Malbun leży na wysokości około 1.600 metrów n.p.m. w górach Liechtensteinu, w kotlinie, nad którą górują stoki narciarskie. Miejscowość i jej obiekty znajdują się w tej samej, wysokiej dolinie: po obu stronach stoków znajdują się wyciągi krzesełkowe, a w centrum, w parku Malbun, dzieci doświadczające swoich pierwszych śnieżnych przygód, wita park Malbun. To niewielki ośrodek z 23 kilometrami tras narciarskich, oferujący zimową ofertę łączącą narciarstwo z wędrówkami pieszymi, sankami i łyżwami.
Rodziny znajdują konkretne powody, by się tu wybrać – od bezpłatnego kursu wprowadzającego po kurs, na którym rodzic uczy się, jak trenować swoje dziecko, nawet nie umiejąc jeździć na nartach. Ośrodek oferuje trasy o różnym stopniu trudności, od łatwych po wymagające: obok stoków szkolnych znajdują się dłuższe trasy, na których można kontynuować naukę i doskonalić swoje umiejętności narciarskie.
Dla osób niejeżdżących na nartach przy wjeździe do wioski znajduje się lodowisko Schlucher-Treff, a zimą można wybrać się na wędrówki do Windegga i Sass Fürkle. Narciarze biegowi mogą zjechać do pobliskiego Steg, gdzie trasy prowadzą do doliny Valüna. Pobyt w Malbun może więc spodobać się również parom lub grupom, gdzie nie wszyscy jeżdżą na nartach, bez konieczności koncentrowania całej swojej aktywności wokół wyciągów.
Sekcje strony
Stoki i obiekty
Dwie części basenu
Trzy wyciągi krzesełkowe Malbun docierają na różne wysokości na stokach otaczających wioskę. Jeden z nich prowadzi do Sareis (2.000 m n.p.m.), najwyższego punktu ośrodka narciarskiego; drugi do Täli (1.871 m n.p.m.) i Hochegg (1.884 m n.p.m.). Wioska, położona na wysokości 1.602 m n.p.m., leży w kotlinie między tymi wyciągami.
Wyciąg krzesełkowy Täli ma sześć miejsc siedzących, podgrzewane siedzenia i osłoniętą kopułę. Wyciąg krzesełkowy Hochegg, czteroosobowy, startuje z tej samej dolnej stacji; po drugiej stronie doliny działa wyciąg krzesełkowy Sareis. Dwuosobowy wyciąg orczykowy uzupełnia infrastrukturę obsługującą stoki. Trzy wyciągi krzesełkowe oferują snowboardzistom możliwość wjazdu na stoki bez konieczności ciągłego korzystania z wyciągów holowanych.
Trasa Täli to niebieska trasa o długości 3.700 metrów, na której osoby zaznajomione z łatwymi zjazdami mogą kontynuować trening na dłuższej trasie w strefie treningowej. Trasy Malbun skupiają się wokół kotliny, na stokach obsługiwanych przez te wyciągi, oferując zarówno łatwe, jak i trudniejsze zjazdy.
Na głównych stokach prowadzone jest sztuczne naśnieżanie. Sezon zimowy 2026/27 zaplanowano na okres od 19 grudnia do 4 kwietnia, a jego otwarcie uzależnione jest od warunków atmosferycznych. Narty i snowboardy można wypożyczyć w sklepie Malbun Sport, należącym do ośrodka, nawet dla osób podróżujących samolotem i nie chcących zabierać ze sobą całego sprzętu.
Park rozrywki w Vaduzer Täli
W Vaduzer Täli znajduje się niewielki park rozrywki Malbun, przeznaczony również dla początkujących narciarzy i snowboardzistów uprawiających freestyle. Trasa oferuje muldy, zakręty i spiralę kończącą się tunelem; są tam również boxy i raile, na których można zjeżdżać i próbować pierwszych trików. Nie jest to obiekt dla profesjonalistów: chodzi o to, aby w niewielkim parku można było zapoznać się z pierwszymi trikami i skokami.
