Lo Zettersfeld è il comprensorio sciistico sopra Lienz, in Osttirol, il Tirolo orientale austriaco. Sulle piste si guarda verso le Dolomiti di Lienz e il fondovalle, mentre alle spalle si estendono le montagne degli Alti Tauri. Per raggiungere l'area sciistica si prende la cabinovia da Gaimberg, vicino alla città: la salita porta sui pendii in quota, dove si trovano la scuola sci, i rifugi e le altre risalite.
Qui una vacanza sulla neve può conservare anche le abitudini di un soggiorno in città. Lienz ha un centro storico con caffè, negozi e ristoranti, nel quale tornare dopo lo sci. Durante l'Avvento il mercatino natalizio anima il centro. La montagna occupa la giornata, ma chi sceglie di dormire a valle trova qualcosa da fare anche quando gli impianti sono chiusi.
Il comprensorio conta 21 chilometri di piste fra 1.672 e 2.278 metri. Le blu e le rosse costituiscono la maggior parte delle discese, con aree ampie per imparare, un parco freestyle e alcuni tracciati più impegnativi. È soprattutto questa combinazione, insieme alla possibilità di salire anche senza sci, a rendere lo Zettersfeld interessante per famiglie e gruppi con abitudini diverse: si può scegliere una settimana dedicata alle piste oppure alternare sci, passeggiate, ciaspole e tempo in città.
Sezioni Pagina
Le piste sopra Lienz
I 6 impianti principali comprendono una cabinovia, 3 seggiovie e 2 skilift. La Zettersfeldbahn, la cabinovia di accesso, raggiunge il punto dal quale ci si distribuisce sulle piste; le seggiovie Steinermandl e Wartschenbrunn sono quadriposto, mentre la Faschingalm trasporta 6 persone per seggiola. Gli skilift Bidner e Schoberköpfl servono rispettivamente l'area delle prime discese e i pendii più alti.
Scopri le migliori offerte per trascorrere una vacanza sulla neve nei migliori Chalet e Baite alpine delle Dolomiti, le migliori strutture immerse nel cuore delle Dolomiti dal tipico stile alpino
Lo sci si svolge su versanti esposti a sud, con vista sulle Dolomiti di Lienz. L'innevamento programmato utilizza cannoni e lance alimentati dal bacino del Lackenboden; per l'esposizione e le condizioni dell'aria, la produzione avviene soprattutto nelle ore notturne. La quota permette di sciare ben al di sopra della città, ma per scegliere il periodo del soggiorno restano importanti le condizioni effettive dei pendii e non soltanto il paesaggio innevato che si vede dal fondovalle.
Gli 8 chilometri di piste blu comprendono la Familienabfahrt, numero 1, e la Faschingalm, numero 8. La prima attraversa l'area sciistica e collega le possibilità di discesa più facili; la seconda si trova nell'area della seggiovia omonima. Il rientro verso Lienz è invece affidato alla cabinovia: il paese non va confuso con il punto più basso raggiunto dalle piste.
Le rosse occupano 11,5 chilometri e offrono la maggiore varietà a chi possiede già una discreta tecnica. La Goldener Pflug, numero 4, scende sotto l'area dello Steinermandl ed è affiancata da varianti come la Pflugumfahrung, numero 4a, e la Stieglerschuss, numero 4b. Più in alto la Schoberköpfl, numero 5, prende il nome dall'altura raggiunta dallo skilift; la Dolomitenblick, numero 5a, e la Panorama, numero 9, aggiungono altre piste rosse alla scelta.
Le piste nere occupano 1,5 chilometri. Fra queste c'è la Osthang, numero 2, affiancata dalla variante rossa Osthangumfahrung numero 2a, che permette di evitare il tratto difficile. La Mittelhang, nera numero 3, e la Stieralm, rossa numero 4d, sono invece interessate da lavori di ampliamento e potenziamento dell'innevamento per l'inverno 2026/27. Gli interventi sono ancora in corso: prima di scegliere queste due piste occorre verificarne l'apertura sul bollettino della stagione.
