Zell am See e Kaprun si trovano in Austria, nel Salisburghese, fra le montagne del Pinzgau e gli Alti Tauri. Sono due località vicine ma diverse: Zell am See si affaccia sul lago omonimo, a circa 750 metri di quota, mentre Kaprun, a 768 metri, è il paese dal quale si sale verso il ghiacciaio del Kitzsteinhorn. Il lago, le montagne boscose e le alte quote glaciali appartengono alla stessa vacanza, ma ciascuno offre un modo differente di trascorrere le giornate.
A Zell si può soggiornare in una cittadina con un centro storico pedonale e una passeggiata lungo l'acqua, salendo a sciare sulla Schmittenhöhe, la montagna che domina le case. Kaprun ha un rapporto più diretto con il Maiskogel, l'area sciistica vicina al paese, e con il Kitzsteinhorn, dove le piste raggiungono i 3.000 metri. Le giornate possono alternare lo sci a passeggiate in quota e sul lago, percorsi di fondo e una visita al grande centro termale di Kaprun.
Sezioni Pagina
Le piste della Schmittenhöhe, sopra il lago di Zell
La Schmittenhöhe offre 77 chilometri di piste: 30 chilometri blu, 28 rossi e 19 neri, serviti da 27 impianti. Le discese si distribuiscono sui diversi versanti della montagna, con accessi da Zell am See, dalla frazione di Schüttdorf e da Viehhofen, il paese verso la valle di Saalbach. A Schüttdorf si sale con la cabinovia areitXpress; fra gli accessi da Zell ci sono la cabinovia cityXpress e gli impianti della Schmittenhöhebahn e del trassXpress.
Il panorama rende riconoscibile questa montagna anche a chi non conosce i nomi delle piste. Il lago rimane in basso, fra i paesi e il fondovalle, mentre dalla parte alta si vedono oltre 30 cime di più di 3.000 metri. Il paesaggio accompagna uno sci vario, con piste facili e discese nere sulla stessa montagna. La rete di innevamento programmato, alimentata da bacini e impianti di pompaggio, sostiene la preparazione delle piste quando temperatura e condizioni ne consentono l'uso.
Scopri le migliori offerte per trascorrere una vacanza sulla neve nei migliori Chalet e Baite alpine delle Dolomiti, le migliori strutture immerse nel cuore delle Dolomiti dal tipico stile alpino
Fra le discese per sciatori esperti spicca la Trass, la pista nera numero 14. È lunga circa 4 chilometri e arriva a una pendenza massima del 70%: una discesa da affrontare con buona tecnica e gambe allenate, soprattutto quando la neve diventa più dura o il fondo è segnato dai passaggi. La montagna offre anche percorsi meno impegnativi e spazi per i bambini, fra i quali una Kidsslope con elementi ludici e la Funslope XXL, che aggiunge onde e curve al percorso sugli sci.
Kaprun: imparare sul Maiskogel, sciare sul Kitzsteinhorn
Le prime curve vicino al paese
Il Maiskogel è la montagna sciistica più vicina a Kaprun. I suoi 20 chilometri di piste si sviluppano fra 768 e 1.733 metri e sono serviti da 4 impianti. Qui la vacanza sulla neve conserva una dimensione più raccolta rispetto alle grandi distese del ghiacciaio: ci sono discese dolci, rifugi e l'area di avviamento servita dalla sciovia Maisilift. Il Maisi Park propone piccoli salti e ostacoli per i primi tentativi di freestyle.
Per chi comincia da zero, anche da adulto, il Lechnerberg è un'altra area da conoscere. Si trova a Kaprun e dispone di 2 piste blu dal pendio dolce, 2 sciovie e uno spazio separato per i bambini. Le scuole vi organizzano lezioni senza richiedere di raggiungere subito le quote più alte. È una soluzione pratica per le famiglie nelle quali qualcuno sta ancora imparando e altri preferiscono salire al Maiskogel o al ghiacciaio.
Accanto al Kaprun Center, la stazione di partenza della cabinovia del Maiskogel, si trova anche il Maisi Flitzer: una slitta su rotaia utilizzabile durante tutto l'anno. Può aggiungere un'attività alla giornata dei bambini senza doverla legare a una lezione di sci.
Il ghiacciaio e la pista nera Black Mamba
Dal centro di Kaprun si sale al Maiskogel con la cabinovia MK Maiskogelbahn e si prosegue verso il Kitzsteinhorn con la cabinovia trifune 3K K-onnection. È un collegamento fra le montagne effettuato con gli impianti: il paesaggio passa dalle pendici sopra il paese all'ambiente di alta quota. In alternativa si può raggiungere la stazione di valle degli impianti Gletscherjet, circa 6 chilometri oltre Kaprun.