Aby nauczyć się jeździć na snowboardzie, Schneesportschule Malbun, szkoła sportów zimowych w ośrodku, oferuje dwugodzinne lekcje grupowe, oferowane w formie półdniowego kursu, dla grup od trzech do dziesięciu dzieci. Lekcje prywatne pozwalają na dłuższe sesje; kursy snowboardu dla dorosłych są dostępne na życzenie.
Naucz się jeździć na nartach w Malbun
Malbi-Park znajduje się w centrum miasta i jest bezpłatny. Na terenie obiektu znajduje się różnorodny sprzęt, który pomaga początkującym w nauce jazdy na nartach: karuzela pomaga im utrzymać równowagę i nabrać pewności siebie podczas zjazdów, a ruchomy chodnik prowadzi z powrotem na szczyt łagodnego stoku, gdzie mogą ćwiczyć skręty. Niewielki wyciąg narciarski Malbi-Express idealnie nadaje się do nauki holowania, zanim skorzystają z innych atrakcji w okolicy.
Dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat szkoła sportowa Schneesportschule Malbun oferuje lekcje z rodzicem lub inną osobą dorosłą. Osoba dorosła nie musi umieć jeździć na nartach: może uczestniczyć w zajęciach i pomagać dziecku wraz z instruktorem. Dzieci zaczynają od zabawy, spacerów i zjazdów na nartach, szczególnie w Kinderland lub w Malbi-Parku, gdzie bieżnia jest zadaszona. W pobliżu strefy dla dzieci, bistro Malbi-Park oferuje ciepłą przerwę bez opuszczania strefy aktywności.
Szkoła oferuje lekcje prywatne dla dorosłych i dzieci, na różnych poziomach zaawansowania, od początkujących do zaawansowanych. Można je zarezerwować dla maksymalnie pięciu osób. Inną opcją jest trenerka narciarstwa Jessica Kressig, która prowadzi lekcje indywidualne lub w małych grupach. Oferta nie ogranicza się do dzieci: nawet początkujący mogą wybrać dedykowaną lekcję.
Karnety narciarskie i sprzęt narciarski nie są wliczone w cenę zajęć w Schneesportschule. W przypadku pobytu z dziećmi dostępne są również rodzinne karnety narciarskie na okres od 7 do 14 dni, dla jednej lub dwóch osób dorosłych z dziećmi poniżej 18. roku życia. Aby je uzyskać, potrzebny jest dowód zamieszkania lub wyciąg z rejestru rodzinnego oraz zdjęcia członków rodziny, które można również wykonać na miejscu.
Malbun dla osób niejeżdżących na nartach
Zimowe spacery i rakiety śnieżne
Zimowe spacery pozwalają na eksplorację okolicy bez konieczności zjeżdżania na stoku. Wśród tras znajdują się te z Malbun do Windegga oraz nad jezioro Sass See i Sass Fürkle. Centrum Malbun zapewnia informacje o trasach i kontaktuje z przewodnikami i dostawcami sprzętu: to idealne miejsce na wybór trasy w zależności od aktualnych warunków i rodzaju wycieczki.
Każdy, kto chce spróbować swoich sił w wędrówce na rakietach śnieżnych, może dołączyć do wycieczki wprowadzającej prowadzonej przez eksperta. Rakiety śnieżne można wypożyczyć w Malbun Sport, więc nie trzeba ich kupować na pierwsze doświadczenie.
Na beznarciarski wjazd można skorzystać również z wyciągu krzesełkowego Sareis, na który dostępny jest bilet powrotny. Zabiera on w górną część doliny i z powrotem tą samą kolejką. To przydatna opcja dla tych, którzy szukają wspinaczki bez konieczności zjazdu na nartach lub pieszo.
Zjazd na sankach z kaplicy na stoki
Zejście z kaplicy Malbun ma około 200 metrów długości: to łatwa, strzeżona trasa przeznaczona dla dzieci, dostępna bezpłatnie. Na dłuższy zjazd można wybrać trasę Turna-Malbun o długości około kilometra, również bezpłatną i dostępną pieszo. Te dwie opcje różnią się długością, ale obie wymagają karnetu narciarskiego.