Ai 21 chilometri di piste si aggiungono 1,6 chilometri di skiroute, itinerari sciistici segnalati ma non battuti. La Rottmann, numero 13, appartiene a questa categoria: la neve può essere molto diversa da quella delle piste preparate e richiede capacità adeguate, oltre al controllo dell'apertura e delle condizioni.
Gigante e gare per gli ospiti
La Race Area permette di provare il gigante e il calendario locale comprende gare aperte anche agli ospiti non agonisti, come la Zettersfeld Cup. Per partecipare ci si informa presso gli impianti o il proprio alloggio sul programma della stagione e sulle modalità di iscrizione.
Gli appuntamenti sportivi si affiancano alle Summit Sessions, la rassegna di concerti organizzata dai Lienzer Bergbahnen, con un palco vicino alla partenza della seggiovia Steinermandl. La possibilità di fermarsi per la musica aggiunge un motivo per frequentare l'area anche dopo aver concluso le discese, rispettando gli orari degli impianti necessari per rientrare.
Imparare a sciare allo Zettersfeld
La zona per le prime curve è vicina all'arrivo della cabinovia. Lo skilift Bidner serve una pista larga e poco inclinata, sulla quale i principianti possono lavorare senza iniziare dalle discese più alte. Accanto si trova la seggiovia Wartschenbrunn, che porta verso la Fun & Race Area e accompagna il passaggio a piste e attività più varie.
Nella Kids Area i bambini incontrano dossi, tunnel, figure e piccoli tracciati di slalom. L'apprendimento continua anche sulla pista numero 1, lungo la quale il Safety Parcour presenta le regole FIS di comportamento. Le attrazioni sono parte di un'area sciistica dedicata anche alle famiglie: per i più piccoli restano centrali il corso, la capacità di controllare gli sci e la scelta delle discese insieme al maestro.
La Skischule Lienzer Dolomiten organizza corsi per bambini fino a 14 anni, normalmente dalla domenica al giovedì, dalle 10 alle 13, con una breve pausa e una bevanda. Per il 2026/27 i collettivi cominciano nelle vacanze natalizie dal 20 dicembre; le altre date si concordano con la scuola. I gruppi richiedono almeno 4 partecipanti e i posti sono limitati; skipass e noleggio non sono compresi nella quota. I bambini oltre i 6 anni devono avere il titolo di risalita, salvo quando rimangono sul tapis roulant dell'area di avviamento allo sci.
Anche gli adulti che non hanno mai sciato possono iscriversi a corsi collettivi, previsti nei periodi di vacanza dalla domenica al mercoledì, dalle 10 alle 13. La stessa formula è disponibile per i principianti dello snowboard, con un minimo di 4 persone. Per chi preferisce un lavoro individuale, la scuola offre lezioni private di sci, snowboard e accompagnamento sulle piste, al mattino, durante la pausa pranzo o nel pomeriggio.
Le formule familiari degli impianti prevedono uno sconto del 50% sulla tariffa adulta per i figli fino a 18 anni. Quando si acquistano i biglietti per 2 adulti responsabili e 2 figli, ogni figlio successivo scia gratuitamente, presentando la documentazione richiesta. Chi viaggia con più bambini può quindi valutare insieme la durata dei corsi e il costo dei pass, senza dare per inclusa l'attrezzatura nel pacchetto.
Snowboard e freestyle
Il Funpark è un parco di dimensioni contenute con linee Easy, chiamate anche Beginner, e Medium. Comprende salti, rail e box, fra cui una Double Kinked Rail di 9 metri e un Jib Tank di 6 metri. Si trova nell'area raggiungibile con la seggiovia Wartschenbrunn, vicino alle altre attività per ragazzi e famiglie.