Il Kitzsteinhorn offre circa 41 chilometri di piste nell'area fra la stazione sommitale e Langwied; insieme ai 20 chilometri del Maiskogel forma un'offerta di circa 61 chilometri, oltre alla piccola area del Lechnerberg. La rete del Kitzsteinhorn comprende 18 impianti, fra cabinovie, seggiovie, sciovie, funivia e funicolare. Sul ghiacciaio si scia in un ambiente aperto, con pendii ampi e quote che arrivano a 3.029 metri. L’innevamento programmato copre 22 chilometri di piste del Kitzsteinhorn e i 20 chilometri del Maiskogel, dove aiuta a mantenere le discese che tornano verso Kaprun. La stagione è più lunga di quella delle piste basse: per l’autunno 2026 l’avvio dello sci sul ghiacciaio è previsto dal 10 ottobre, secondo la neve. La cabinovia 3K K-onnection riprende invece il servizio a dicembre: chi arriva all’inizio della stagione utilizza l’accesso diretto al ghiacciaio. In inverno e primavera il programma degli impianti varia fra ghiacciaio e aree inferiori.
La Black Mamba, pista nera numero 14, è una delle discese più impegnative del Kitzsteinhorn. Misura circa 1.000 metri, con 290 metri di dislivello e una pendenza massima del 63%. Parte vicino alla stazione bassa della seggiovia Kristallbahn e scende verso Langwiedboden, con alcuni passaggi stretti: richiede una tecnica solida sulle discese ripide.
Per snowboarder e sciatori freestyle, il Kitzsteinhorn ha un'offerta più articolata dei piccoli spazi di avviamento in paese. Al Glacier Park autunnale si affiancano, durante l'inverno, Easy Park, Central Park e South Central Park, con strutture di difficoltà diversa. La superpipe ha pareti alte oltre 6 metri e si rivolge a chi ha già esperienza; costruzione e apertura delle singole aree seguono le condizioni della neve.
Lo Ski ALPIN CARD comprende queste montagne, la Schmittenhöhe e lo Skicircus di Saalbach Hinterglemm, Leogang e Fieberbrunn. I 408 chilometri complessivi del pass riguardano quindi più comprensori: Zell am See e Kaprun restano due basi differenti, fra le quali ci si sposta su strada.
Fuoripista e salite con le pelli
Sul Kitzsteinhorn ci sono 5 percorsi freeride segnalati vicino agli impianti, accompagnati da informazioni alle partenze e da una Freeride Info Base presso l'Alpincenter, il centro servizi in quota. Non sono piste preparate e protette: prima di entrare servono valutazione del rischio valanghe, attrezzatura di autosoccorso e capacità di usarla. Per conoscere queste discese è opportuno rivolgersi alle guide locali.
Chi vuole salire con le pelli trova due itinerari segnalati lungo il bordo delle piste, entrambi da Langwied, a 1.976 metri. Schneekönigin supera 474 metri di dislivello fino all'Alpincenter; Eisbrecher sale per 899 metri fino alla stazione del Maurerlift, a 2.875 metri. La discesa avviene sulle piste preparate e l'apertura dipende dalla neve. Sono salite adatte ad allenarsi o a prendere confidenza con lo scialpinismo nell'ambito di un'area sciistica, diverse da un'escursione su ghiacciaio in ambiente non controllato.
Vicino a Zell am See, il Ronachkopf è invece una montagna riservata in inverno a scialpinisti ed escursionisti. La salita comporta circa 500 metri di dislivello e offre una possibilità ulteriore per chi desidera muoversi fuori dalle piste da discesa.
Salire a 3.000 metri anche senza gli sci
Il Kitzsteinhorn è una meta anche per chi vuole vedere l'alta montagna senza sciare. Gli impianti raggiungono Top of Salzburg, il punto panoramico a 3.029 metri: una quota alla quale il paesaggio cambia completamente rispetto al lago. Le cime degli Alti Tauri occupano l'orizzonte e la visita può proseguire all'interno della montagna, nella National Park Gallery.
La galleria è un tunnel lungo 360 metri con 6 stazioni informative dedicate a ghiacciai, geologia, minerali e ambiente alpino. Il percorso scende leggermente fino a una piattaforma panoramica e si ripercorre poi al ritorno. Le spiegazioni lungo il tunnel aiutano a conoscere il ghiacciaio e il Parco nazionale degli Alti Tauri, prima di ritrovare all’uscita le montagne osservate dal punto panoramico.
Sul Kitzsteinhorn si trova anche il ristorante panoramico a 3.029 metri, con grandi vetrate e cucina regionale. Sulla Schmittenhöhe, invece, si può abbinare la salita a una passeggiata invernale e a una sosta in uno dei ristoranti della montagna. Le due escursioni hanno paesaggi diversi: da una parte il ghiacciaio e le grandi cime, dall'altra la vista sul lago e sulla cittadina.
Passeggiate sul lago, ciaspole e sci di fondo
La passeggiata lungo il lago di Zell permette di stare all'aperto senza affrontare dislivelli importanti. Il giro completo misura circa 11 chilometri, ma si possono percorrere soltanto i tratti vicini al centro, fermandosi dove si preferisce. È una delle attività più semplici da condividere quando nel gruppo ci sono bambini, non sciatori o persone che desiderano una giornata meno impegnativa.