Na wyciągach krzesełkowych Täli i Sareis jazda na sankach odbywa się według określonego rozkładu jazdy. Wyciągi transportują sanki i bobsleje od 16:00 do 16:15, z ważnym biletem. Zjazd odbywa się po trasach zazwyczaj zarezerwowanych dla narciarzy i snowboardzistów. Każdy, kto chce spróbować, powinien zarezerwować sobie to krótkie, późnopopołudniowe okienko czasowe.
W pobliskim Steg, od restauracji górskiej Sücka do parkingu prowadzi kolejna przygotowana, naturalna ścieżka. Ma ona długość jednego kilometra i można do niej dotrzeć pieszo. Osoby chcące zatrzymać się przy restauracji przed zejściem powinny sprawdzić, czy jest ona czynna zimą.
Jazda na łyżwach w Schlucher-Treff
Przy wejściu do Malbun, Schlucher-Treff łączy lodowisko z restauracją. Można tu jeździć na łyżwach, grać w hokeja na lodzie i kręgle, a na miejscu dostępna jest wypożyczalnia łyżew i sprzętu. Zimą lodowisko jest oświetlone również wieczorem, więc jazda na łyżwach nie musi zabierać czasu na nartach. Restauracja pozwala również na pozostanie w tym samym budynku, nawet gdy część rodziny woli odpocząć od jazdy na łyżwach.
Kucyki w Gnalp
W Gnalp, w okolicach Triesenbergu, instruktor Sigi Zogg oferuje zajęcia na kucykach nawet zimą. To wprowadzenie do świata zwierząt i jazdy konnej, skierowane zarówno do dzieci, jak i dorosłych, w okolicy z widokiem na dolinę Renu. Ta opcja w pobliżu Malbun jest idealna dla osób podróżujących z dziećmi, które interesują się zwierzętami lub chcą spróbować czegoś innego niż narciarstwo; Hotel Turna poleca tę opcję wśród swoich atrakcji rodzinnych.
Narciarstwo biegowe w Steg i dolinie Valüna
Narciarstwo biegowe uprawia się w Steg, najniższym punkcie drogi dojazdowej do Malbun, a nie na alpejskich szlakach otaczających wioskę. Sieć tras Steg/Valüna rozciąga się w dolinie Valüna na wysokości od 1.310 do 1.450 metrów n.p.m. i ma długość 12,2 km, przystosowaną zarówno do jazdy stylem klasycznym, jak i łyżwowym. Trasy różnią się stopniem trudności, co pozwala na wybór trasy w zależności od doświadczenia w jeździe na wąskich nartach.
W Steg, 3,2-kilometrowa trasa jest oświetlona w sezonie od 17:00 do 21:30. Ta opcja jest idealna dla tych, którzy preferują narciarstwo biegowe wieczorem lub chcą połączyć je z narciarstwem zjazdowym, bez konieczności rezygnacji z jednej z tych dwóch aktywności.
Narciarstwo wysokogórskie i wspinaczka po lodzie
W przypadku skialpinizmu, Centrum Malbun łączy z lokalnymi operatorami, którzy zapewniają sprzęt, wskazówki dotyczące trasy oraz wykwalifikowanych przewodników górskich na życzenie. Wybór wycieczki należy uzgodnić z nimi, uwzględniając warunki i poziom sprawności uczestników. Ta opcja jest idealna dla osób poszukujących beztroskiego podejścia i zjazdu z dala od utartych szlaków, w przeciwieństwie do jazdy na nartach z wyciągiem krzesełkowym.
W pobliżu kasy biletowej wyciągu krzesełkowego Täli znajduje się wieża wspinaczkowa do wspinaczki lodowej. Samodzielni wspinacze z własnym sprzętem mogą z niej korzystać bez rezerwacji. Aby uzyskać kursy i informacje o tym, jak z niej korzystać, skontaktuj się z Liechtensteiner Alpenverein, lokalnym klubem alpejskim. Wczesną zimą mogą obowiązywać ograniczenia związane z oblodzeniem; sprawdź to przed zaplanowaniem aktywności.