La presenza di una linea iniziale non significa che tutte le strutture siano adatte a chi sta ancora imparando a usare la tavola. Le lezioni di snowboard aiutano a prendere confidenza sulle piste prima di affrontare gli ostacoli; chi pratica già freestyle può invece scegliere le strutture coerenti con il proprio livello e con l'allestimento del parco durante il soggiorno.
La montagna anche senza sci
La cabinovia permette di raggiungere lo Zettersfeld anche ai pedoni. Da qui si può continuare sulla seggiovia Steinermandl per salire al ristorante panoramico e osservare le Dolomiti di Lienz, rientrando poi con gli stessi impianti. È un'escursione distinta dalla giornata sugli sci, adatta a chi desidera trascorrere qualche ora in quota senza affrontare una camminata lunga.
Per chi preferisce muoversi, l'area offre passeggiate invernali fra i rifugi. La scuola Lienzer Dolomiten organizza inoltre ciaspolate accompagnate di circa 2 ore e mezza o 3 ore, con attrezzatura compresa, un minimo di 3 partecipanti e prenotazione obbligatoria. L'uscita settimanale dipende dal meteo e si conferma al momento della prenotazione.
Fra le attività più particolari c'è il Pistenbully Erlebnis, l'esperienza sul gatto delle nevi. Si sale come passeggeri accanto al conducente per conoscere il lavoro di preparazione dopo la chiusura delle piste. Per prenotare e conoscere le modalità di ritrovo e rientro ci si rivolge agli impianti.
Rifugi e cucina dell'Osttirol
L'Alpengasthof Bidner propone cucina del Tirolo orientale e utilizza prodotti propri per preparare canederli e altri piatti regionali. Chi desidera rimanere più in alto può scegliere il Panoramarestaurant Steinermandl, raggiungibile con la seggiovia quadriposto anche in inverno.
La Mecki's Dolomiten Panoramastubn ha una terrazza sulle montagne e una cucina che passa dall'insalata con formaggio di capra al cordon bleu. In inverno ospita anche musica dal vivo. Alla Faschingalm, un rifugio con quasi due secoli di storia, si trovano invece Käsespätzle, gli gnocchetti al formaggio, diverse preparazioni di canederli e Kaiserschmarrn, il dolce austriaco a base di frittata spezzettata.
Pepo's am Berg ospita appuntamenti musicali invernali e fa parte delle proposte delle Summit Sessions. L'ingresso ai concerti è libero, mentre per raggiungere l'area si utilizza la cabinovia con il relativo biglietto. Poco sopra la partenza della seggiovia Steinermandl si trova Die Alm, una baita lungo il bordo occidentale delle piste, dove fermarsi per una bevanda e una sosta all'aperto.
La varietà dei locali permette di scegliere un pranzo durante lo sci, un'uscita panoramica con il ristorante come meta oppure un pomeriggio legato a un evento. Per le serate la scelta continua a Lienz: pernottando in città non è necessario restare in quota fino alla chiusura delle risalite per trovare un locale nel quale cenare.
Lienz e il soggiorno a valle
Il centro di Lienz si presta a essere frequentato anche senza un programma di visite. Sulla piazza principale si affacciano il palazzo della Liebburg, caffè e negozi; il mercato contadino si svolge il venerdì e il sabato, mentre nella Messinggasse si trova una bottega con servizio autonomo aperta 24 ore su 24. Chi trascorre qui più giorni può dedicare parte del soggiorno alla città e scegliere quando salire in montagna in base alle proprie preferenze.
Durante l'Avvento il mercatino natalizio aggiunge prodotti artigianali, specialità locali e musica al centro storico. La Liebburg ospita il calendario che svela ogni giorno un'opera di un artista del territorio; il mercato dell'Epifania prosegue la tradizione degli appuntamenti invernali. Sono occasioni legate al periodo delle feste, non attività presenti per tutta la stagione sciistica.