Chi cerca una camminata sulla neve più in alto può scegliere i percorsi aperti sulla Schmittenhöhe, come la Höhenpromenade, una passeggiata panoramica di 2,3 chilometri con 148 metri di dislivello. Il territorio propone anche uscite con le ciaspole, accompagnate dalle guide, e noleggio dell'attrezzatura. Sono attività da distinguere dalla semplice passeggiata ripulita lungo il lago: cambiano fondo, equipaggiamento e impegno.
Per lo sci di fondo ci sono tracciati pianeggianti sulla riva meridionale del lago e la Schlossloipe, la pista nei pressi del castello di Kaprun. La rete più ampia della regione arriva a 107 chilometri e include anche località vicine come Piesendorf, Bruck e Maishofen. Si praticano sia la tecnica classica sia lo skating, con noleggi e lezioni per chi vuole avvicinarsi al fondo. La preparazione dei percorsi bassi segue naturalmente l'innevamento del fondovalle.
Le terme di Kaprun e il tempo trascorso nei paesi
Il TAUERN SPA, a Kaprun, offre piscine interne ed esterne e un'area benessere che può occupare un pomeriggio o una giornata intera. L'accesso non è riservato agli ospiti dell'hotel annesso: sono disponibili anche ingressi giornalieri. Per le famiglie c'è la zona Kidstein, separata dagli spazi più tranquilli, con giochi d'acqua e uno scivolo lungo 127 metri.
Alloggiare nell'hotel del centro termale può interessare chi cerca una vacanza nella quale sci e benessere abbiano lo stesso peso. Chi preferisce uscire a piedi fra negozi e vie storiche può orientarsi sul centro di Zell am See; Kaprun offre invece la vicinanza al Maiskogel e la vista verso le montagne del ghiacciaio. La scelta del paese cambia soprattutto le ore prima e dopo lo sci, quando il lago, il centro pedonale o le piscine diventano parte del soggiorno.
La storia del lago dentro il Vogtturm
Nel centro di Zell am See, la torre medievale Vogtturm ospita un museo che collega il paesaggio alla storia della cittadina. La mostra permanente Mythos Zell am See passa dai primi insediamenti allo sviluppo turistico, con reperti rinvenuti sul fondo del lago, dipinti e postazioni interattive. Fra gli oggetti esposti c’è una spada di bronzo di circa 3.000 anni, trovata da bambini che pescavano lungo la Salzach, il fiume della valle.
Una parte della visita racconta l’arrivo della ferrovia e la crescita dei grandi alberghi; un’altra si concentra sul lago, con ritrovamenti subacquei e un gioco di pesca virtuale che può coinvolgere anche i più piccoli. È una sosta da inserire durante una passeggiata in centro, soprattutto quando si vuole trascorrere qualche ora al coperto. L’edificio conserva però le scale della torre e non ha ascensore. Il museo apre anche in inverno, con giornate e orari da verificare nel calendario prima della visita.
Cucina del Pinzgau e cena in paese
La cucina locale propone piatti sostanziosi che si ritrovano nelle locande e nei rifugi. I Pinzgauer Kasnocken sono piccoli gnocchetti di pasta con formaggio; i Bladln sono fagottini fritti ripieni di patate e speck, mentre la Kaspress-Suppe accompagna il brodo con canederli al formaggio. Per concludere si possono scegliere il Kaiserschmarrn, la frittata dolce spezzettata, oppure i Moosbeernocken, piccole frittelle ai mirtilli. I nomi tedeschi sul menu diventano così un invito a conoscere i sapori della regione.
A Zell am See, lo Steinerwirt si trova nella Dreifaltigkeitsgasse, nel centro storico. La locanda abbina piatti austriaci, ingredienti stagionali e una cantina a volte con una selezione curata dal sommelier. Le sale arredate in legno permettono di continuare la serata in un ambiente diverso dai grandi ristoranti sulle piste: si cena nel paese e poi si torna a passeggiare fra le vie del centro.
A Kaprun, la Maisi Alm è invece accanto al Kaprun Center e offre una sosta vicina alla cabinovia e alla slitta su rotaia Maisi Flitzer. Il ristorante è aperto durante tutto l’anno e in inverno il bar vicino ospita il doposci con DJ, da dicembre a marzo. È una possibilità per fermarsi al ritorno dal Maiskogel prima di rientrare in albergo.
Aeroporti e collegamenti con Zell am See e Kaprun
Gli aeroporti di riferimento sono Salisburgo, a circa 80 chilometri, Innsbruck, a circa 150, e Monaco, a circa 200. Dall'aeroporto di Salisburgo il bus 260 raggiunge Zell am See; per Kaprun si prosegue con i collegamenti locali oppure si prenota un trasferimento diretto. Sono disponibili anche servizi navetta dagli aeroporti.
Il Guest Mobility Ticket comprende i trasporti pubblici nel Salisburghese per chi soggiorna nelle strutture aderenti al sistema previsto per gli ospiti. La preregistrazione presso l'alloggio permette di ricevere il biglietto anche per l'arrivo. Per una vacanza senza auto, conviene quindi scegliere l'albergo tenendo insieme la distanza dagli impianti e quella dalle fermate, soprattutto quando si desidera alternare Zell am See, Kaprun e il ghiacciaio.
Non ci sono commenti