Hochrindl si trova nei Nockberge, sulle Alpi della Carinzia, in Austria, intorno ai 1.600 metri. Si soggiorna già in quota, fra alberghi, appartamenti e chalet distribuiti vicino agli impianti: il parcheggio degli Zirbenlift si trova accanto alla scuola sci e alle piste di avviamento, mentre alcuni rifugi si raggiungono anche a piedi. È una località dove trascorrere la vacanza vicino alla neve, con i boschi di cembro e i panorami sulla Carinzia lungo le passeggiate invernali.
Il comprensorio ha 20 chilometri di piste e dimensioni adatte a chi vuole prendere confidenza con le discese, sciare con i bambini o alternare lo sci alpino ad altre attività sulla neve. Non mancano però due piste nere servite dal Kruckenlift, frequentate anche per gli allenamenti agonistici. Hochrindl offre una rete raccolta di piste, anelli da fondo, passeggiate e locali di montagna, più che lunghi ski tour attraverso valli diverse. Il primo impianto aprì nel dicembre del 1968; oggi la scuola, il noleggio e le strutture ricettive mantengono un forte orientamento verso le famiglie.
Sezioni Pagina
Sciare fra lo Zirbenhang e le piste della Krucken
Le piste si estendono fra 1.540 e 1.886 metri e sono servite da sette impianti: cinque skilift, un breve impianto a fune di collegamento e una seggiovia quadriposto. La presenza prevalente di skilift è un aspetto da conoscere per chi sta imparando, anche sullo snowboard, perché non tutte le piste si raggiungono seduti su una seggiovia. Il comprensorio dispone di un bacino per l'innevamento programmato; l'apertura delle singole discese resta legata alle condizioni della stagione. Per l'inverno 2026/27 il ritorno allo sci è previsto nel mese di dicembre, con il giorno preciso da verificare prima della partenza.
L'accesso più semplice per orientarsi è il grande parcheggio accanto agli Zirbenlift, vicino alla scuola sci e ai servizi principali. Da qui il percorso attraverso il comprensorio permette di passare dalle discese di avviamento alle piste rosse, mentre l'area della Krucken ha un proprio parcheggio alla base. Le difficoltà cambiano in maniera significativa anche all'interno di una località piccola: conviene scegliere le piste guardando la loro classificazione, senza considerarle tutte facili solo perché Hochrindl è conosciuta come destinazione per famiglie.
Scopri le migliori offerte per trascorrere una vacanza sulla neve nei migliori Chalet e Baite alpine delle Dolomiti, le migliori strutture immerse nel cuore delle Dolomiti dal tipico stile alpino
Le piste blu dello Zirbenhang e lo Stoichartlift
I due Zirbenlift servono lo Zirbenhang, il pendio con piste blu accanto alla scuola, dove bambini e principianti possono prendere confidenza con lo sci. La Waldabfahrt, una discesa nel bosco, introduce una variante rispetto al pendio aperto e permette di raggiungere l'area del Kegellift. A metà dello Zirbenhang si trova la Herzl Hütte, un rifugio con terrazza coperta: la sua posizione vicino alle piste e al parcheggio la rende comoda anche quando una parte della famiglia preferisce fermarsi senza sciare.
Dagli Zirbenlift si raggiunge lo Stoichartlift, uno skilift che serve discese blu e rosse con tratti più impegnativi. Sulla pista di sinistra è disponibile un sistema di cronometraggio digitale; quella di destra diventa più ripida nella parte conclusiva e richiede una buona padronanza della velocità. La Hiasl Zirbenhütte, il rifugio che si incontra in quest'area, è anche una delle strutture dove si può soggiornare in quota.
La seggiovia Sonnenlift e le nere del Kruckenlift
La seggiovia Sonnenlift è l'impianto a quattro posti del comprensorio e serve tre discese classificate rosse, su pendii che ricevono sole fino al tardo pomeriggio. Anche il Kegellift, uno skilift raggiungibile attraverso la Waldabfahrt, porta su piste rosse; nella sua area una piattaforma panoramica in legno si affaccia sulle montagne della Carinzia. Fra il Kegellift e la seggiovia Sonnenlift il trasferimento avviene con un breve impianto a fune su un tratto pianeggiante.
Gli sciatori esperti possono invece concentrarsi sulle due piste nere del Kruckenlift. Fra queste, la Krucken è un tracciato FIS utilizzato per gare di Coppa Europa e allenamenti di squadre nazionali. Il pendio può essere prenotato da sci club e scuole per allenamenti e competizioni: chi lo considera il motivo principale della visita può informarsi sull'utilizzo previsto nelle proprie date.