Per un soggiorno con servizi benessere, l'Hotel Moarhof offre camere familiari e appartamenti con balcone rivolto a sud. La navetta dell'albergo raggiunge lo Zettersfeld al mattino, fra le 8:45 e le 10:45, e riporta gli ospiti nel pomeriggio fra le 15 e le 17. È una soluzione per chi desidera dormire a valle e lasciare l'auto parcheggiata durante le giornate di sci.
L'Alpinarium, l'area benessere del Moarhof, comprende sauna finlandese, sauna alle erbe, sanarium e cabina a infrarossi; l'accesso è consentito dai 14 anni. L'hotel offre anche una ciaspolata gratuita per ospite durante l'inverno, guidata dai proprietari Thomas o Helga Winkler, entrambi guide qualificate. La piscina esterna è invece un servizio estivo e non fa parte delle attività della settimana bianca.
Fondo e scialpinismo
Per lo sci di fondo si scende nel fondovalle di Lienz, verso Nikolsdorf e Lavant. A Lavant il tracciato dispone di innevamento programmato e illuminazione fino alle 21: si può quindi organizzare un'uscita anche nel tardo pomeriggio. Sono piste separate dal comprensorio alpino dello Zettersfeld e richiedono uno spostamento rispetto alla cabinovia.
Gli scialpinisti possono utilizzare le tracce di risalita segnalate nell'area sciistica, rispettando gli orari di esercizio e il percorso al bordo delle piste. Dopo la chiusura l'accesso è vietato per la preparazione con i gatti delle nevi, anche a verricello. Le risalite con le pelli non vanno improvvisate su qualsiasi discesa.
Per conoscere le montagne fuori dalle piste, la scuola Lienzer Dolomiten propone uscite di scialpinismo e freeride con guide qualificate. Mete e difficoltà si concordano in base all'esperienza e alle condizioni. Al di fuori delle aree controllate servono preparazione adeguata, attrezzatura di autosoccorso e una valutazione aggiornata del pericolo valanghe; la presenza degli impianti non elimina questi requisiti.
Arrivare allo Zettersfeld
La stazione a valle della cabinovia si trova in Zettersfeldstraße 38, a Gaimberg, con parcheggio gratuito. Gli skibus dei Lienzer Bergbahnen sono gratuiti per gli ospiti con tessera oppure in abbigliamento da sci. Lienz dispone di una stazione ferroviaria e di collegamenti con autobus regionali; diversi alberghi organizzano il trasferimento dalla stazione o una navetta verso gli impianti.
Dall'Italia si arriva attraverso la Val Pusteria, Sillian e la strada per Lienz. Da nord uno degli accessi principali utilizza il tunnel del Felbertauern, a pedaggio; da est si segue la valle della Drava attraverso Spittal. Il Passo Stalle è un valico estivo e non costituisce un'alternativa per il viaggio invernale.
La stagione 2026/27 è programmata dal 5 dicembre al 29 marzo, secondo le condizioni della neve. Per più giornate esistono i pass SkiHit, validi anche in altre aree dell'Osttirol e della Carinzia, con formule flessibili come 5 giorni in 7. Si tratta di comprensori distinti, da raggiungere con trasferimenti: il pass comune non significa che siano collegati sci ai piedi.
Aeroporti
Innsbruck, Salisburgo e Klagenfurt sono gli aeroporti austriaci da considerare per raggiungere Lienz; fra le alternative internazionali ci sono Monaco, Venezia e Treviso. La scelta dipende dai voli disponibili e dal proseguimento verso l'Osttirol, che può avvenire con auto a noleggio oppure combinando treni e autobus.
Per arrivare senza automobile conviene confrontare l'intero viaggio fino alla stazione di Lienz, non soltanto l'orario del volo. Da lì si organizza il trasferimento all'alloggio e, nei giorni successivi, si utilizzano skibus o navette. Gli ospiti che portano l'attrezzatura possono concordare con la struttura anche il ritiro dalla stazione.
Non ci sono commenti