Dibona, um refúgio aos pés da Tofana di Rozes, acessível por uma trilha de inverno, você pode experimentar o casunziei, uma massa recheada tradicional da região, além de pratos como tagliolini com mirtilos, mascarpone e speck. A subida até o refúgio deve ser planejada levando em consideração as condições da neve e os horários de funcionamento no inverno, e as condições de acesso devem ser discutidas com o responsável.

Três museus para aprender sobre o vale.

No Museu Paleontológico Rinaldo Zardini, as montanhas vistas das encostas revelam um passado muito diferente. As rochas da bacia preservam fósseis de um ambiente marinho tropical: amonites, conchas e outros organismos testemunham a presença de águas quentes onde hoje se elevam as paredes de dolomita. Fotografias, desenhos e artefatos ajudam a traçar essas mudanças. As crianças podem começar pelas formas reconhecíveis dos fósseis e descobrir por que animais marinhos são encontrados dentro das montanhas, sem conhecimento prévio de geologia.

O Museu Etnográfico das Regole d'Ampezzo, instalado em uma antiga serraria, dá vida à vida comunitária. As Regole são a instituição através da qual as famílias originárias administravam coletivamente as florestas e pastagens. Objetos, imagens e ferramentas demonstram como esses recursos eram utilizados; trajes, trabalhos em madeira, filigranas de prata e ferro forjado também ilustram o artesanato do vale. A paisagem percorrida em esquis de fundo conecta-se, assim, com o trabalho daqueles que a habitaram durante séculos.

Para os amantes da arte, há o Museu de Arte Moderna Mario Rimoldi, fundado pelo colecionador de Cortina d'Ampezzo. Ele abriga obras de artistas do século XX, como de Pisis, de Chirico e Guttuso; entre as pinturas relacionadas à cidade está a Igreja de Cortina, de de Pisis. Uma visita pode ser combinada com um passeio pelo centro da cidade, escolhendo entre as coleções e exposições abertas durante a temporada de férias. Um ingresso combinado para os três museus também está disponível: é melhor consultar a programação de inverno antes de planejar várias visitas.

Esqui de montanha e esqui fora de pista nas Dolomitas de Ampezzo.

As montanhas ao redor de Cortina também oferecem excursões fora de pista. Guias alpinos oferecem esqui de montanha e freeride, com itinerários escolhidos de acordo com o nível de habilidade e as condições climáticas. Val Orita, Sci Club 18 e Bus de Tofana são rotas fora de pista bem conhecidas na área de Ampezzo, alternativas não preparadas às pistas da estação. Seu atrativo reside no ambiente e na qualidade da descida, mas exigem uma avaliação da neve e do risco de avalanches, habilidades técnicas adequadas e equipamentos apropriados para auto-resgate.

Quando ir e como chegar lá de avião.

A vila está localizada a cerca de 1.225 metros de altitude, mas a prática de esqui acontece em altitudes muito maiores: as áreas de Faloria, Ra Valles e as pistas de Lagazuoi apresentam condições diferentes das pistas de treino próximas às casas. Para férias no meio do inverno, você pode escolher entre esquiar, esqui cross-country e fazer caminhadas; com a aproximação da primavera, a altitude, a exposição ao frio e as condições das pistas tornam-se cada vez mais importantes. As datas variam entre as áreas: o calendário de Faloria, por exemplo, pode ser mais extenso do que o de Cinque Torri. Portanto, é recomendável verificar as instalações na área onde pretende esquiar, principalmente no início e no final da temporada.

Aeroportos e traslados para Cortina

O Aeroporto Marco Polo de Veneza oferece ligação direta: a Cortina Express e a ATVO oferecem serviços para Cortina, que você pode escolher e reservar de acordo com seu itinerário de viagem. Como alternativa, você pode providenciar um transfer privado ou alugar um carro. A viagem do aeroporto termina em Cortina, e não na porta de cada hotel: para quem se hospeda em Pocol ou em uma vila próxima, é importante planejar também o traslado final.

Para quem chega de trem, a rede de ônibus permite ir da estação Veneza Mestre até Cortina. Já na cidade, o ônibus de esqui é útil para chegar aos diversos pontos de partida dos teleféricos; escolher uma acomodação perto da linha que serve a sua área de esqui reduz a necessidade de usar o carro durante as férias.