Imparare a sciare, dai bambini agli adulti
La scuola sci Hochrindl si trova accanto alle piste dello Zirbenhang e al noleggio, che dispone di attrezzatura per sci alpino, snowboard e fondo. Il Känguruland è l'area di avviamento allo sci per i bambini, con un tappeto di risalita che permette di iniziare senza affrontare subito lo skilift. Dai 4 anni i corsi collettivi durano tre ore, dalle 9:45 alle 12:45, compresa una pausa di mezz'ora; i gruppi sono organizzati secondo le capacità e includono anche bambini già in grado di affrontare piste rosse o nere.
Il giorno di prova consente di verificare come il bambino si trova nel gruppo prima di prolungare il corso. La settimana si conclude normalmente con una gara il venerdì, seguita dalla consegna di diploma e medaglia. Per i più piccoli, fino ai 4 anni, l'offerta Bambini prevede lezioni di un'ora e mezza con un massimo di tre partecipanti, alternando sci, giochi e animazione. Sono previste due fasce, dalle 10 alle 11:30 e dalle 11:30 alle 13, prenotabili giorno per giorno secondo la disponibilità.
Anche gli adulti possono imparare in gruppo, con lezioni di sci di due ore al mattino e orari coordinati con quelli dei bambini. I corsi collettivi richiedono almeno cinque partecipanti, salvo accordi differenti; per lo snowboard il minimo è di quattro. Chi torna a sciare dopo diversi anni o vuole lavorare su una difficoltà precisa può scegliere un maestro privato, disponibile anche per lezioni di snowboard e sci di fondo.
Lo skipass non è incluso nel corso e deve essere acquistato per adulti e bambini dai 6 anni. Oltre al tedesco e all'inglese, è possibile richiedere lezioni in italiano e in altre lingue, secondo la disponibilità degli insegnanti. Conviene segnalarlo già all'iscrizione, soprattutto per i bambini alla prima esperienza.
Sci di fondo fra gli alpeggi
Il fondo è una parte importante dell'inverno di Hochrindl e offre un modo diverso di frequentare gli stessi boschi e paesaggi, senza limitarsi a una breve alternativa allo sci alpino. L'Anderleloipe I è un anello facile di 3,5 chilometri; l'Anderleloipe II aggiunge un percorso di difficoltà media lungo 3 chilometri, mentre la Riaplloipe si sviluppa per 5 chilometri, anch'essa di livello medio. Gli anelli Anderle e Riapl vengono preparati per tecnica classica e skating. La Panoramaloipe si sviluppa invece fra 1.550 e 1.750 metri ed è preparata soltanto per la tecnica classica.
Vicino allo Zirbenhang si trova inoltre una pista di esercitazione facile di 1 chilometro, utile per le prime prove. La scuola organizza lezioni private di fondo per imparare a frenare, cambiare traccia e migliorare la tecnica, sia classica sia pattinata. L'attrezzatura può essere noleggiata nello stesso punto utilizzato dagli sciatori alpini, una comodità per chi vuole provare entrambe le discipline durante il soggiorno.
L'accesso alle piste da fondo è a pagamento, con gratuità fino ai 14 anni. Gli itinerari vanno percorsi con gli sci da fondo: pedoni, ciaspolatori e cani devono utilizzare percorsi differenti. Occorre inoltre rientrare prima del buio, perché la sera non viene effettuato un controllo delle piste. La distinzione fra anelli da fondo e sentieri invernali è utile anche alle famiglie che si dividono fra attività diverse e vogliono accordarsi su un rifugio dove ritrovarsi.
Passeggiate, ciaspole e slittino
Per chi non scia, Hochrindl offre sentieri invernali segnalati nei boschi di cembro e passeggiate verso punti panoramici e rifugi. Dal parcheggio parte il percorso di 3 chilometri verso l'Anderle-Kreuz, una croce lungo gli itinerari della zona; un altro itinerario collega la Herzl Hütte, la Hiasl Zirbenhütte e la Wugganighütte, permettendo di abbinare la camminata a una sosta per mangiare. Il percorso panoramico naturale di 13 chilometri, invece, non viene battuto e non va confuso con una passeggiata su neve preparata.
Le ciaspolate guidate della scuola durano circa due ore o due ore e mezza, con racchette da neve e bastoncini inclusi. Sono organizzate su prenotazione, normalmente con almeno tre partecipanti, e permettono di affrontare l'uscita con una persona che conosce la zona. Nei boschi è importante rimanere sui percorsi segnati, evitando di attraversare liberamente le aree dove gli animali cercano riparo durante l'inverno.
Lo slittino si pratica soprattutto intorno alla Hiasl Zirbenhütte. Sotto il rifugio viene preparata una pista naturale la cui lunghezza varia da 500 metri a 2 chilometri secondo l'innevamento; è presente anche una pista illuminata di 500 metri con cronometraggio. Una discesa per famiglie viene adibita allo slittino dalle 16, mentre vicino allo Zirbenlift una piccola collina offre un'alternativa per giocare sulla neve. Prima di partire è necessario verificare quali tratti siano aperti e gli orari riservati alle slitte, perché alcuni percorsi vengono utilizzati anche per lo sci.