Z górskiej hali do zimowego kurortu
Malbun była doliną górskich pastwisk, uczęszczaną przez hodowców bydła, zanim rozwinęła się turystyka. W latach 30. XX wieku była już popularnym celem dla narciarzy i skialpinistów, ale zimą można było do niej dotrzeć tylko pieszo. Droga, a zwłaszcza tunel Gnalp, otwarty w grudniu 1947 roku, zmieniły dojazd do doliny i przyczyniły się do rozwoju kurortu.
Wyciągi pojawiły się później: pierwszym był wyciąg narciarski Hochegg w 1962 roku, a rok później wyciąg krzesełkowy Sareis i restauracja górska. W drugiej połowie XX wieku dobudowano hotele i domy wakacyjne, co towarzyszyło przekształcaniu się doliny w ośrodek wypoczynkowy. W 2006 roku uruchomiono nowe wyciągi krzesełkowe Täli i Hochegg, a także systemy naśnieżania wzdłuż głównych stoków.
Pobyt w Malbun, pomiędzy wellness a kuchnią
Hotel Turna to trzygwiazdkowy hotel klasy superior, położony tuż przy wyciągu krzesełkowym Sareis. Jego lokalizacja jest idealna dla osób, które chcą pozostać blisko wyciągów narciarskich; kryty basen i zewnętrzne jacuzzi oferują relaks osobom niejeżdżącym na nartach. Strefa wellness obejmuje saunę fińską i aromatyczną łaźnię parową, a masaże wymagają wcześniejszej rezerwacji. Basen jest czynny od 6:00 do 20:00; zewnętrzne jacuzzi od 14:00, a sauny od 15:00, oba do 20:00.
Dla rodzin hotel oferuje kryty plac zabaw oraz bezpłatną opiekę nad dziećmi w wieku od trzech lat, po wcześniejszym uzgodnieniu z hotelem na życzenie. Dostępne są również akcesoria, takie jak wózki dziecięce, elektroniczne nianie, sanki i bobsleje, krzesełka do karmienia i łóżeczka. Świeżo przygotowane posiłki dla niemowląt są dostępne przy stoliku, a owoce przez cały dzień, a dla osób z opcją półpensjonatu, menu do wyboru. Usługi obejmują posiłki i czas spędzony w hotelu, a także wycieczki na stoki narciarskie.
Jednym z charakterystycznych dań Liechtensteinu są Käsespätzli, małe pierożki z ciasta francuskiego z serem, masłem i podsmażoną cebulą. W przepisie Turny ciasto przygotowuje się z mąki, semoliny i jajek; po upieczeniu łączy się je z Sauerkäse i dojrzałym serem, a następnie doprawia podsmażonym masłem, cebulą i szczypiorkiem. Aby odpocząć na stoku, wybierz się do baru Schlepp-Bar w dzielnicy Täli, otwartego w sezonie zimowym.
Jak tam dotrzeć i jak się poruszać
Linia LIEmobil 21 łączy Vaduz z Malbun. Zimą 2026/27 korzystanie z tej linii i skibusów jest bezpłatne dla posiadaczy karnetu sezonowego lub rocznego na wyciągi w Malbun.
Osoby podróżujące samochodem dojeżdżają do wioski; gdy parkingi są pełne, ze Steg organizowany jest transport wahadłowy. Dla osób podróżujących komunikacją miejską najbliższe stacje kolejowe to Sargans, Buchs i Feldkirch, skąd można kontynuować podróż autobusami LIEmobil do Liechtensteinu oraz linią 21 do Malbun.
Lotniska
Liechtenstein nie ma lotniska. Głównymi lotniskami są Zurych Kloten, Altenrhein i Friedrichshafen; z każdego z nich podróż do Malbun odbywa się drogą lądową, samochodem lub pociągiem i autobusem. W przypadku przyjazdu transportem publicznym należy sprawdzić połączenia do linii 21, zwłaszcza jeśli samolot ląduje późnym popołudniem lub wieczorem.

Brak komentarzy