Presso il ristorante Il Gusto Chalet si trova una pista per l'Eisstock, il gioco di precisione sul ghiaccio diffuso nei paesi alpini. È un'attività da fare anche in compagnia, senza dover imparare a sciare, e si può abbinare alla sosta al ristorante. Per una visita lontano dagli impianti, a Sirnitz lo Schloss Albeck ospita mostre, teatro e concerti secondo il calendario; il suo parco con sculture in legno di larice è accessibile tutto l'anno.
Rifugi e cucina carinziana
La Herzl Hütte è uno dei posti dove conoscere la cucina della zona senza allontanarsi dalle piste. Il rifugio prepara le Kasnudeln, la pasta ripiena carinziana chiusa a mano, arrosto di maiale cotto nel forno a legna e Käsespätzle, gli gnocchetti al formaggio. La terrazza coperta guarda verso le Caravanche, la catena montuosa al confine meridionale dell'Austria, e dal grande parcheggio si raggiunge il locale in circa cinque minuti a piedi.
Alla Hiasl Zirbenhütte, a 1.670 metri, il menu comprende piatti di carne dei Nockberge, arrosto con canederli, salsicce, formaggi e dolci, fra cui il Reindling, una preparazione lievitata carinziana, e gli strudel. Il rifugio si raggiunge anche lungo un percorso di circa 1 chilometro dal parcheggio pubblico ed è aperto sia in estate sia in inverno. Chi preferisce pizza, lasagne o altri piatti italiani trova Il Gusto Chalet, che propone anche specialità austriache e un servizio rapido dedicato agli sciatori durante la giornata.
Per chi soggiorna in appartamento, il MiniMarkt vicino alla scuola offre pane, alimentari e prodotti della zona, come miele, latticini, speck e marmellate. A Sirnitz e Deutsch-Griffen si trovano altri negozi di alimentari. È un aspetto pratico da considerare nella scelta dell'alloggio: una casa in quota permette di restare vicino alla neve, ma richiede di organizzare la spesa e verificare la distanza dai servizi.
Dormire a Hochrindl
L'offerta ricettiva comprende alberghi, appartamenti e case indipendenti, con differenze concrete per famiglie e coppie. Il JUFA Hotel Hochrindl ha camere con letti in legno di cembro, alcune con balcone panoramico, e propone colazione e cena a buffet. All'interno ci sono una zona giochi e una palestra per i bambini, mentre l'area benessere dispone di tre saune. La terrazza e la sala con camino permettono di fermarsi in albergo anche dopo la chiusura degli impianti.
Alla Hiasl Zirbenhütte si può dormire in alloggi di montagna e appartamenti; la struttura dispone anche di sauna e vasca esterna riscaldata. Per gruppi familiari che preferiscono una casa autonoma, la Kernmayerhütte offre 120 metri quadrati, tre camere da letto e posto fino a otto persone, con sauna privata e giochi da tavolo. Lo chalet Das Huber ospita fino a sei persone e comprende cucina attrezzata, sauna in cembro e camino.
Nella scelta conviene guardare la posizione esatta rispetto alle piste che si vogliono frequentare: l'accesso vicino agli Zirbenlift è utile per la scuola, mentre una sistemazione prossima alla Krucken interessa maggiormente chi cerca le piste nere. Per chi non scia contano anche i collegamenti a piedi con i ristoranti e i sentieri invernali, non soltanto la distanza dall'impianto più vicino.
Arrivare a Hochrindl
Dall'Italia si può raggiungere la zona passando da Villach, quindi proseguire verso Feldkirchen, Sirnitz e Hochrindl. Il grande parcheggio agli Zirbenlift e quello alla base del Kruckenlift sono gratuiti; entrambi permettono di accedere al comprensorio e dispongono di biglietteria nelle rispettive aree. In inverno la salita finale richiede un'auto equipaggiata per le condizioni della strada.
In treno i riferimenti comprendono Klagenfurt, Villach e Spittal, da cui organizzare il trasferimento con i mezzi regionali o il Bahnhofshuttle della Carinzia. La linea di autobus 5208 serve Hochrindl, ma gli orari vanno controllati per le date del viaggio. Sono disponibili anche servizi su prenotazione, fra cui Nockmobil: prima di scegliere un soggiorno senza automobile è opportuno concordare sia l'arrivo sia gli spostamenti necessari dall'alloggio.
Aeroporti
L'aeroporto di Klagenfurt si trova a circa 50 chilometri da Hochrindl. Il proseguimento con i mezzi pubblici richiede cambi, da verificare attraverso gli orari delle Kärntner Linien; un trasferimento prenotato o un'auto a noleggio consentono invece di arrivare direttamente alla sistemazione scelta. Per chi viaggia con bambini e attrezzatura, organizzare questo ultimo tratto insieme all'albergo aiuta a evitare coincidenze troppo strette.
Non ci sono commenti